Lütfen bir dolmakalem ile yaz.Please write with a pen.
Bu dolmakalem mi yoksa kurşunkalem mi?Is this a pen or a pencil?
Bu dolmakalem şimdiye kadar kullandığım herhangi biri kadar iyi.This fountain pen is as good as any I have ever used.
Yeni bir dolmakaleme ihtiyacım var. Bir tane alacağım.I need a new pen. I'll buy one.
Yanınızda bir dolmakaleminiz var mı?Do you have a fountain pen with you?
Tom Mary'nin ona verdiği dolmakalemle imzasını attı.Tom signed his name with the pen Mary had given him.
Tom gömlek cebinden bir dolmakalem çıkardı.Tom took a pen out of his shirt pocket.
Tom bir dolmakalem ve bir not defteri çıkardı.Tom took out a pen and a notepad.
Zamanın dolmak üzere.Your time's almost up.
Güzel bir altın dolmakalemim var.I have a nice golden fountain pen.
Dolmakalemle yazmayı severim.I like writing with a fountain pen.
Dolmakalem beyazdır.The pen is white.
Tom'a güzel bir dolmakalem verdim.I gave Tom a nice pen.
Dolmakalem nerede?Where is the pen?
Ancak yaz aylarında önemli bir geri dönüş yaşanmakta ve evlerin büyük bir kısmı dolmaktadır.They do not exist except during full moon, and reproduce only by curses.
Şimdi zamanımız dolmak üzere.We're getting close to the hour.
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?It's a simple pen and ink drawing, right?
Bu eşittir, zaman dolmak üzere, yani kendiniz kontrol etmek zorunda kalabilirsiniz.This is equal to, I'm about to run out of time, so you might have to check this yourself.
Zamanım dolmak üzere, bu videoyu burada bitirmem gerekiyor. .I'm about to run out of time. So I'm going to leave you from this video.
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
Masanın üzerinde kaç tane dolmakalem var?Combien y a-t-il de plumes sur le bureau ?
İçlerine su da katılmayan bu tip mürekkepler, dolmakalemlerdekilerin aksine oldukça koyulardır.El más grave es que las polillas moteadas en la naturaleza ni siquiera descansan sobre árboles.
Bu göl her yıl yağan yağmurun suyuyla dolmaktadır.تختلف كمية المياة حسب الأمطار في العام.
Çok sinirlenen Cal tabancayla onları içerisine su dolmakta olan birinci sınıf yemek salonuna kadar kovalar.Cal pega uma pistola e os persegue até o parcialmente inundado salão de jantar da primeira classe.
Bu göl her yıl yağan yağmurun suyuyla dolmaktadır.De rivier ontvangt gedurende het hele jaar veel regenwater.
Lütfen bir dolmakalem ile yaz.Schrijf alstublieft met een pen.
O yazarken çoğu zaman ona yakın otururdu; dolmakalemlerini düzenli tutar, elyazmalarını katlar ve gönderirdi.Вона часто сиділа поруч з ним, коли він працював, складала і надсилала його рукописи.
Dolmakalem nerede?Де ручка?
Ancak yaz aylarında önemli bir geri dönüş yaşanmakta ve evlerin büyük bir kısmı dolmaktadır.信仰は赤の月が主流であり、また彷徨いの月の種族も多く住んでいる。
Çok sinirlenen Cal tabancayla onları içerisine su dolmakta olan birinci sınıf yemek salonuna kadar kovalar.調理用ナイフ カフェに放置されていたキッチンナイフで、ハリーが最初に入手する打撃武器。
Dolmak fiili ile dolma aynı anlamda değildir.)ただし、一般に振幅と位相は等しいとは限らない）。
O yazarken çoğu zaman ona yakın otururdu; dolmakalemlerini düzenli tutar, elyazmalarını katlar ve gönderirdi.爱伦·坡写作的时候，她常常坐在他身边，把笔放整齐，把他的手稿折起来放好。
Ancak yaz aylarında önemli bir geri dönüş yaşanmakta ve evlerin büyük bir kısmı dolmaktadır.봄 (9월부터 11월까지) 여름(12월에서 2월까지), 가을 (3월부터 5월까지), 겨울 (6월부터 8월까지) 국가의 대부분의 사계절이 있다.
Lütfen bir dolmakalem ile yaz.Prašau rašyk su parkeriu.
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?C'est un simple dessin à la plume, n'est-ce-pas ?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?Chỉ là bản phác thảo đơn giản thôi mà?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?E doar un desen în creion şi cerneală, nu?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?Een eenvoudige pentekening, toch?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?Es ist doch eine einfache Tuschzeichnung, nicht wahr?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?Es un simple dibujo a pluma y tinta, ¿no?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?É um simples desenho a pena e tinta, certo?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?Ez egyszerű tusrajz, nem?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?이건 그냥 펜과 잉크로 그린거잖아요, 그렇죠?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?Si tratta di un semplice disegno a penna e inchiostro, no?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?To prosty szkic piórem i atramentem?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?Είναι μια απλή ζωγραφιά με μελάνι, σωστά;
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?Нали е прост чертеж с мастило?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?Это обычный рисунок пером, ведь так?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?זה ציור פשוט של עט ודיו, נכון?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?انها رسمة بسيطة باستخدام القلم والحبر، أليس كذلك؟
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?残念！
Bu eşittir, zaman dolmak üzere, yani kendiniz kontrol etmek zorunda kalabilirsiniz.Isso é igual a, eu estou quase sem tempo, então você terá que checar isso sozinho.
Bu eşittir, zaman dolmak üzere, yani kendiniz kontrol etmek zorunda kalabilirsiniz.시간이 얼마 없는 것 같은데 여러분이 다시 체크 해보세요
Bu eşittir, zaman dolmak üzere, yani kendiniz kontrol etmek zorunda kalabilirsiniz.Questo è uguale a, sto per finire il tempo, magari lo devi controllare da solo.
Bu eşittir, zaman dolmak üzere, yani kendiniz kontrol etmek zorunda kalabilirsiniz.Tohle se rovná, už mi vyprší časový limit, tak si to možná budete muset ověřit sami.
Bu eşittir, zaman dolmak üzere, yani kendiniz kontrol etmek zorunda kalabilirsiniz.Toto sa rovná...už mi vyprší časový limit, tak si to možno budete musieť overiť sami.
Bu eşittir, zaman dolmak üzere, yani kendiniz kontrol etmek zorunda kalabilirsiniz.Y veamos.
Bu eşittir, zaman dolmak üzere, yani kendiniz kontrol etmek zorunda kalabilirsiniz.Тук имаме равно на, времето ми привършва, така че може би трябва сами да направите проверка.
Bu eşittir, zaman dolmak üzere, yani kendiniz kontrol etmek zorunda kalabilirsiniz.ご自分で確かめてみてください。 もし１５３と等しければ、５X＝７６５ということになります。
Gözyaşlarını anımsıyor, sevinçle dolmak için seni görmeyi özlemle bekliyorum.Căci mi-aduc aminte de lacrămile tale, şi doresc să te văd, ca să mă umplu de bucurie.