Bu neredeyse Dünya'nın çevresini bir "saniyede" dolanmak demek.To je 30 000 kilometrů za sekundu! To je téměř oběhnutí Země každou sekundu.
Bu neredeyse Dünya'nın çevresini bir "saniyede" dolanmak demek.To prawie jak opływanie Ziemi w ciągu każdej SEKUNDY!
Bu neredeyse Dünya'nın çevresini bir "saniyede" dolanmak demek.З такою швидкістю можна облетіти Землю за секунду!
Bunlar ağa dolanma yaraları.72%のセミクジラがこのような傷を持っていますが
Bunlar ağa dolanma yaraları.Ce sont des cicatrices.
Bunlar ağa dolanma yaraları.Có một số vết sẹo do bị mắc ngư cụ.
Bunlar ağa dolanma yaraları.Dessa ärr har blivit orsakade av intrassling.
Bunlar ağa dolanma yaraları.Éstas son cicatrices causadas por redes.
Bunlar ağa dolanma yaraları.Ezek belegabalyodási sebek.
Bunlar ağa dolanma yaraları.Het zijn littekens veroorzaakt door verstrikkingen.
Bunlar ağa dolanma yaraları.이것들은 (어구에) 걸려서 생긴 흉터 입니다.
Bunlar ağa dolanma yaraları.Sono cicatrici provocate dalle reti da pesca.
Bunlar ağa dolanma yaraları.Sunt cicatrici provocate de uneltele de pescuit în care se împotmolesc.
Bunlar ağa dolanma yaraları.To blizny po zaplątaniu w sieci.
Bunlar ağa dolanma yaraları.Те са белези от оплитане.
Bunlar ağa dolanma yaraları.Это шрамы от рыболовных снастей, в которых они запутываются.
Bunlar ağa dolanma yaraları.אלה צלקות מהסתבכויות.
Bunlar ağa dolanma yaraları.انما هي الندوب التي نتجت عن علقها في بعض الهقبات .
Dolanmam için şehrin sokaklarındaأجـــوب المديــنة والطرقات
Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı, boşlukta dolanmaya başlardı.Als die cirkel er niet was, en de vloer zou erg glad zijn, dan zou hij zich in de ruimte begeven.
Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı, boşlukta dolanmaya başlardı.Gdyby nie ona, to na równej podłodze błądziłby po całym pokoju.
Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı, boşlukta dolanmaya başlardı.Karena kalau tak ada lingkaran itu, lantainya sangat datar dan ia bisa berguling di ruangan.
Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı, boşlukta dolanmaya başlardı.저 원 동그라미가 저기 없었고 바닥이 평평했다면 그것은 저 공간에서 방황하기 시작할 겁니다.
Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı, boşlukta dolanmaya başlardı.Mert ha az a kör nem lenne és a padló nagyon egyenletes lenne, elkezdene a teremben sétálni.
Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı, boşlukta dolanmaya başlardı.Om inte cirkeln vore där och golvet var väldigt jämnt så skulle den börja vandra omkring i rummet.
Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı, boşlukta dolanmaya başlardı.Perché se non fosse lì, e il pavimento fosse perfettamente uniforme, avrebbe cominciato a vagare nel vuoto.
Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı, boşlukta dolanmaya başlardı.Pretože, ak by tam tento kruh nebol, a podlaha by bola veľmi rovná, začal by sa potulovať po celom priestore.
Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı, boşlukta dolanmaya başlardı.Protože kdyby tam ten kruh nebyl a podlaha byla úplně rovná, začal by putovat po místnosti.
Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı, boşlukta dolanmaya başlardı.Wäre der Kreis bei einem flachen Boden nicht da, würde er durch den Raum wandern.
Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı, boşlukta dolanmaya başlardı.Επειδή αν ο κύκλος δεν υπήρχε και το δάπεδο ήταν πολύ ομαλό, θα άρχιζε να περιφέρεται τριγύρω στο χώρο.
Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı, boşlukta dolanmaya başlardı.Ведь если бы этого круга не было, и пол был бы очень ровным, он начал бы бродить в пространстве.
Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı, boşlukta dolanmaya başlardı.Защото, ако този кръг не беше там, а пода беше много равен, той щеше да започне да се скита в пространството.
Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı, boşlukta dolanmaya başlardı.Тому що, коли б не було кола, і підлога була б рівною, він почав би блукати в просторі.
Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı, boşlukta dolanmaya başlardı.מפני שאם העיגול לא היה שם, והרצפה היתה ממש ישרה, הוא היה מתחיל להסתובב במרחב.
Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı, boşlukta dolanmaya başlardı.لأنه إن لم تكن تلك الدائرة هناك، وكان السطح في غاية الاستواء، سيبدأ في التجول في الفضاء.
Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı, boşlukta dolanmaya başlardı.それは部屋中を動き回ります ワイヤーは着いていません
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.Dan gaat het over kegels en kwantumverstrengelingen, en die dingen begrijp ik niet echt.
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.Envolve cones de luz e emaranhamento quântico, e eu não percebo muito sobre isso.
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.Es kommen Lichtkegel vor und Quantenverwicklungen und ich verstehe nicht wirklich etwas davon.
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.Este ceva legat de conuri de lumină și încurcătură cuantică, și nu prea înțeleg nimic din acestea.
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.Ha a che fare con coni di luce e entanglement quantistico, e io non ci capisco niente.
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.Ils parlent de cônes lumineux, de liaisons quantiques, et ce sont des choses que je ne comprend pas vraiment.
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.Ini melibatkan kerucut cahaya dan keterkaitan kuantum, saya tidak begitu mengerti tentang semua itu.
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.'빛원뿔', '양자얽힘' 뭐 그런 말을하는데 전 한마디도 이해를 못하죠.
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.Nó bao gồm dải sáng hình nón và chồng chập lượng tử, và tôi không hiểu hết chỗ đó.
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.Se trata de conos luminosos y conexiones cuánticas, y realmente no entiendo nada de eso.
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.Tartoznak ide fénykúpok, meg kvantumbonyodalmak, és ezek egyikét sem igazán értem.
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.To się łączy ze stożkami czasoprzestrzennymi i ze stanem splątanym, a ja naprawdę nic z tego nie rozumiem.
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.Zahrnuje to světelné kužely a nějaké kvantové věci a opravdu nerozumím ani jednomu.
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.Περιέχει κώνους φωτός και κβαντική σύμπλεξη, και δεν πολυκαταλαβαίνω τίποτα από αυτά.
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.Тут використовуються світлові конуси та квантова заплутаність, і я насправді на всьому цьому не розуміюсь.
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.Тя включва снопове светлина и квантови оплитания, и аз не разбирам нито един от тях.
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.Это что-то о световых конусах и квантовом связывании, и я в этом не разбираюсь.
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.זה קשור לקונוסי אור ותסבוכת קוונטית, והאמת היא שאני לא מבין שום דבר מזה.
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.فكلامه يعتمد على مخاريط الضوء .. وميكانيكا الكم المتشابكة وانا لا افهم معظم هذا
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.どれも私にはよくわかりません しかしこの地図ならわかります
Peşinde dolanma.Đừng chỉ theo đuổi thôi
Peşinde dolanma.Gå inte runt henne.
Peşinde dolanma.Jangan cuma mengejar-ngejar dia.
Peşinde dolanma.Lasciala stare.