Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Se ci pensate, i marchi stanno colmando le lacune.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Si lo piensan, las marcas están empezando a llenar los vacíos.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Víte, když se nad tím zamyslíte, značky začínají ty mezery vyplňovat.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Vocês pensam, as marcas começam a preencher os espaços.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Vous le savez, les marques commencent à combler les lacunes.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Ξέρεις, σκέψου το, οι μάρκες αρχίζουν να γεμίζουν τα κενά.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Бренды начинают заполнять бреши.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.Ви знаєте, бренди починають заповнювати ці прогалини.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.אתם יודעים, אתם חושבים על כך שמותגים מתחילים למלא את הפערים.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.تعلم، لو تلاحظ، العلامات التجارية بدأت في سد الثغور.
Biliyorsunuz, markalar boşlukları doldurmaya başlıyorlar.企業なら政府と違って ギャップを埋められます
Bilmiyor musun, sadece kendi bardağını doldurursan... ...karşındaki kişi 3 yıl aşkı bulamaz?Αν βάζεις στον εαυτό σου πότο, δεν ξέρεις ότι το άτομο που κάθεται μπροστά σου δεν θα έχει φίλο για 3 χρόνια;
Bilmiyor musun, sadece kendi bardağını doldurursan... ...karşındaki kişi 3 yıl aşkı bulamaz?لو افرغتي الشراب بنفسك الا تعلمين ان الشخص الجلس امامك لن يحصل على حبيب طيلة 3 سنوات
Biraz düşünürseniz iş modeli kanvasını doldururken... ...bir dizi tahmin yürütüyorsunuz.Kiedy więc patrzysz na swój Szablon Modelu Biznesowego, na początku widzisz tylko zbiór przypuszczeń.
Biraz düşünürseniz iş modeli kanvasını doldururken... ...bir dizi tahmin yürütüyorsunuz.여러분이 작성한 비즈니스 모델 캔버스의 내용은 모두 추측한 것이란 뜻이죠
Biraz düşünürseniz iş modeli kanvasını doldururken... ...bir dizi tahmin yürütüyorsunuz.ولو فكرت بذلك عند تعبئة مخطط نموذج العمل التجاري، فليس لديك سوى تخمينات.
Biraz düşünürseniz iş modeli kanvasını doldururken... ...bir dizi tahmin yürütüyorsunuz.憶測の塊にすぎません ただの憶測を積み上げただけのものです
Biraz kalın olacak, oldukça yakınlaştık. İçini yeşille dolduralım.Krista se nachází zde, nakreslím je tlustě a vybarvím zeleně.
Bir balonu tamamen hidrojen ile dolduruyorsunuz ve küçücük bir parça kıvılcım elde ediyorsunuz.Říkali jsme si o vodíkových vazbách.
Bir balonu tamamen hidrojen ile dolduruyorsunuz ve küçücük bir parça kıvılcım elde ediyorsunuz.Електроотрицателен означава, че обича електрони.
Bir balonu tamamen hidrojen ile dolduruyorsunuz ve küçücük bir parça kıvılcım elde ediyorsunuz.הם מלאים בלון מלא של מימן ואתה מקבל מעט
Bir balonu tamamen hidrojen ile dolduruyorsunuz ve küçücük bir parça kıvılcım elde ediyorsunuz.أنها مليئة بالون كامل من الهيدروجين، ويمكنك الحصول على بعض الشيء
Bir bardak daha doldurayım mı?Önthetek egy pohárkával?
Bir bardak daha doldurayım mı?Θα ήθελες.... ένα ακόμη ποτήρι;
Bir bardak daha doldurayım mı?عذرا هل تريدين كأسا اخر؟
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.Amihez korábban egy épület kellett ma már elfér a zsebünkben.
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.Apa yang dulu memerlukan ruang satu gedung, sekarang cukup masuk di kantong kita.
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.Ceea ce obişnuia să ocupe o clădire încape acum în buzunarele noastre.
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.Ce qui prenait tout un bâtiment tient maintenant dans nos poches.
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.Det, der tidligere fyldte en bygning, passer nu i en lomme.
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.한 건물 전체를 차지했던 것이 이제 주머니에 들어간다고요.
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.Lo que ocupaba un edificio ahora cabe en nuestros bolsillos.
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.O que antes ocupava um edifício, agora cabe no nosso bolso.
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.Quello che prima occupava un intero edificio, oggi entra nelle nostre tasche.
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.To co zabralo celou budovu se nám teď vejde do kapes.
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.To, co zajmowało cały budynek, teraz mieści się w kieszeni.
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.Was damals ein ganzes Gebäude einnahm, passt nun in unsere Hosentaschen.
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.Wat ooit een gebouw in beslag nam, past nu in onze zakken.
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.Αυτό που χρειαζόταν ένα κτίριο, τώρα χωράει στις τσέπες μας.
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.Което преди заемаше цели сгради, сега се побира в джобовете ни.
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.То, что занимало здание, теперь помещается в кармане.
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.מה שתפס בניין שלם, היום נכנס בכיס.
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.ما كان يأخذ مباني الآن يدخل في جيوبنا
Bir binayı dolduran şeyler, şimdi ceplerimize sığıyor.今ポケットの中に入っている程度の大きさのものは、２５年もたてば血液細胞の大きさになるでしょう
Bir bölgeyi doldurmak için tıklayın.Carregue para preencher uma região.
Bir bölgeyi doldurmak için tıklayın.Cliquez pour remplir une zone.
Bir bölgeyi doldurmak için tıklayın.Fai clic per riempire una regione.
Bir bölgeyi doldurmak için tıklayın.Haga clic para rellenar una región.
Bir bölgeyi doldurmak için tıklayın.Kattintson ide terület kitöltéséhez.
Bir bölgeyi doldurmak için tıklayın.Klicka för att fylla i ett område.
Bir bölgeyi doldurmak için tıklayın.Klicken Sie, um einen Bildbereich zu füllen.
Bir bölgeyi doldurmak için tıklayın.Klik for at udfylde et område.
Bir bölgeyi doldurmak için tıklayın.Klikkaa täyttääksesi kuvan alue.
Bir bölgeyi doldurmak için tıklayın.Kliknij, by wypełnić obszar.
Bir bölgeyi doldurmak için tıklayın.Kliknite za zapolnitev področja.
Bir bölgeyi doldurmak için tıklayın.Kliknutím vyplníte oblasť.
Bir bölgeyi doldurmak için tıklayın.klik om een gebied op te vullen.
Bir bölgeyi doldurmak için tıklayın.영역을 채우려면 클릭하십시오.
Bir bölgeyi doldurmak için tıklayın.Oblast vyplníte kliknutím.
Bir bölgeyi doldurmak için tıklayın.Κλικ για το γέμισμα μιας περιοχής.