Hepsi doğrudan ve dolaylı olarak Birleşik Devletler tarafından destekleniyordu.Todos fueron respaldados, directa o indirectamente, por Estados Unidos.
Hepsi doğrudan ve dolaylı olarak Birleşik Devletler tarafından destekleniyordu.Tutti erano appoggiati, direttamente e indirettamente, dagli Stati Uniti.
Hepsi doğrudan ve dolaylı olarak Birleşik Devletler tarafından destekleniyordu.Vse izmed njih so posredno ali neposredno podpirale ZDA.
Hepsi doğrudan ve dolaylı olarak Birleşik Devletler tarafından destekleniyordu.Všetci boli priamo či nepriamo podporovaní Spojenými štátmi.
Hepsi doğrudan ve dolaylı olarak Birleşik Devletler tarafından destekleniyordu.Wszyscy, pośrednio lub bezpośrednio byli wspierani przez USA.
Hepsi doğrudan ve dolaylı olarak Birleşik Devletler tarafından destekleniyordu.Όλοι τους, υποστηρίζονταν άμεσα ή έμμεσα από τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Hepsi doğrudan ve dolaylı olarak Birleşik Devletler tarafından destekleniyordu.Все они поддерживались прямо или косвенно Соединенными Штатами
Hepsi doğrudan ve dolaylı olarak Birleşik Devletler tarafından destekleniyordu.Всички те са подкрепяни, директно или индиректно, от САЩ.
Hepsi doğrudan ve dolaylı olarak Birleşik Devletler tarafından destekleniyordu.כולם גובו במישרין .או בעקיפין בידי ארה"ב
Hepsi doğrudan ve dolaylı olarak Birleşik Devletler tarafından destekleniyordu.彼らはジョージアのアメリカ学校で 部下たちを訓練しました
İşim anneme ve hayatına etki etse bile, bu etki çok dolaylı yoldan gerçekleşiyordu.Dotyczyły mojej mamy i jej życia, ale w niebezporśredni sposób.
İşim anneme ve hayatına etki etse bile, bu etki çok dolaylı yoldan gerçekleşiyordu.lo haría de forma indirecta.
Jamaika devletine dolaylı olarak 5 milyon dolar kazandırdık.이는 마이에미 혹은 아트란타로 치료 받으러 갔을 사람들을 치료한 때문이지요.
Jamaika devletine dolaylı olarak 5 milyon dolar kazandırdık.מאנשים שהיו נוסעים למיאמי או לאטלנטה עבור טיפול.
Jamaika devletine dolaylı olarak 5 milyon dolar kazandırdık.من الأشخاص الذين كانوا سيذهبون إلى ميامي أو أطلنطا للرعاية
Jamaika devletine dolaylı olarak 5 milyon dolar kazandırdık.多くの命を救えていたら幸いです
Kafanızdaki dolaylı hipotezi net bir hale getirmenizi istiyorum.Chcę, żebyś określił ją teraz wyraźnie.
Kafanızdaki dolaylı hipotezi net bir hale getirmenizi istiyorum.암묵적인 그 가설을 명시적으로 만드는 게 필요하죠
Kafanızdaki dolaylı hipotezi net bir hale getirmenizi istiyorum.Quiero que deje de ser implícita y hacerla explícita.
Kafanızdaki dolaylı hipotezi net bir hale getirmenizi istiyorum.Я хочу, чтобы из неявных вы их сделали явными.
Kafanızdaki dolaylı hipotezi net bir hale getirmenizi istiyorum.Я хочу, щоб з підсвідомої вона стала свідомою.
Kafanızdaki dolaylı hipotezi net bir hale getirmenizi istiyorum.وأريد أن استخرجها من ما هو ضمني لتجعلها ظاهرة وصريحة.
Kafanızdaki dolaylı hipotezi net bir hale getirmenizi istiyorum.課題と利得は明らかになっているはずです
Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.Ada cara lain untuk mencari materi gelap, secara tidak langsung.
Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.C'è un altro sistema per cercare la materia oscura, ovvero indirettamente.
Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.Ein anderer Weg, dunkle Materie zu suchen, ist der indirekte.
Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.Există un alt mod de a căuta materie neagră, unul indirect.
Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.Há outra forma de procurar matéria escura, ou seja: indiretamente.
Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.Hay otra manera de buscarla y es indirectamente.
Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.Je kan ook op een andere manier zoeken naar donkere materie, maar dan indirect.
Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.암흑 물질을 찾는 다른 방법이 있습니다. 간접적인 방법이죠.
Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.Một cách khác để tìm kiếm năng lượng tối, một cách gián tiếp.
Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.On peut aussi se lancer dans la quête de la matière noire de manière indirecte.
Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.To inny sposób poszukiwania ciemnej materii, który jest pośredni.
Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.Υπάρχει και ένας άλλος τρόπος για να ψάξουμε την σκοτεινή ύλη, ο οποίος είναι έμμεσος.
Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.Есть и другой способ поиска тёмной материи, косвенный.
Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.Има и друг начин за търсене на тъмна материя, който е косвен.
Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.זוהי דרך נוספת לחפש חומר אפל, דרך עקיפה.
Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.هناك طريقة أخرى للبحث عن المادة المظلمة، وهي غير مباشرة.
Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.間接的な検出です この宇宙にダークマターが
"Memetik" bakış açısından dolaylı olarak çıkarılabilecek çok şeyden bir tanesine dikkatinizi çekmek istiyorum.Chtěl bych vaší pozornosti předložit jeden z mnoha použití memetického nahlížení, jenž doporučuji.
"Memetik" bakış açısından dolaylı olarak çıkarılabilecek çok şeyden bir tanesine dikkatinizi çekmek istiyorum.Csak egyetlen fontos felvetésre hívom fel figyelmüket, a memetikus látásmód sok felvetése közül.
"Memetik" bakış açısından dolaylı olarak çıkarılabilecek çok şeyden bir tanesine dikkatinizi çekmek istiyorum.이제 밈 중심 관점의 여러 함의 가운데 제가 추천하는 한가지를 여러분께 소개할까 합니다.
"Memetik" bakış açısından dolaylı olarak çıkarılabilecek çok şeyden bir tanesine dikkatinizi çekmek istiyorum.Omenil bom samo enega od mnogih posledic pogleda s stališča memov, ki ga priporočam.
"Memetik" bakış açısından dolaylı olarak çıkarılabilecek çok şeyden bir tanesine dikkatinizi çekmek istiyorum.Ora vorrei attirare la vostra attenzione su una delle molte implicazioni dei memi.
"Memetik" bakış açısından dolaylı olarak çıkarılabilecek çok şeyden bir tanesine dikkatinizi çekmek istiyorum.Vă voi atrage atenția la doar una din multele implicații ale perspectivei memetice, pe care o recomand.
"Memetik" bakış açısından dolaylı olarak çıkarılabilecek çok şeyden bir tanesine dikkatinizi çekmek istiyorum.Vou apenas chamar a vossa atenção para uma das muitas implicações da perspetiva memética, que eu recomendo.
"Memetik" bakış açısından dolaylı olarak çıkarılabilecek çok şeyden bir tanesine dikkatinizi çekmek istiyorum.Zamierzam zwrócić waszą uwagę na tylko jedną z wielu implikacji memetycznej perspektywy, którą zalecam.
"Memetik" bakış açısından dolaylı olarak çıkarılabilecek çok şeyden bir tanesine dikkatinizi çekmek istiyorum.Ας σας επιστήσω την προσοχή σε μια μόνο από τις πολλές επιπλοκές της μιμιδικής οπτικής, που συνιστώ.
"Memetik" bakış açısından dolaylı olarak çıkarılabilecek çok şeyden bir tanesine dikkatinizi çekmek istiyorum.Ще насоча вниманието ви само към една от многото манифестаций от меметичната перспектива, която препоръчвам.
"Memetik" bakış açısından dolaylı olarak çıkarılabilecek çok şeyden bir tanesine dikkatinizi çekmek istiyorum.Я привлеку ваше внимание всего лишь к одному из многих следствий идеи существования мемов. Его я рекомендую.
"Memetik" bakış açısından dolaylı olarak çıkarılabilecek çok şeyden bir tanesine dikkatinizi çekmek istiyorum.אפנה את תשומת ליבכם רק לאחת ההשלכות הרבות שיש לנקודת המבט הממטית, שאני ממליץ עליה.
"Memetik" bakış açısından dolaylı olarak çıkarılabilecek çok şeyden bir tanesine dikkatinizi çekmek istiyorum.سأشير في هذا المقام الى واحدة فقط.. من التطبيقات المتعددة لمنظور المخيال التي ارشحها.
"Memetik" bakış açısından dolaylı olarak çıkarılabilecek çok şeyden bir tanesine dikkatinizi çekmek istiyorum.そこから 注意して欲しいものを 一つ 取り上げます それ以上にふれる時間はありません
Ne var ki, bu durum bu planların dolaylı olarak tavsiye edilmediği anlamına gelmemektedir.Malta: Após uma avaliação interna, é, em geral, implementado um plano de melhoramento.
O kendi vesayet güven, ancak o dolaylı ya da politik etkisi ne getirmiş olabilir anlayamadı그녀는 간접적이나 정치적 영향이 오게 될 수도 무슨 일인지 모르겠다
O kendi vesayet güven, ancak o dolaylı ya da politik etkisi ne getirmiş olabilir anlayamadıהיא לא יכלה לומר מה ההשפעה העקיפה או פוליטי עלול להביא
O kendi vesayet güven, ancak o dolaylı ya da politik etkisi ne getirmiş olabilir anlayamadıانها لا تستطيع معرفة ما يمكن أن تأثير غير مباشر أو السياسية ل
O kendi vesayet güven, ancak o dolaylı ya da politik etkisi ne getirmiş olabilir anlayamadıビジネスマンによって負担。
Olanlar dolaylı olarak şöyleydi;Đây là những bawngfc chứng về những gì đã diễn ra.