Yüreğiniz mutlulukla dolmalı , Arathorn.Euer Herz soll mit Freude erfüllt sein, Arathorn.
Yüreğiniz mutlulukla dolmalı , Arathorn.Il tuo cuore dovrebbe essere pieno di gioia, Arathorn.
Yüreğiniz mutlulukla dolmalı , Arathorn.Je zou moeten overlopen van vreugde, Arathorn.
Yüreğiniz mutlulukla dolmalı , Arathorn.Seu coração devia se encher de alegria, Arathorn.
Yüreğiniz mutlulukla dolmalı , Arathorn.Ton coeur devrait être rempli de joie, Arathorn.
Yüreğiniz mutlulukla dolmalı , Arathorn.Tu corazón debería estar lleno de alegría, Arathorn.
Yüreğiniz mutlulukla dolmalı , Arathorn.Tvé srdce by mělo být plné radosti, Arathorne.
Yüreğiniz mutlulukla dolmalı , Arathorn.Tvoj srdce by malo byť plné radosti, Arathorn.
Yüreğiniz mutlulukla dolmalı , Arathorn.Twoje serce winna przepełniać radość, Arathornie.
Yüreğiniz mutlulukla dolmalı , Arathorn.Η καρδιά σου θα έπρεπε να είναι γεμάτη χαρά, "ραθορν.
Yüreğiniz mutlulukla dolmalı , Arathorn.Твоё сердце, должно быть, переполняется радостью, Араторн.
Yüreğiniz mutlulukla dolmalı , Arathorn.いや...
Zamanım dolmak üzere, bu videoyu burada bitirmem gerekiyor. .Aikani on loppumassa. Joten jätän tämän videon tähän.
Zamanım dolmak üzere, bu videoyu burada bitirmem gerekiyor. .Je suis sur le point de manquer de temps. Je vais donc vous laisser de cette vidéo.
Zamanım dolmak üzere, bu videoyu burada bitirmem gerekiyor. .Mam coraz mniej czasu. Wiec zostawię was z tym filmem.
Zamanım dolmak üzere, bu videoyu burada bitirmem gerekiyor. .Nezbývá mi čas. Teď vás opustím.
Zamanım dolmak üzere, bu videoyu burada bitirmem gerekiyor. .Tôi sắp hết thời gian rồi Nên tôi sẽ phải dừng lại tại đây
Zamanım dolmak üzere, bu videoyu burada bitirmem gerekiyor. .Μου τελειώνει ο χρόνος. Οπότε θα σας αφήσω σε αυτό το βίντεο.
Zamanım dolmak üzere, bu videoyu burada bitirmem gerekiyor. .У мене закінчується час. Я збираюся залишити тебе в цьому відео.
Zamanım dolmak üzere, bu videoyu burada bitirmem gerekiyor. .それでは、今回の授業は終わりにします。 次のビデオでは、もし家の価値が上昇や下落をし、
Zamanın dolmasına sadece 12 saniye vardı --그 때가 시간이 12초 정도 남았을 때였죠.
Zamanın dolmasına sadece 12 saniye vardı --"Avem"-- mai erau 12 secunde rămase pe ceas --
Zamanın dolmasına sadece 12 saniye vardı --E diz: "Todas
Zamanın dolmasına sadece 12 saniye vardı --- il restait 12 secondes à l'horloge -
Zamanın dolmasına sadece 12 saniye vardı --Na hodinách zostáva 12 sekúnd.
Zamanın dolmasına sadece 12 saniye vardı --Og der er 12 sekunder tilbage på uret --
Zamanın dolmasına sadece 12 saniye vardı --(solo quedaban 12 segundos)
Zamanın dolmasına sadece 12 saniye vardı --- und es bleiben nur noch 12 Sekunden Zeit -
Zamanın dolmasına sadece 12 saniye vardı --"We hebben" - en er zijn nog 12 seconden over op de klok -
Zamanın dolmasına sadece 12 saniye vardı --וישנם 12 שניות על השעון,
Zamanın dolmasına sadece 12 saniye vardı --و لم يبقى إلا ١٢ ثانية إلى النهاية --
Zamanın dolmasına sadece 12 saniye vardı --「私たちはそれぞれの国家の基金を統括し、
Zamanın dolmasına üç saniye var.시간이 3초 정도 남았을 때였습니다.
Zamanın dolmasına üç saniye var.Dan ada 3 detik tersisa.
Zamanın dolmasına üç saniye var.Er staan nog drie seconden op de klok.
Zamanın dolmasına üç saniye var.És 3 másodperc van az órán.
Zamanın dolmasına üç saniye var.Es blieben nur noch drei Sekunden Zeit.
Zamanın dolmasına üç saniye var.Faltavam 3 segundos no relógio.
Zamanın dolmasına üç saniye var.Il restait trois secondes à l'horloge.
Zamanın dolmasına üç saniye var.Jest 12 sekund do końca.
Zamanın dolmasına üç saniye var.Na hodinách zbývaly tři vteřiny.
Zamanın dolmasına üç saniye var.Na hodinách zostávajú 3 sekundy.
Zamanın dolmasına üç saniye var.Och det var tre sekunder kvar på klockan.
Zamanın dolmasına üç saniye var.Og der er tre sekunder tilbage på uret.
Zamanın dolmasına üç saniye var.Rimanevano appena tre secondi.
Zamanın dolmasına üç saniye var.Şi mai erau 3 secunde rămase pe ceas.
Zamanın dolmasına üç saniye var.Solo quedaban tres segundos...
Zamanın dolmasına üç saniye var.Và chỉ còn 3 giây
Zamanın dolmasına üç saniye var.Τρία δευτερόλεπτα είχαν μείνει.
Zamanın dolmasına üç saniye var.И остават три секунди на часовника.
Zamanın dolmasına üç saniye var.Три секунды до конца на часах.
Zamanın dolmasına üç saniye var.ונשארו שלוש שניות על השעון.
Zamanın dolmasına üç saniye var.و ما يتبقى إلا ثلاث ثواني في الساعة.
Zamanın dolmasına üç saniye var.みんなの視線は最貧国の首相に注がれました
Zili bir daha çaldı. Dedi ki, "Biz," -- Zamanın dolmasına sadece 12 saniye vardı --Anh ta nói, " chúng ta có" -- và chỉ còn 12 giây
Zili bir daha çaldı. Dedi ki, "Biz," -- Zamanın dolmasına sadece 12 saniye vardı --Dia mengatakan, "Kita mempunyainya" -- dan masih ada 12 detik tersisa --
Zili bir daha çaldı. Dedi ki, "Biz," -- Zamanın dolmasına sadece 12 saniye vardı --Znovu zazvonil a povídá, "Všechny" -- na hodinách zbývalo už jen 12 vteřin --
Zili bir daha çaldı. Dedi ki, "Biz," -- Zamanın dolmasına sadece 12 saniye vardı --Χτυπάει πάλι το κουδούνι και λέει "Αποφασίσαμε"- είχαν απομείνει 12 δευτερόλεπτα-
Zili bir daha çaldı. Dedi ki, "Biz," -- Zamanın dolmasına sadece 12 saniye vardı --Он звонит в колокольчик снова и говорит "Мы приняли"... на часах осталось 12 секунд...