Her iki bardağı da şarapla doldurdum.I filled both glasses with wine.
Tom deposunu doldurmalıydı.Tom should've filled up his tank.
Tom bardağını şarapla doldurdu.Tom filled his glass with wine.
Tom'un gözleri gözyaşlarıyla doldu.Tom's eyes filled with tears.
Tom çukuru doldurdu.Tom filled up the hole.
Vizemin süresi doldu.My visa has expired.
Tom vazoyu suyla doldurdu.Tom filled the vase with water.
Tom form dolduracak.Tom is going to fill in.
Tom şişeyi kaynaktan suyla doldurdu.Tom filled the bottle with water from the spring.
Tom yeri doldurulamazdır ama Mary değildir.Tom is irreplaceable, but Mary isn't.
Tom bir çanta doldurdu ve gitti.Tom packed a bag and left.
Hiç kimse yeri doldurulamaz değildir.Nobody is irreplaceable.
Su veya çayla doldurduğunuz tüm içki şişelerini yerine koyabilir misiniz?Can you please replace all the liquor bottles that you've filled with water or tea?
Sami bir bardağı antifrizle doldurdu.Sami filled a glass with antifreeze.
Ana dil, yeri doldurulamaz bir hazinedir.The mother tongue is an irreplaceable treasure.
Tom garson kızdan kahvesini yeniden doldurmasını istedi.Tom asked the waitress to refill his coffee.
Tom delikleri talaşla doldurdu.Tom filled the holes with sawdust.
Tom'a bir fincan kahve daha doldurdum.I poured Tom another cup of coffee.
Tek yapman gereken bu formu doldurmak.All you have to do is fill out this form.
Tek yapmanız gereken bu formu doldurmak.All you need to do is fill out this form.
Şehir panikle doldu.The city was filled with panic.
Tom her iki şişeyi de suyla doldurdu.Tom filled both bottles with water.
Tom bardağını soğuk suyla doldurdu.Tom filled his glass with cold water.
Sana bir bardak şarap doldurayım.Let me pour you a glass of wine.
Tom yeri doldurulamaz, değil mi?Tom is irreplaceable, isn't he?
Tom bir form doldurdu.Tom filled out a form.
Tom, Mary'nin formu doldurmasına yardım etti.Tom helped Mary fill out the form.
Tom, evrakları doldururken telaşlandı.Tom got flustered when filling out the paperwork.
Tom yeri doldurulamaz olduğunu biliyordu.Tom knew that he was irreplaceable.
Tom'un yeri doldurulamaz olduğunu biliyorum.I know Tom is irreplaceable.
Kovayı kumla doldur.Fill the bucket up with sand.
Kovaya kum doldur.Fill the bucket up with sand.
Fındık kabuğunu doldurmayacak şeylerden alınıyor.He gets offended by the smallest things.
Bu formu doldurmama yardım edebilir misin?Can you help me fill out this form?
Formu doldurdum.I filled up the form.
Başvuru formunu doldurdu.He filled out the application form.
Oy pusulasını dolduruyor.He is filling out a ballot.
Haftada iki kez arabasına benzin doldurur.He puts gas in his car twice a week.
Kovayı ağzına kadar doldurdu.She filled the bucket to the top.
Küveti doldurdum.I've filled the bathtub.
Bana da bir bardak doldur.Pour me one, too.
Ücretsiz varoluş deneyim sürecinizin süresi doldu.Your free trial of existence has expired.
Sürahiyi portakal suyuyla doldurdu.She filled the jug with orange juice.
Havuz tekrar suyla doldu.The pool got filled with water again.
Saatler sonra, Bay Trick'in pozisyonu Faith'in kendisi tarafından doldurulur.Hours later, Mr. Trick's position is filled by Faith herself.
Ama Mickey tek başına boşluğu dolduramıyordu.But Mickey could not fill the void alone.
Nehir ise daha sonra doldurulmuştur.The river was later filled in.
Ancak The Beatles'tan farklı olarak Bush, şarkılarını sıklıkla ekzotiklikle doldurup taşırıyor...But unlike the Beatles, Bush often overdecorates her songs with exotica ...
Crowley, Nolan'ın garajını dolduran büyüklükte bir şehir maketi yaptı.Crowley built a model of the city that filled Nolan's garage.
Dizel motor sesi bir 24 saatlik bir gün olarak bu küçük kasaba atmosferini doldurur.The sound of diesel engines fills the atmosphere of this small town on a 24-hr a day basis.
Bir ordu toplar ve onları Androth'a karşı doldurur.He forms an army and leads them against Androth.
Okul yıllarında, para kazanmak için uçaklara yakıt doldurdu.During his high school years, he fueled aircraft to earn money.
28.500 yıl önce: Yeni Gine, Asya veya Avustralya'dan gelen koloniciler tarafından dolduruldu.28,500 years ago: New Guinea is populated by colonists from Asia or Australia.
2017 Moto3 şampiyonu Joan Mir, Iannone tarafından Suzuki'de boşalan koltuğu dolduracak.2017 Moto3 champion Joan Mir will fill the seat vacated by Iannone at Suzuki.
1945 yılından bu yana Ptuj, Sloven nüfusu tarafından neredeyse tamamen doldurulmuştur.Since 1945, Ptuj has been populated almost completely by Slovenes.
Bir panel dolduğunda başka bir sayfa oluşturulur ve geçerli sayfayı değiştirmeniz gerekir.When a panel is full, another is created and you must change the current page.
Pilot programdan sonra Kodak ortaklığı düştü ve Fujifilm boşluğu doldurdu. ^ SitesiAfter the pilot scheme, the Kodak partnership was dropped and Fujifilm filled the gap.
Yukarıda açıklandığı gibi nitro-tuzruhu, her iki hücreyi doldurmak için karşılık vermektedir.The nitro-muriatic acid, as explained above, serves for filling both cells.
İki yaşını doldurduğunda babası Suriye başkanı oldu.He was just two years old when his father became President of Syria.
Damian, Rivellon'u yok etmek için ordularını canavarlarla doldurmaktadır.Damian is amassing his armies of monsters to destroy Rivellon.