Bir domuz gibi yerdim.Je mangeais comme un porc.
Her iki din de domuz etinin yenmesini yasaklar.Les deux religions interdisent la consommation de porc.
Ėdei kaip kiaulė! : Bir domuz gibi yiyordun!Manger comme un cochon.
Beş Küçük Domuz, bir Agatha Christie romanıdır.Cinq petits cochons, roman d'Agatha Christie
Hıristiyan domuzları bile güdemeyeceksin.Tu n'es même pas digne d'élever nos porcs.
"Ne demek çekil?" demiş yaban domuzu.Enfin, dit-il, une pissotière ! ».
İskitler yaşadıkları dönem boyunca domuz yetiştirmemiş ve domuz yememişlerdir.Les arapesh ne doivent par exemple pas manger le cochon qu'ils ont élevé.
Kral Domuz: Domuzların lideridir.Signé, le président : DE PORC-EN-TRUIE.
Özellikle domuz eti'nin Alman mutfağı'ndaki yeri özeldir.Le porc occupe une place importante dans la cuisine allemande.
Domuz eti; kurutulmuş acı biber, baharat ya da ananas kombinasyonu ile marine edilir.La viande de porc est marinée avec un mélange de piments, épices et ananas.
Domuz ayaklı keseli Avustralya'nın tüm güneyinde yaygındı.La fourmi sauteuse est abondante partout en Australie.
Domuzlar çok hızlı koşabilir ve çok iyi yüzebilirler.Ce sont des animaux nocturnes qui peuvent très bien nager et grimper.
Bazen kral domuzla şekerler için kavga ederler.Le miel remplace parfois le sucre.
İslamiyet ve Yahudilik'te domuz eti yemek haramdır.Le porc est interdit à la consommation dans l'islam et le judaïsme.
Domuzgiller çoğunlukla bir sürü içinde yaşar.Les paludines vivent très souvent en groupe.
Şarap içmezler, domuz eti yemezler.Vous n'avez pas demandé du vin, mais de la bière.
Konağı genelde domuzlardır.Ils servent généralement de palefrois.
Lahdin uzun taraflarının birinde 5 avcı bir erkek domuzu avlarken görülür.Au cours d’une partie de chasse, les cinq frères se perdent dans la forêt.
Ejderha (Dragon): Rakip alandaki tüm domuzları imha eder.Les dragons-rivières: Ce sont des dragons qui vivent dans les rivières.
Bunlar tahmine göre Kırımda domuz çiftliğinde çalıştırılarak ve aç bırakılarak ölmüşlerdir.Traditionnellement, dans toutes les fermes on élevait et tuait le cochon.
Domuz boynuzlu öküzünün sırtında yolculuk yapar.Il ne voyageait que sur le dos d'une mule.
1976 yılında, domuz kökenli grip aşısı ile aşılananlar arasından çok sayıda GBS vakası gelişmiştir.En 1976, un risque accru de SGB est relevé après une vaccination antigrippale.
Virüse karşı antikorlara diğer ülkelerdeki domuzlarda da sıkça rastlanır.Des vaccinations systématiques sont effectuées sur les populations de porcs dans de nombreux pays.
Minion Domuz: Herhangi bir özelliği yoktur.Night-club : Elle n'a aucune particularité.
Doğu Japonya'da ise sığır eti yerine genellikle domuz eti kullanılır.Cependant, on le remplace généralement par du porc dans l'est du Japon.
5 Temmuz 2009'da gazetelerde Grint'in domuz gribine yakalandığı haberi verildi.El día 3 de julio de 2009 André tuvo la confirmación de tener gripe porcina.
Bazen kral domuzla şekerler için kavga ederler.En algunas ocasiones son un sustituto del café con churros.
Domuzun burnu, kısrağın götü, mezbaha iti, vaftiz edilmemiş kaş, kendi anasını siken.Morro de cerdo, culo de yegua, perro de matadero, rostro del anticristianismo, folla a tu propia madre!
Konağı genelde domuzlardır.Suele hacerse de cerdo.
Khao tom - Tayland usulü genellikle domuz eti, tavuk ya da karidesle pişirilen bir pirinç çorbası.Khao tom: Es una sopa de arroz hecha generalmente con carne de cerdo, pollo, pescado o camarones.
"Ne demek çekil?" demiş yaban domuzu.«¿Qué significa la palabra nervadura ? - BioDic».
Erginleri, öncelikle evcil ve yabani domuzlarda, sığırda asalaktır.Afecta principalmente a cerdo doméstico y salvaje y osos.
Adonis avlanırken bir yaban domuzunun saldırısına uğrayarak ölür.En una ocasión en que Adonis andaba de caza, lo mató un jabalí salvaje.
Pekariler domuzgillerin yakın akrabası sayılırlar.Sus sirvientes son los Cerdos.
Domuz Fotoğrafının Ortaya Çıkması, .Celebrando la matanza del cerdo.
"Fransa'yı kavuran domuz gribi!".«El vasco que seduce a Francia».
Son yıllara kadar yasak olan domuz besiciliği önemli boyutta değildir zira Yahudiler domuz yemezler.Por esta razón, al principio tuvo una especial aceptación en el judaísmo, donde no se puede comer cerdo.
Ayrıca sığır, keçi ve domuz kemikleri de bulunmuştur.También hay caballos, cerdos y pollos.
Bu gruplar bir ya da birkaç dişi domuz ile bunların yavrularından oluşur.Es la cría de una o un montón de cabras.
Domuz eti, dünyada en çok tüketilen et çeşitlerinden biridir.La carne de pollo es una de las más saludables del mercado.
Kaşrut yasaları gereğince Museviler domuz eti tüketmezler.Por ejemplo, un estado musulmán podría prohibir la carne de cerdo.
Domuz Chuck: Otomatik olarak normal domuzları imha eder.Gachas de matanza: son típicas el día de la Matanza del cerdo.
İlde devekuşu ve domuz çiftlikleri de bulunmaktadır.Existen granjas avícolas y de porcino.
Domuz içyağıMundo Cerveza.
En ucuz et çeşidi yine de domuzdu.El ganado más abundante es el caprino.
Ayrıca çok sayıda domuz kemiği bulunmuştur.También hay muchas especies de arbustos.
Felice de çccukluğunda domuz çobanlığı yapmıştı.Cuando tuve un asado de cerdo en mi casa.
Çünkü Yahudilerde domuz eti yemek ve kullanmak yasaktır.Durante los nueve días, la ley judía (Halajá) prohíbe comer carne, y placeres.
Çoğu domuzgillerde erkekler çiftleşme öncülüğü elde etmek için kendi aralarında dövüşürler.En muchas especies los adultos han de competir entre sí para conseguir parejas sexuales.
Hayvancılık faaliyetleri ise domuz ve sığır eti, süt ve süt ürünleri üretimine dayanır.La ganadería produce carne de vacuno, de cerdo y leche.
Her iki din de domuz etinin yenmesini yasaklar.Entrambe le religioni vietano il consumo di carne di maiale.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Si crede possa essere stata trasmessa ai suini da uccelli selvatici e non esiste un trattamento specifico.
En ucuz et çeşidi yine de domuzdu.La carne meno costosa era quella di maiale.
Domuzun burnu, kısrağın götü, mezbaha iti, vaftiz edilmemiş kaş, kendi anasını siken.Muso di porco, deretano di giumenta, cane di un macellaio, fronte non battezzata, scopati tua madre!
Domuzlar çok hızlı koşabilir ve çok iyi yüzebilirler.Possono anche correre velocemente e nuotare molto bene.
Örneğin, halk domuz yememekte (bkz.9), i cibi proibiti (cap.
Hayvanlarla arası çok iyidir hatta evcil bir domuzu vardır.Esiste una grande differenza tra un animale domato e un animale domestico.
Ekinokokkoz hastalığı domuz, inek ve at gibi diğer hayvanları da etkileyebilir.L'influenza può anche colpire altri animali come il maiale, il cavallo e alcuni uccelli.
Daha çok domuz ve kümes hayvanları yetiştirilir.Vi si allevano pure suini e bovini.
Igor adında yetiştirdiği bir domuzu var.Ha come scagnozzo un marabù di nome Igor.