O, mide ağrılarından dolayı acı çekerdi.He used to suffer from stomach aches.
Kişisel nedenlerden dolayı şirketten ayrıldı.He left the company on account of personal reasons.
O, yağmurdan dolayı sığınak aradı.He sought shelter from the rain.
O iyi bir şarkıcı olduğundan dolayı çok popüler.He is very popular because he is a good singer.
O, fazla çalışmaktan dolayı yorgundur.He is tired from overwork.
Ona terörden dolayı felç indi.He was paralyzed with terror.
O, parasızlıktan dolayı başarısız oldu.He failed, due to lack of money.
O deneyim yokluğundan dolayı işte başarısız oldu.He failed in business for lack of experience.
Ekonomik nedenlerden dolayı plandan vazgeçti.He gave up the plan for economic reasons.
O karar vermek için uzun bir zaman ayırdığından dolayı bir üne sahiptir.He has a reputation for taking a long time to make up his mind.
Evlilikten dolayı onunla akrabadır.He is related to her by marriage.
Yaşından dolayı anlayış göstermeliydi.He ought to have made allowances for his age.
Yenilgisinden dolayı beni suçladı.He accused me of his defeat.
Sıcaktan dolayı hiç iştahı yoktu.He had no appetite because of the heat.
O, kardan dolayı geç kaldı.He was late because of the snow.
Yasa dışı parktan dolayı ceza yedi.He was fined for illegal parking.
Uzun yürüyüşünden dolayı o yorgundu.He was tired from his long walk.
O, hasta olduğundan dolayı gelemedi.He couldn't come because he was sick.
Hastalığından dolayı yatağına hapsedildi.He has been confined to his bed with illness.
O, hastalığından dolayı evine hapsedildi.He is confined to his house by illness.
O, hastalığından dolayı okulda yoktu.He was absent from school on account of illness.
O hasta olduğundan dolayı şirketten ayrıldı.He quit the company on the grounds that he was ill.
O hastalığından dolayı yoktu.He was absent because of illness.
O, hastalığından dolayı partiye katılamadı.He could not attend the party because of illness.
O, hasta olduğundan dolayı bize katılamadı.He could not join us because he was ill.
Yoksulluktan dolayı okulu bırakmaktan başka seçimi yoktu.He had no choice but to give up school because of poverty.
O gripten dolayı yatakta.He's in bed with the flu.
Tom'un doğum günü dolayısıyla bir parti verecekler.They will get up a party for Tom's birthday.
Yağmurdan dolayı sığınak aradılar.They sought shelter from the rain.
Ayıracak zamanları olmadığından dolayı aceleyle kasabaya geri döndüler.Because they had no time to spare, they hurried back to town.
O, kötü bir ruh hali içerisinde olması dolayısıyla seninle konuşmayı reddedebilir.She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
Onun bekar olduğunu duymaktan dolayı mutluyum.I'm glad to hear that she is unmarried.
Onun bazı hataları var fakat onlardan dolayı onu daha çok seviyorum.She has some faults, but I love her all the more because of them.
Kaşı terden dolayı boncuk boncuk olmuştu.Her brow was beaded with perspiration.
Şoktan dolayı çıldırdı.She went mad because of the shock.
O, sonuçtan dolayı hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyordu.She seemed disappointed at the result.
O acıdan dolayı ağlıyordu.She was weeping with pain.
Bazı nedenlerden dolayı işini bıraktı.She quit her job for some reason.
O, duygulanmaktan dolayı ağladı.She wept with emotion.
O, dehşetten dolayı çığlık attı.She screamed with terror.
O, ateşten dolayı yatakta.She is in bed with a fever.
O, yaştan dolayı yorgun düşmüştü.She was weary with age.
O, hastalıktan dolayı mevcut değil.She is absent because of sickness.
O, hastalıktan dolayı yoktur.She is absent because of sickness.
O, hastalıktan dolayı okula katılamadı.She cannot attend school on account of illness.
O, soğuk algınlığından dolayı okulda yoktu.She was absent from school with a cold.
O, gripten dolayı izinlidir.She's off with the flu.
Yorgun olduğundan dolayı, yatmaya gitti.Since he was tired, he went to bed.
Hastalıktan dolayı seni dün arayamadım.On account of illness, I couldn't call on you today.
Benim iş durgunluktan dolayı işlemez halde.My business is at a standstill because of the recession.
İşsizlik oranı durgunluktan dolayı %5'e yükseldi.The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
Babam işten dolayı burada değil.My father is absent on business.
Annem kötü bir soğuk algınlığından dolayı hasta.My mother is sick with a bad cold.
Fırtınadan dolayı yolda çalışma askıya alındı.Work on the road was suspended because of the storm.
Fırtınadan dolayı yol çalışmasına ara verildi.Work on the road was suspended because of the storm.
Yarın onu göreceğimden dolayı, eğer istiyorsan ona bir mesaj verebilirim.Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
Dün gece uzun bir elektrik kesintisinden dolayı ödevimi yapamadım.Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
Dün gece hastalığından dolayı babası öldü.Last night his father passed away because of his illness.
Türbulanstan dolayı sert bir uçuş yaptık.We had a rough flight because of turbulence.
Onu iyi işinden dolayı takdir ettik.We commended him for his good work.