Ama bir kez dördüncü kabuk doldurur doldurur arasında bu alanlarda.Mas uma vez que preenche a quarta camada, preenche aqueles espaços no meio.
Ama bir kez dördüncü kabuk doldurur doldurur arasında bu alanlarda.Pero una vez que llena el cuarto shell, rellena esos espacios entre.
Ama bir kez dördüncü kabuk doldurur doldurur arasında bu alanlarda.Але одразу після заповнення четвертої оболонки, відбувається заповнення от цих проміжків.
Ama bir kez dördüncü kabuk doldurur doldurur arasında bu alanlarda.ولكن بعد ملى الغلاف الرابع، ستعود لملئ هذه الفراغات البينية
Ama bunlar 3. seviyeye dönüp doldurdular gibi bir şey.세번째 에너지 껍질에 역으로 채우는 것입니다.
Ama bunlar 3. seviyeye dönüp doldurdular gibi bir şey.Questi infatti si sono ritirati nel 3° guscio energetico.
Ama bunlar 3. seviyeye dönüp doldurdular gibi bir şey.Vnější slupka je 4s2
Ama bunlar 3. seviyeye dönüp doldurdular gibi bir şey.Но все они попадают на третий энергетический уровень.
Ama bunlar 3. seviyeye dönüp doldurdular gibi bir şey.الا عادت لملئ مساوى الطاقة الثالث
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Ale preto, že som vám hovoril tieto veci, zármutok naplnil vaše srdce.
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Ale že jsem vám tyto věci mluvil, zámutek naplnil srdce vaše.
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Ale żem wam to powiedział, smutek napełnił serce wasze.
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Antes, porque vos disse isto, o vosso coração se encheu de tristeza.
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Anzi, perché vi ho detto queste cose, la tristezza ha riempito il vostro cuore
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Dar, pentrucă v'am spus aceste lucruri, întristarea v'a umplut inima.
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Hanem, mivelhogy ezeket beszéltem néktek, a szomorúság eltöltötte a szíveteket.
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.도리어 내가 이 말을 하므로 너희 마음에 근심이 가득하였도다
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Mais, parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre coeur.
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Más bien, porque os he dicho esto, vuestro corazón se ha llenado de tristeza
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Men edra hjärtan äro uppfyllda av bedrövelse, därför att jag har sagt eder detta.
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Men fordi jeg har talt dette til eder, har Bedrøvelsen opfyldt eders Hjerte.
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Men fordi jeg har talt dette til eder, har sorg fylt eders hjerte.
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Mijn woorden maken u verdrietig.
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Mutta koska minä olen tämän teille puhunut, täyttää murhe teidän sydämenne.
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Nhưng vì ta đã nói những điều đó cho các ngươi , thì lòng các ngươi chứa_chan sự phiền_não .
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Nhưng vì ta đã nói những điều đó cho các ngươi, thì lòng các ngươi chứa chan sự phiền não.
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Sekarang malah hatimu menjadi sedih, karena Aku mengatakan hal itu kepadamu
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Sondern weil ich solches geredet habe, ist euer Herz voll Trauerns geworden.
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Temuč ker sem vam to povedal, je vam žalost napolnila srce.
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Αλλ' επειδη ελαλησα προς εσας ταυτα, η λυπη εγεμισε την καρδιαν σας.
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.А когато излезе, Исус казва: Сега се прослави Човешкият Син, и Бог се прослави в Него;
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Но от того, что Я сказал вам это, печалью исполнилосьсердце ваше.
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.Та що се сказав я вам, смуток сповнив ваше серце.
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.אך על דברי את אלה אליכם מלא לבבכם עצבת׃
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.لكن لاني قلت لكم هذا قد ملأ الحزن قلوبكم.
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.只 因 我 將 這 事 告 訴 你 們 、 你 們 就 滿 心 憂 愁
Ama bunları söylediğim için yüreğiniz kederle doldu.只因 我 將這 事 告訴 你 們 、 你 們 就 滿心憂愁
Ama çocukların kafasını aynı miktarda çöple dolduruyorsunuz.非現実的な情報を子供の頭に送り込み続けているのだ。
Ama D bloğu doldurmaya başladığınızda kendinden bir alttaki seviyeyi dolduruyor.d블럭을 채울 때는
Ama D bloğu doldurmaya başladığınızda kendinden bir alttaki seviyeyi dolduruyor.Może w następnym filmie rozwiążemy jeszcze kilka przykładów konfiguracji elektronowych.
Ama D bloğu doldurmaya başladığınızda kendinden bir alttaki seviyeyi dolduruyor.Sie betrachten gerade den Zeitraum, den Sie in aber dann beim Starten füllen den D-Block
Ama D bloğu doldurmaya başladığınızda kendinden bir alttaki seviyeyi dolduruyor.Нопри заполнении блока d, электроны попадают на уровень ниже периода.
Ama D bloğu doldurmaya başladığınızda kendinden bir alttaki seviyeyi dolduruyor.ولكن عند ملئ المقطع D
Ama onların evlerini iyilikle dolduran Oydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.Aunque él haya llenado sus casas de bienes, ¡lejos esté de mí el consejo de los impíos
Ama onların evlerini iyilikle dolduran Oydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.Contudo ele encheu de bens as suas casas. Mas longe de mim estejam os conselhos dos ímpios!
Ama onların evlerini iyilikle dolduran Oydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.Dẫu vậy, Ngài có làm cho nhà họ đầy vật tốt: Nguyện các mưu chước kẻ ác hãy cách xa tôi!
Ama onların evlerini iyilikle dolduran Oydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.Dẫu_vậy , Ngài có làm cho nhà họ đầy vật tốt : Nguyện các mưu_chước kẻ ác hãy cách xa tôi !
Ama onların evlerini iyilikle dolduran Oydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.Det var ju dock han som uppfyllde deras hus med sitt goda. De ogudaktigas rådslag vare fjärran ifrån mig!
Ama onların evlerini iyilikle dolduran Oydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.Dieu cependant avait rempli de biens leurs maisons. -Loin de moi le conseil des méchants!
Ama onların evlerini iyilikle dolduran Oydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.enda han hadde fylt deres hus med det som var godt? - Men de ugudeliges tanker er lang fra mine tanker. -
Ama onların evlerini iyilikle dolduran Oydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.Eppure egli aveva riempito le loro case di beni, anche se i propositi degli empi erano lontani da lui
Ama onların evlerini iyilikle dolduran Oydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.Gdyż on był napełnił dobrem domy ich; (ale rada niepobożnych daleka jest odemnie.)
Ama onların evlerini iyilikle dolduran Oydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.In vendar je On napolnil njih hiše z blaginjo! – Toda svetovanje brezbožnih bodi daleč od mene!
Ama onların evlerini iyilikle dolduran Oydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.Ja kuitenkin hän oli täyttänyt heidän talonsa hyvyydellä. Mutta minusta on kaukana jumalattomain neuvo.
Ama onların evlerini iyilikle dolduran Oydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.하나님이 좋은 것으로 그 집에 채우셨느니라 악인의 계획은 나와 판이하니라
Ama onların evlerini iyilikle dolduran Oydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.Kým on naplňoval ich domy dobrým. Ale rada bezbožných je ďaleko odo mňa.-
Ama onların evlerini iyilikle dolduran Oydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.Og han havde dog fyldt deres Huse med godt. Men de gudløses Råd er ham fjernt.
Ama onların evlerini iyilikle dolduran Oydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.On zajisté domy jejich naplnil dobrými věcmi, (ale rada bezbožných vzdálena jest ode mne).
Ama onların evlerini iyilikle dolduran Oydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.Õ pedig megtöltötte házaikat jóval. De az istentelenek tanácsa távol legyen tõlem.
Ama onların evlerini iyilikle dolduran Oydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.Padahal Allah yang telah menjadikan mereka kaya! Sungguh aku tak mengerti pikiran orang durjana