x doldurmaX-fyll
X doldurmaX-fyll
Yani 280 metrekarelik bir galeriyi doldurmak ne demek, hiç fikrim yoktu.그런데 내가 280 평방미터 갤러리에 산호초크로셰를 채우는게 뭔지 알아겠어요.
Yani 280 metrekarelik bir galeriyi doldurmak ne demek, hiç fikrim yoktu.Also hatte ich keine Ahnung, was es bedeutete, eine 280-Quadratmeter-Galerie zu füllen.
Yani 280 metrekarelik bir galeriyi doldurmak ne demek, hiç fikrim yoktu.Così non avevo alcuna idea di cosa significasse riempire una galleria di 300 mq.
Yani 280 metrekarelik bir galeriyi doldurmak ne demek, hiç fikrim yoktu.Deci nu am avut nici o idee ce inseamna sa umpli o galerie de 280 de metri patrati.
Yani 280 metrekarelik bir galeriyi doldurmak ne demek, hiç fikrim yoktu.Não fazia ideia do que seria preencher uma galeria com 900 metros quadrados.
Yani 280 metrekarelik bir galeriyi doldurmak ne demek, hiç fikrim yoktu.Nie miałam pojęcia, co znaczy zapełnić 300 metrów kwadratowych powierzchni.
Yani 280 metrekarelik bir galeriyi doldurmak ne demek, hiç fikrim yoktu.Tehát gőzöm sem volt róla, mit jelent egy 278 négyzetméteres galéria megtöltése.
Yani 280 metrekarelik bir galeriyi doldurmak ne demek, hiç fikrim yoktu.Timesu. Zato se mi ni sanjalo, kaj pomeni napolniti skoraj 3 are veliko galerijo.
Yani 280 metrekarelik bir galeriyi doldurmak ne demek, hiç fikrim yoktu.Wist ik veel wat het betekende een galerie van 280 m<sup>2</sup> op te vullen.
Yani 280 metrekarelik bir galeriyi doldurmak ne demek, hiç fikrim yoktu.И я понятия не имела, что означает заполнить галерею в 300 кв. м.
Yani 280 metrekarelik bir galeriyi doldurmak ne demek, hiç fikrim yoktu.Така че нямах идея какво значи да запълниш 300 квадрата галерия.
Yani 280 metrekarelik bir galeriyi doldurmak ne demek, hiç fikrim yoktu.כך שלא היה לי מושג מה המשמעות של למלא אולם תצוגה ששטחו 300 מטר מרובעים.
Yani 280 metrekarelik bir galeriyi doldurmak ne demek, hiç fikrim yoktu.لذا لم تكن لدي فكرة عن ما عنيته بشغل معرض مساحته 3000 قدماً مربعة.
Yani 280 metrekarelik bir galeriyi doldurmak ne demek, hiç fikrim yoktu.二つ返事をしたのです
Yani 30 galonluk küveti doldurmak 12 dakika sürüyormuş. - 12 dakika.Det tager altså 12 minutter at fylde et badekar på 30 gallons. Vi har vores minutter her. 12 minutter.
Yani 30 galonluk küveti doldurmak 12 dakika sürüyormuş. - 12 dakika.Por lo que nos toma 12 minutos llenar una bañera de 30 galones. Tenemos nuestros minutos aqui. 12 minutos.
Yani 30 galonluk küveti doldurmak 12 dakika sürüyormuş. - 12 dakika.Por que tomar nos 12 minutos preencher um banho de 30 litros. Nós temos nossos minutos aqui. 12 minutos.
Yani 30 galonluk küveti doldurmak 12 dakika sürüyormuş. - 12 dakika.Отже, 30-галона вана заповниться водою за 12 хвилин. Наші хвилини ось тут. 12 хвилин.
Yani 30 galonluk küveti doldurmak 12 dakika sürüyormuş. - 12 dakika.Така че, ще ни отнеме 12 минути, за да напълним 30 галонна вана. Имаме нашите минути ето там. 12 минути.
Yani 30 galonluk küveti doldurmak 12 dakika sürüyormuş. - 12 dakika.سيتطلب منا 12 دقيقة حتى نملأ 30 غالون من حوض الاستحمام لدينا دقائق هنا 12 دقيقة
Yatay doldurmaHorisontalt fyll
y doldurmaY-fyll
Y doldurmaY-fyll
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Ale młode wino ma być wlewane w statki nowe; a tak oboje bywają zachowane.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Ale nové víno sa má vliať do nových kožíc, a oboje sa zachová.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Ale víno nové v nádoby nové má lito býti, a obé bude zachováno.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Anggur yang baru harus dituang ke dalam kantong yang baru juga
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.ci vinul nou trebuie pus în burdufuri noi, şi amîndouă se păstrează.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Hanem az új bort új tömlõkbe kell tölteni, és mind a kettõ megmarad.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Il vino nuovo bisogna metterlo in otri nuovi
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.새 포도주는 새 부대에 넣어야 할 것이니라
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.mas vinho novo deve ser deitado em odres novos.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Men man skal komme ung Vin på nye Læderflasker, så blive de begge bevarede.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.men ny vin skal fylles i nye skinnsekker.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Nej, nytt vin bör man slå i nya läglar. --
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Pero el vino nuevo debe ser echado en odres nuevos
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Sondern den Most soll man in neue Schläuche fassen, so werden sie beide erhalten.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Song rượu mới phải đổ vào bầu mới.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Song rượu mới_phải đổ vào bầu mới .
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Vaan nuori viini on laskettava uusiin leileihin.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Zowel de oude zakken als de jonge wijn zouden verloren gaan. Nee, jonge wijn hoort in nieuwe zakken.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.αλλα πρεπει να βαλληται ο νεος οινος εις ασκους νεους, και αμφοτερα διατηρουνται.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.А вино нове в бурдюки нові наливають, то й буде все ціле.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.но молодое вино должно вливать в мехи новые; тогда сбережется и то и другое.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.Но трябва да се налива ново вино в нови мехове.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.אך יתן היין החדש בנאדות חדשים ושניהם יחדו ישמרו׃
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.但 新 酒 必 須 裝 在 新 皮 袋 裡
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.但 新 酒 必須裝 在 新 皮袋裡