Pepsi Vanilya ve Dondurma, 2005 yılında Fransa, İsviçre ve Almanya'da satıldı.Pepsi Vanilla and Ice Cream sold in France, Switzerland, and Germany in 2005.
Azerbaycan Donanması 1918'de kuruldu.The Azerbaijani Navy was established in 1918.
1998'den sonra çoğu gece trenlerine de donatıldı.After 1998 most overnight trains were equipped with them.
Donanmadan terhis edildikten sonra William Hitler, soyadını "Stuart-Houston" olarak değiştirdi.After being discharged from the Navy, William Hitler changed his surname to "Stuart-Houston".
2003-10 yılında, Daha önce Donechyna olarak da bilinen Ukrayna İş Bankası'nın müdürü oldu.In 2003-10 he was a director of the Ukrainian Business Bank, previously known as Donechyna.
Bilim adamları sürekli dondurulmuş gıda ambalajlarının yeni yönlerini araştırıyorlar.Scientists are continually researching new aspects of frozen food packaging.
Dondurma üretimi 1922 yılında Londra'daki Acton'daki bir fabrikada başladı.Ice cream production commenced in 1922 at a factory in Acton, London.
Gerçek yiyecekler, dondurma ve kahveler uygun dükkanlarda vardı.There was real food, ice cream, and coffee in the appropriate outlets.
"This Train Don't Stop There Anymore", 2001 yılında çıkan bir Elton John şarkısı."This Train Don't Stop There Anymore" is a 2001 song performed by Elton John.
Kocası Dong Jiqin, benzer şekilde "sorun yaratmak" suçlamasıyla iki yıl hapse çarptırıldı.Her husband, Dong Jiqin, was similarly sentenced to two years for "making trouble."
Öğlen saat 13:40'ta iki donanma da birbirini görmüş ve saldırmak için hazırlanmaktadır.At 13:40, both fleets sighted each other and prepared to engage.
Bu nedenle, mevcut donanım için tüm sürücüler mikro çekirdek içine dahil edilmelidir.Therefore, all the drivers for the present hardware have to be included in the microkernel.
ABD’de, i Touring donanım seviyesi, i Touring Value modeli ile değiştirildi.In the U.S., the i Touring trim level was replaced by the i Touring Value model.
Biraz güven krizimiz vardı çünkü Donald bunu yapmamakta kararlıydı.We had a bit of a crisis of confidence because Donald was so adamant that we shouldn't make it.
Bu teknik özel donanım gerektirir ve pahalıya mal olmaktadır.This technique requires specialized equipment and is expensive.
1991-92 yılları arasından Norveç Kraliyet Donanması ve Norveç Sahil Güvenliğinde görev yapmıştır.In 1991–92 he served in the Royal Norwegian Navy and Norwegian Coast Guard.
Sonra Amerikan Donanması da Poulsen'in sistemini benimsemiştir.Later the US Navy also adopted the Poulsen system.
1928'de Edy ve Dreyer dondurma üretimi için güçlerini birleştirmeye karar verdiler.In 1928 Edy and Dreyer decided to join forces to manufacture ice cream.
Bugün dondurulmuş gıdaların paketlenmesi için birçok seçenek var.Today there are multiple options for packaging frozen foods.
Karışıklık sırasında Rahibeler, Donna'yı kaçırır ve Doktor, onu kurtarmak için yola koyulur.In the confusion, the Sisterhood kidnap Donna, and the Doctor sets off to rescue her.
Dr. Donald Ledbetter (Michael Ensign): Ross'un müzedeki patronu.Dr. Donald Ledbetter (Michael Ensign): Ross's boss at the museum.
Düğüm, Donna'nın kütüphaneden ayrıldığını ve kurtarıldığını (saklandığını) söyler.The node tells them that Donna has left the library and been saved.
1780'lerde, Thomas Jefferson, vanilyalı dondurma için kendi tarifini yazdı.During the 1780s, Thomas Jefferson wrote his own recipe for vanilla ice cream.
Kurfürst Friedrich Wilhelm, Alman donanmasına 11,23 milyon marka mal oldu.Construction of Kurfürst Friedrich Wilhelm cost the German navy 11.23 million marks.
İsrail'de dondurma sandviçi yaygın olarak "Kasata" olarak bilinir (İbranice'de קסטה).In Israel, ice cream sandwiches are commonly known as "Kasata" (קסטה in Hebrew).
Deutschland ve kardeşleri üç şaftlı, üçlü genleşmeli buhar motorlarıyla donatılmışlardı.Deutschland and her sisters were equipped with three-shaft triple expansion steam engines.
7-9 Ocak 1974: OPEC petrol fiyatlarını 1 Nisan tarihine kadar dondurma kararı alır.January 7–9, 1974—OPEC decides to freeze prices until April 1.
M46 - M3 dozer kiti ile donatılmıştır.M46 - Variant equipped with M3 dozer kit.
1781 yılında, o Fransız Donanmasındaki birkaç gemiden sorumlu olmuştur.In 1781, he was put in charge of several vessels in the French Navy.
Grek Donanması'nın Artemision'daki durumu böyle bir girişimi gözlemek için seçilmiş olabilir.The Greek position at Artemisium may have been chosen in order to watch for such attempts.
1985 (Leon Henkin ve Donald Monk ile birlikte).1985 (with Leon Henkin and Donald Monk).
İmparatorluk donanması Miyako Limanına 20 Mart günü ulaşır.The Imperial navy reached the harbor of Miyako on March 20.
slush, slushy, slushee, veya slushie, aromalı bir dondurulmuş gıdadır.A slush, sometimes known as a slushy, slushee, or slushie, is a flavored frozen food.
Surround'un 6 donanım düğmesi var: 3 fiziksel ve 3 dokunmatik.The Surround has 6 hardware buttons: 3 physical and 3 touch.
Amiral Hollmann, dönemin Donanma Devlet Bakanıydı.Admiral Hollmann was the State Secretary of the Naval Office at the time.
Allied-Lyons, 1990 yılında Dunkin' Donuts'ı satın aldı.Allied-Lyons acquired Dunkin' Donuts in 1990.
Şimdi daha çok 16 mm film projektörleri gibi daha eski donanımlarda bulunuyor.It is now mainly found on older equipment, such as 16 mm movie projectors.
Don Draper'ın gerçek ismi Dick Whitman'dır.Don's real name is Dick Whitman.
Çikolatalı dondurma ABD'de on dokuzuncu yüzyılın sonlarında popüler oldu.Chocolate ice cream became popular in the United States in the late nineteenth century.
1870'lere tarihlenen dondurma kek tarifleri de bulundu. ^Ice cream cake recipes dating to the 1870s have also been found.
Dondurmayı İsveç'te satan GB Glace, 2014 yılında da dondurmayı yeniden tanıttı.GB Glace selling the ice cream in Sweden has also re-introduced the ice cream in 2014.
Ziploc ürünleri artık dondurucu torbalardan bükülmez n 'loc konteynırlarına değişmektedir.Ziploc products now vary from freezer bags to twist n' loc containers.
Mister Donut, Orta Doğu markalarını 14 Ekim 1995'te sattı.Mister Donut sold its Middle East trademarks on October 14, 1995.
Don Nehri’nin Azak Denizi’ne döküldüğü yer her zaman önemli bir ticari merkez oldu.The mouth of the Don River has always been an important commercial center.
Ayrıca Kartaca, donanmasını küçültecek ve savaş tazminatı ödeyecektir.Also, Carthage was to reduce its fleet and pay a war indemnity.
Jensen, uzun süredir şarkıcı/söz yazarı Don Henley ile arkadaştı.Jensen was a longtime companion of singer-songwriter Don Henley.
Abrosaurus dongpoi, artık bu tür için kabul edilen addır.Abrosaurus dongpoi is now the accepted name for this taxon.
Komutanın istasyonu, 360° görüş için sekiz adet periskop ile donatılmıştır.The commander's station is equipped with eight periscopes for 360° vision.
Carrero Blanco daha sonra Milliyetçilerin donanmasında görev yaptı.Carrero Blanco then served in the Nationalist navy.
Geriye kalanlar kamyonlar ile donatılmıştı.The rest were equipped with trucks.
Choco Taco, tacoya benzeyen bir dondurma yeniliğidir.Choco Taco is an ice cream novelty resembling a taco.
Togo'nun oğlu ve torunu da Japon İmparatorluk Donanması görev yaptı.Tōgō's son and grandson also served in the Imperial Japanese Navy.
Yogurtland, Yogen Früz ve sweetFrog kayda değer donmuş yoğurt merkezleridir.Yogurtland, Yogen Früz, and sweetFrog are notable frozen yogurt parlors.
Donghae aniden kâbustan uyanır.Donghae abruptly wakes up from the nightmare.
P336 Donmuş kısımları ılık su ile eritin.P336: Thaw frosted parts with lukewarm water.
Donald Trump: "Çünkü bir teşkilatın herhangi bir gücünü ihlâl edecek bir şey yapmak istemiyorum.Donald Trump: Because I don't want to do anything that's going to violate any strength of an agency.
1971 (Leon Henkin ve Donald Monk ile birlikte).1971 (with Leon Henkin and Donald Monk).
Yargı gücü, Yucatán Adalet Üst Mahkemesi'nde donatılır.Judicial power is invested in the Superior Court of Justice of Yucatán.
RSGG-2 olarak adlandırılan RPG-26'nın bir varyantı, bir termobarik savaş başlığı ile donatılmıştır.A variant of the RPG-26, called the RShG-2, is armed with a thermobaric warhead.
Program için Donanma'dan, Hava Kuvvetleri'nden ve NACA'dan (sonrasında NASA) on iki pilot seçildi.Twelve pilots were selected for the program from the Air Force, Navy, and NACA (later NASA).