Oyun başlamadan tahtayı kısmen doldurPartially fill in the board automatically before the game starts
Akıcı DoldurFlood Fill
Resimdeki bölgeleri doldururFills regions in the image
Bir bölgeyi doldurmak için tıklayın.Click to fill a region.
Arkaplan Rengi ile DoldurFill with Background Color
Önplan Rengi ile DoldurFill with Foreground Color
Eski gönderim bilgisi bulundu, alanları doldurmak ister misiniz?Old upload information found, fill out fields?
Lütfen tüm alanları doldurun.Please fill in all fields.
OpenPGP Anahtarının Süresi DolduOpenPGP Key Expired
S/ MIME Sertifikasının Süresi DolduS/ MIME Certificate Expired
Eski İletilerin Süresini Doldur?Expire Old Messages?
İmzanın zamanı doldu.The signature has expired.
Süresini doldurExpire
Dizinin Süresini DoldurExpire Folder
& Süresini Doldur& Expire
& Tüm Dizinlerin Süresini Doldur& Expire All Folders
Süresini Doldur...Expire...
Bu dizinde bir e- posta listesi bulunamadı. Lütfen adresleri el ile doldurun.KMail was unable to detect a mailing list in this folder. Please fill the addresses by hand.
Gerçekten eski iletilerin süresini doldurmak istiyor musunuz?Are you sure you want to expire old messages?
Okunmuş e- postaların süresini doldurExpire messages after% 1Expire read messages after
Okunmamış iletilerin süresini doldurExpire unread messages after
Kuralın süresini otomatik olarak & doldur& Expire rule automatically
Doldurma görünüm stratejisi: @ label: textbox Property nameFill view strategy:
Tüm tam uyuşan önerileri doldur@ action: inmenuFill in all exact suggestions
Tüm tam eşleşen önerileri doldur ve bulanık olarak işaretle@ action: inmenuFill in all exact suggestions and mark as fuzzy
Toplu çeviri belleği doldurması@ infoBatch translation memory filling
Doldurma Rengini DeğiştirChange Fill Color
& Doldur: default fill color button& Fill:
Doldurma rengi:Fill color:
& Doldurma rengi kullanmiscellaneous group box& Use fill color
Doldurma Rengi KullanUse Fill Color
Doldurma RengiFill Color
Kullanılacak Doldurma RengiThe Fill Color to be used
Doldurma Rengi... new sub menuFill Color...
Otomatik Doldur...Auto-Populate...
Otomatik- DoldurAuto-Populate
Bir disk tehlikeli derecede dolduğunda bir pencere açPop up a window when a disk gets critically full
süre dolduğunda çalıştırılmasını istediğiniz komutcommand you would like to run when time is up
Web sayfalarında doldurulan form bilgilerini temizlerClears values which were entered into forms on websites
Devam etmeden önce açılan kutuları (konum ve filtre) doldurmalısınız.You must fill the combo boxes (location and filter) before continuing.
Seçimi doldurmak için basınThe style has no fillPress to apply fill to selection
& Doldurma rengi:Change Protection Attribute
Doldurma kuralını ayarlaSet fill rule
Fırçalar ve DoldurmaBrushes and Stuff
Paleti Resimden DoldurFill Palette from Image
Paleti Geçerli Katmandan DoldurFill Palette from Current Layer
Desenleri DoldurFill Patterns
Desen ile DoldurFill with Pattern
Seçimi doldurFill entire selection
& Doldurma AracıThresholding
& DoldurFill
Otomatik DoldurmaAutofill
Mevcut Alanı DoldurFill Available Space
Gamefu Görüntü Doldurucu eklentisiCommentGamefu Image Filler plugin
Doldur: NAME OF TRANSLATORSFill:
Sanatçıları otomatik doldurAutofill artists
Sanatçıları otometik doldurAuto fill artists
Adım 2: Zorunlu parametreleri doldur.Step 2: Fill in the required Parameters.
Bu alanlar doldurulmalıdır:These fields must be filled in:
Tüm alanlar doldurulmalıdır. Lütfen kontrol edin:% 1All fields must be filled in. Please check: %1