Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhuyla doldurdu.y lo ha llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhuyla doldurdu.και ενεπλησεν αυτον πνευματος θειου, σοφιας συνεσεως και επιστημης και πασης καλλιτεχνιας
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhuyla doldurdu.и го изпълни с Божия дух в мъдрост разум, знание и всякакво изкусно работене,
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhuyla doldurdu.и исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhuyla doldurdu.וימלא אתו רוח אלהים בחכמה בתבונה ובדעת ובכל מלאכה׃
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhuyla doldurdu.وملأه من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhuyla doldurdu.又 以 神 的 靈 充 滿 了 他 、 使 他 有 智 慧 、 聰 明 、 知 識 、 能 作 各 樣 的 工
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu kendi Ruhuyla doldurdu.又 以 神 的 靈充滿 了 他 、 使 他 有 智慧 、 聰明 、 知識 、 能 作 各 樣 的 工
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.A naplnil jsem ho duchem Božím, moudrostí a rozumností, i uměním všelijakého řemesla,
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.A naplnil som ho duchom Božím, múdrosťou, rozumnosťou a umením, a to vo všelijakom diele,
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.e o enchi do espírito de Deus, no tocante � sabedoria, ao entendimento, � ciência e a todo ofício,
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.És betöltöttem õt Istennek lelkével, bölcsességgel, értelemmel és tudománynyal minden mesterséghez.
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.I napełniłem go Duchem Bożym, mądrością, i rozumem, i umiejętnością we wszelakiem rzemiośle.
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.in sem ga napolnil z duhom Božjim, ki se kaže v modrosti in razumnosti in znanosti in v vsakršni spretnosti,
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.Je l`ai rempli de l`Esprit de Dieu, de sagesse, d`intelligence, et de savoir pour toutes sortes d`ouvrages,
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.하나님의 신을 그에게 충만하게 하여 지혜와 총명과 지식과 여러가지 재주로
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.L'ho riempito dello spirito di Dio, perché abbia saggezza, intelligenza e scienza in ogni genere di lavoro
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.og fyldt ham med Guds Ånd, med Kunstsnilde, Kløgt og Indsigt i alskens Arbejde
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.y lo he llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.και ενεπλησα αυτον πνευματος θειου, σοφιας και συνεσεως και επιστημης και πασης καλλιτεχνιας,
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.и изпълних го с Божия дух в мъдрост, в разум, в знание, и във всякакво изкуство;
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.и Я исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.ואמלא אתו רוח אלהים בחכמה ובתבונה ובדעת ובכל מלאכה׃
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.وملأته من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.我 也 以 我 的 靈 充 滿 了 他 、 使 他 有 智 慧 、 有 聰 明 、 有 知 識 、 能 作 各 樣 的 工
Beceri, anlayış, bilgi ve her türlü ustalık vermek için onu ruhumla doldurdum.我 也 以 我 的 靈充滿 了 他 、 使 他 有 智慧 、 有 聰明 、 有知 識 、 能 作 各 樣 的 工
Bekle, bekle Steven -- gitmeden önce bunu kuru sıvıyla doldurduk böylece molada arkadaşlarını vurabilirsin.Мы зарядили этот пистолет сухой жидкостью, чтобы ты во время перерыва мог пострелять в своих друзей.
Beni sevgi ile doldurdu.Dawała mi dużo miłości.
Beni sevgi ile doldurdu.Hon fyllde mig med kärlek.
Beni sevgi ile doldurdu.My grandmother taught me a lot,
Beni sevgi ile doldurdu.Ő töltött meg szeretettel.
Beni sevgi ile doldurdu.Sie war Indianerin. Sie erfüllte mich mit Liebe.
Beni sevgi ile doldurdu.Με γέμιζε αγάπη.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Có nhiều thức ăn dinh dưỡng... Ba đã đặc biệt làm buổi trưa "Thi Đậu".
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Diisi dengan makanan bergizi.. bekal "Lulus ujian" yang dibuat dengan spesial.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Fyllt med näringsrik mat har jag gjort... speciellt gjorda "Klarat Prov" luncher.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Gefüllt mit nahrhaftem Essen... ... und speziell für die Bestehung einer Prüfung gemacht.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Ik heb het gevuld met voedende voedsel.... speciaal "Slagen" lunches
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.J'ai préparé plein de choses nutritives... ce sont des repas spécialement étudiés pour les examens.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Pieni di cibo nutriente che ho... eccezionalmente preparato, pranzi "Passa Esame".
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Pline de mancare hranitoare... gatita special pentru examen.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Plné výživného jedla, ktoré som... ...pripravil špeciálne na zvládnutie skúšky.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Wypełnione składnikami odrzywczymi "Zdaj Egzamin", które specjalnie zrobiłem.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Γεμάτο με θρεπτικά φαγητά που έχω... ειδικό φτιαγμένο κολατσιό για να περάσετε τις εξετάσεις.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Наполненный питательной пищей... ... подготовленный специально для сдачи экзамена.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Пълни с питателна храна... това са специални "Взет изпит" обеди.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.זה מלא באוכל טעים זה הוכן במיוחד, זה יביא לכם הצלחה בלימודים
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.مليئة بالأطعمة المغذية والمفيدة .. وخصيصاً مصنوعة من أجل " إجتياز الأمتحان "
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.特製「合格弁当」だよ ありがとうございます
Beyanı doldurduktan sonra Enter Finland hizmetindeki hesabınızı takip etmeyi unutmayın.Kun olet täyttänyt ilmoituksen, muista seurata tiliäsi Enter Finland -palvelussa.
Beyanı doldurduktan sonra Enter Finland hizmetindeki hesabınızı takip etmeyi unutmayın.När du fyllt i anmälan, kom ihåg att följa ditt konto i tjänsten Enter Finland.
Beyanı doldurduktan sonra Enter Finland hizmetindeki hesabınızı takip etmeyi unutmayın.Una vez relleno el formulario, recuerde consultar periódicamente su cuenta de Enter Finland.
Beyanı doldurduktan sonra Enter Finland hizmetindeki hesabınızı takip etmeyi unutmayın.عندما تكون قد قمت بتعبئة الطلب، تذكر متابعة حسابك على خدمة - Enter Finland.
Beyanı doldurduktan sonra Enter Finland hizmetindeki hesabınızı takip etmeyi unutmayın.您可上网递交国籍声明。通过Enter Finland服务填写申请表并上传附带文件，同时需要缴纳申请受理费。递交申请后，请关注Enter Finland服务个人账号。
Birey 18 yaşını doldurduğunda reşit olur.En el momento en el que una persona cumple 18 años, pasa a ser mayor de edad.
Birey 18 yaşını doldurduğunda reşit olur.Kun henkilö täyttää 18 vuotta, hänestä tulee täysi-ikäinen.
Birey 18 yaşını doldurduğunda reşit olur.När en person fyller 18 år blir han eller hon myndig.
Birey 18 yaşını doldurduğunda reşit olur.Quand la personne a 18 ans révolus, elle devient majeure.
Birey 18 yaşını doldurduğunda reşit olur.После исполнения 18 лет человек становится совершеннолетним.
Birey 18 yaşını doldurduğunda reşit olur.عندما يبلغ الشخص 18 سنة من العمر فإنه يصبح بالغاً.