Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.E molto presto, abbiamo iniziato a tracannarne litri, milioni di litri.
Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.És nemsokára tavakat lehetne megtölteni vele, annyit vedelünk belőle, több milliárd litert!
Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.I wkrótce chłepczemy ten syf litrami, milionami litrów.
Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.곧 우리는 그것을 수십억 리터씨, 호수를 채울만한 많은 양을 마셔 댔습니다.
Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.Ngay sau đó, chúng tôi rửa nó bằng đầy bình, với hàng tỷ gallon.
Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.Pepper ...", et en un rien de temps, nous en éclusons des lacs, des milliards de litres.
Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.Pouco tempo depois, estávamos a encher-nos disso, aos milhões de litros.
Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.Şi în curând, ne îmbuibăm cu chestia asta din plin, cu miliardele de litri.
Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.Und ziemlich bald darauf trinken wir dieses Zeug literweise, Milliarden von Liter.
Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.Vrij snel gingen we zeeën van dat spul drinken, miljarden liters.
Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.Y rápidamente empezamos a beber enormes cantidades, miles de millones de litros.
Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.И очень скоро мы стали жадно глотать это пойло миллиардами литров.
Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.И съвсем скоро, ние започваме да лочим това нещо като от езеро, с милиарди галони.
Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.І дуже скоро ми почали жадібно ковтати це пійло мільярдами літрів.
Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.ומהר מאוד, אנחנו בולעים את הדבר הזה בכמויות אדירות, בביליונים של גלונים.
Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.وقريبا جدا، نغسل هذا الشىء بملاء البحيرة ببلايين من الجالونات.
Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.飲み干すことになります 本当のプルーンなど入っておらず健康にもなれません
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.A iba cítite zlosť, cítite strach.
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.Cítili byste hněv a cítili byste strach.
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.Dan Anda hanya merasa marah dan takut.
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.És teli vagy haraggal és félelemmel.
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.Et vous ressentez la colère et vous ressentez la peur.
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.Je voelt gewoon woede en je voelt angst.
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.당연히 분노를 느끼고, 두려움를 느끼게 되겠죠.
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.Och ni känner bara ilskan och ni känner skräcken.
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.Po prostu poczujecie złość i strach.
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.Provate a sentire la rabbia e la paura.
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.Sentirían indignación y miedo.
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.Simțiți furia și simțiți frica.
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.Só sentiriam raiva e medo.
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.Und Sie fühlen gerade diese Wut und Sie fühlen diese Angst.
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.Và bạn chỉ cảm thấy phẫn nộ và sợ hãi.
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.Και, απλώς, νιώθετε την οργή, νιώθετε το φόβο.
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.Вы чувствуете гнев, и вы чувствуете страх.
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.И вие изпитвате гняв и страх.
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.ואתם פשוט מרגישים את הכעס ומרגישים את הפחד.
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.وتشعرون بالغضب تشعرون بالخوف .
Ve nefretle dolusunuz, korkuyu hissediyorsunuz.それが「共感」するということです
Wikileaks, sandýk dolusu diplomatik mesajlaţma ifţa etmiţti.Wikileaks avait diffusé son trésor de câbles diplomatiques.
Wikileaks, sandýk dolusu diplomatik mesajlaţma ifţa etmiţti.WikiLeaks aveva appena rilasciato la raccolta di documenti diplomatici,
Wikileaks, sandýk dolusu diplomatik mesajlaţma ifţa etmiţti.WikiLeaks había publicado una valiosa colección de cables diplomáticos
Wikileaks, sandýk dolusu diplomatik mesajlaţma ifţa etmiţti.Wikileaks havde udgivet en guldgruppe af diplomatisk korrespondance.
Wikileaks, sandýk dolusu diplomatik mesajlaţma ifţa etmiţti.WikiLeaks zveřejnilo odhalení ohledně "Diplomatic cables" (Cablegate)
Wikileaks, sandýk dolusu diplomatik mesajlaţma ifţa etmiţti.WikiLeaks бяха пуснали цяла съкровищница с дипломатически телеграми,
Wikileaks, sandýk dolusu diplomatik mesajlaţma ifţa etmiţti.WikiLeaks выпустили клад дипломатических телеграмм,
Wikileaks, sandýk dolusu diplomatik mesajlaţma ifţa etmiţti.Το WikiLeaks είχε κυκλοφορήσει ένα θησαυρό από διπλωματικά μηνύματα,
Wikileaks, sandýk dolusu diplomatik mesajlaţma ifţa etmiţti.ويكيليكس نشرت مجموعة نفيسة من البرقيات الدبلوماسية
Wikileaks, sandýk dolusu diplomatik mesajlaţma ifţa etmiţti.マニング米軍情報分析官はこのとき既に逮捕、
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.그래서 우리가 1년 동안 발견한 놀라운 사실들은 가치가 있습니다.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.Așadar, într-un an de studiu am întâlnit o multime de surprize.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.Así, en un año de aprendizaje, hemos encontrado un montón de sorpresas.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.E così, dopo un anno di "studi", abbiamo avuto un sacco di sorprese.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.En une année d'apprentissage, nous avons trouvé des surprises.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.In een jaar van leren vonden we een hoop verrassingen.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.So haben wir innerhalb einiger Jahre des Forschens eine Menge Überraschungen erlebt.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.W ciągu roku nauki, napotkaliśmy na wiele niespodzianek.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.Как видите, за один год изучения мы столкнулись с кучей сюрпризов.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.Така, за една година проучвания, ние открихме многобройни изненади.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.אז בשנה של למידה גילינו צרור הפתעות.
Yani bir yıllık öğrenim sürecinde avuç dolusu sürprizle karşılaştık.وهكذا ، واجهنا الكثير من المفاجات في السنين الأخيرة.