Hadi buradan çıkıp biraz domuz eti yiyelim.Let's get out of here and eat some pork.
Müzikseverler yaklaşık 1 milyon litre bira ve 2000 kilo kuzu ve domuz eti tükettiler.Music lovers consumed around a million litres of beer and 2,000kg of roast lamb and pork.
Örneğin domuz eti fiyatları yüzde 10 arttı.Pork prices, for instance, rose 10 per cent.
Ana menüde balık ve domuz eti var.Fish and pork are the main dishes.
Kostiç, Noel gecesi (7 Ocak) balık, Noel Günü domuz eti yendiğini söylüyor.Kostic says it is fish on Christmas night (January 7th) and baked pork on Christmas Day.
Domuz eti birçok yerel yemeğin temelini oluşturuyor. [Gabriel Petrescu]Pork is basic to many local dishes. [Gabriel Petrescu]
Domuz eti, Moldavya'nın bir çok yemeğinin temelini oluşturuyor.Pork is basic to many dishes in Moldavia.
2008 Şili domuz krizinde, çinko oksit domuz eti ihracatında dioksin kontaminasyonuna bağlanmıştır.Zinc oxide was linked to dioxin contamination in pork exports in the 2008 Chilean pork crisis.
Domuz eti veya dana eti soslu ile yapılan başka soslar da var.There are other sauces with pork or beef.
Carnitas, portakal kabuğu ile tatlandırılmış domuz yağıyla pişirilmiş domuz etidir.Carnitas is pork cooked in lard flavored with orange rind.
U 'pastizz' rtunnar - Domuz eti, yumurta ve peynirle doldurulmuş fırında ciro.U' pastizz 'rtunnar – Baked turnover filled with pork, eggs and cheese.
Jeyuk-jeonya ( 제육저냐 ) - ince dilimlenmiş yağsız domuz etinden yapılır.Jeyuk-jeonya (제육저냐) – made of thinly sliced lean pork.
Umman'da şeriat hükümleri geçerli olduğu için domuz eti tüketimi yasaktır.Pork consumption is forbidden to Muslims in Oman, in accordance with Sharia, the Islamic law.
Goan domuz eti vindalho, diğer Portekiz-Goan yemeklerinin yanında servis edilirGoan pork vindalho served alongside other Portuguese-Goan dishes
Kışlık salam, kurutulmuş domuz eti ve baharatlardan yapılır, yavaş içilir.Winter salami is made from cured pork and spices, smoked slowly.
Kızartma et ( pechenya ): domuz eti, dana eti, sığır eti veya kuzu eti.Roast meat (pechenya): pork, veal, beef or lamb roast.
Geçmişte domuz eti, sığır eti ve tavuk gibi etlerin kullanımı nispeten sınırlıydı.The use of meats such as pork, beef, and chicken were relatively limited in the past.
Çek Cumhuriyeti'nde pörkölt domuz eti, bira, kara ekmek ve kimyon ile yapılır.In the Czech Republic pörkölt is made with pork, beer, dark bread and caraway.
En yaygın olarak kullanılan domuz eti, karides ve sıklıkla tavuk veya ördek kombinasyonudur.Most commonly used is a combination of pork, shrimp and frequently chicken or duck.
Yağsız domuz eti ve yüzyıl yumurtası ile Congee (皮蛋瘦肉粥) aynı zamanda bir kahvaltı malzemesidir.Congee with lean pork and century egg (皮蛋瘦肉粥) is also a breakfast staple.
Barbekü domuz eti (叉燒) Kanton mutfağında birçok çeşidi olan sevilen bir yiyecektir.BBQ pork (叉燒) is a popular delicacy, with many variants in Cantonese cuisine.
Onun sandviçi domuz eti içerir.Sein Sandwich enthält Schweinefleisch.
Domuz eti, dünyada en çok tüketilen et çeşitlerinden biridir.Die Schweinedysenterie gehört zu den weltweit gravierendsten Darminfektionen von Mastschweinen.
Her iki din de domuz etinin yenmesini yasaklar.Les deux religions interdisent la consommation de porc.
Özellikle domuz eti'nin Alman mutfağı'ndaki yeri özeldir.Le porc occupe une place importante dans la cuisine allemande.
Domuz eti; kurutulmuş acı biber, baharat ya da ananas kombinasyonu ile marine edilir.La viande de porc est marinée avec un mélange de piments, épices et ananas.
İslamiyet ve Yahudilik'te domuz eti yemek haramdır.Le porc est interdit à la consommation dans l'islam et le judaïsme.
Şarap içmezler, domuz eti yemezler.Vous n'avez pas demandé du vin, mais de la bière.
Doğu Japonya'da ise sığır eti yerine genellikle domuz eti kullanılır.Cependant, on le remplace généralement par du porc dans l'est du Japon.
Khao tom - Tayland usulü genellikle domuz eti, tavuk ya da karidesle pişirilen bir pirinç çorbası.Khao tom: Es una sopa de arroz hecha generalmente con carne de cerdo, pollo, pescado o camarones.
Domuz eti, dünyada en çok tüketilen et çeşitlerinden biridir.La carne de pollo es una de las más saludables del mercado.
Kaşrut yasaları gereğince Museviler domuz eti tüketmezler.Por ejemplo, un estado musulmán podría prohibir la carne de cerdo.
Çünkü Yahudilerde domuz eti yemek ve kullanmak yasaktır.Durante los nueve días, la ley judía (Halajá) prohíbe comer carne, y placeres.
Her iki din de domuz etinin yenmesini yasaklar.Entrambe le religioni vietano il consumo di carne di maiale.
Doğu Japonya'da ise sığır eti yerine genellikle domuz eti kullanılır.В восточной Японии вместо говядины для приготовления блюда часто используется свинина.
Çoğu Hristiyan mezhepleri domuz etine izin verir.Большинство христиан исповедуют пресвитерианство.
Kabuklu deniz hayvanı ve domuz eti yemezler.Они также не едят ни кур, ни свиней.
Mu ping - Şişte marine edilmiş domuz eti.Гвинейская свинья — см. морская свинка.
Domuz eti, dünyada en çok tüketilen et çeşitlerinden biridir.Свинина является одним из основных видов мяса во многих странах мира.
Şarap içmezler, domuz eti yemezler.Как мусульмане, не едят свинины, и не пьют спиртного.
Domuz eti tüketiminde dini kısıtlamalar, Antik Yakın Doğu'da bir gelenektir.(ديسمبر 2014) القيود الدينية على استهلاك لحوم الخنازير هي تقليد في الشرق الأدنى القديم.
Her iki din de domuz etinin yenmesini yasaklar.أوجه التشابة الخنزير محظور في كلا الشريعتين.
Doğu Japonya'da ise sığır eti yerine genellikle domuz eti kullanılır.A carne de porco muitas vezes é usada ao invés da carne de vaca no leste do Japão.
Khao tom - Tayland usulü genellikle domuz eti, tavuk ya da karidesle pişirilen bir pirinç çorbası.Khao tom: É uma sopa de arroz feita geralmente com carne de porco, frango, peixe ou camarão.
Doğu Japonya'da ise sığır eti yerine genellikle domuz eti kullanılır.In het oosten van Japan gebruikt men eerder varkensvlees in de plaats van rundvlees.
Domuz eti, dünyada en çok tüketilen et çeşitlerinden biridir.Het is een van de meest gegeten vleessoorten ter wereld.
Şarap içmezler, domuz eti yemezler.Ze vertelden ons dat ze geen rundvlees aten.
Etler arasında en yaygın kullanılan etler domuz eti ve tavuk etidir.Z mięs najbardziej powszechna jest wieprzowina i kurczaki.
Her iki din de domuz etinin yenmesini yasaklar.Z tego powodu władze holenderskie zakazały transportu świń.
Mu ping - Şişte marine edilmiş domuz eti.Inkaskim przysmakiem było pieczone mięso świnek morskich.
Çünkü Yahudilerde domuz eti yemek ve kullanmak yasaktır.W Izraelu ze względów religijnych obowiązuje prawny zakaz jedzenia wieprzowiny.
Domuz etinden sonra en çok dana ve sığır eti tüketilir.Najbardziej popularne jest mięso wieprzowe i wołowe.
Şarap içmezler, domuz eti yemezler.Як мусульмани, не їдять свинини, і не п'ють спиртного.
Sığır eti Domuz eti Sakatat ^ TurcicaІнтродуковані види Свиня дика
Kabuklu deniz hayvanı ve domuz eti yemezler.До китів не відносять дельфінів та морських свиней.
Domuz eti, dünyada en çok tüketilen et çeşitlerinden biridir.Докладніше: Свинина Свинина є одним з основних видів м'яса в багатьох країнах світу.
Bu domuz eti biraz bozuk.Ця свинина якась дивна.
Domuz eti istemiyoruz.Ми не хочемо свинини.
Domuz eti, dünyada en çok tüketilen et çeşitlerinden biridir.Prase sundské je jedním z nejohroženějších druhů prasat na světě.
Genelde domuz eti ya da bazen tavuk da daha sonra temelin üzerine eklenir.Nejčastěji se používá maso vepřové nebo kuřecí, někdy i telecí.