dolandırıcılık ile cümle
dolandırıcılık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Zanlılar hakkında ‘dolandırıcılık’ suçundan dava açıldı; ancak belgelere ilişkin işlem yapılmadı.Про «злочин» митця, якщо він був, нема свідоцтв навіть в судових протоколах.
Salerno, büyük bir dolandırıcılık planlamaktadır.У Феррана визріває грандіозний план пограбування.
Bu bir dolandırıcılık.Це шахрайство.
Özellikle de dolandırıcılık yapan biridir.Je to podvodnice.
Ancak zamanlarının büyük çoğunluğunu pasaport ve vize dolandırıcılık soruşturmalarında geçirmektedirler.Ei rezolvă majoritatea problemelor lor folosind judecăți rapide și intuitive.
İkisi bir süre dolandırıcılıkla para kazansalar da bu iş fazla sürmez.Esetleg a néhány napos böjtölés sem árt.
Film dolandırıcılık ve iş adamlarıyla ilgili bir film.Elokuvaaja Ammattinetti, Työ- ja elinkeinotoimisto.
Şüpheliler hakkında dolandırıcılık suçlamasından dava açıldı.Heitä epäillään rahanväärentäjiksi.
Bunun yerine, "telif hakkına sahip bir şeyin dönüştürülmesi dolandırıcılık veya hırsızlık ile eşit değildir.Αντί αυτού, "η παρεμβολή με πνευματικά δικαιώματα δεν εξισώνεται εύκολα με κλοπή, σφετερισμό ή απάτη".
Ve Sindona dolandırıcılıkla suçlandı.Mim ble beskyldt for tyveriet.
Özellikle de dolandırıcılık yapan biridir.Ông ta hóa ra là một kẻ lừa đảo.
Ayıca dolandırıcılık suçundan ve çalıntı mallar için 1500 € ödemek zorunda kaldı.Rồi đến năm 2005 ông bị kết tội gian lận và đã phải trả 1.500 € cho hàng hóa bị đánh cắp .
Özellikle de dolandırıcılık yapan biridir.元々は一種の詐欺師。
Nisan 2012'de Ni, "sorun yaratmak" ve "dolandırıcılık" nedeniyle iki buçuk yıl hapse mahkûm edildi.2012年4月,她再度被以「尋釁滋事」和「詐騙」罪名判刑2年8個月,而她的丈夫也被以「尋釁滋事」罪名判刑2年。
Şüpheliler hakkında dolandırıcılık suçlamasından dava açıldı.有“店大欺客”之嫌疑。
Bunun yerine, "telif hakkına sahip bir şeyin dönüştürülmesi dolandırıcılık veya hırsızlık ile eşit değildir.그는“남성운동은 명함 안주고 안받기 운동이나 수필집 살 권리를 주장하는 것과 같다”고 말했다.
Zanlılar hakkında ‘dolandırıcılık’ suçundan dava açıldı; ancak belgelere ilişkin işlem yapılmadı.Tlač potom referovala o „lúpežnej vražde“, páchatelia však nič neodcudzili.
Nisan 2012'de Ni, "sorun yaratmak" ve "dolandırıcılık" nedeniyle iki buçuk yıl hapse mahkûm edildi.2012 vangistati ta kaheks aastaks punkstiilis palve pärast ("huligaansuse" eest).
Ahlaksız bir hayat yaşamıştı... Hırsızlık, dolandırıcılık... ...ve diğer suç faaliyetleri...Vivant une vie de débauche, impliqué dans des affaires de vol, de contrebande et de nombreux autres crimes.
Ahlaksız bir hayat yaşamıştı... Hırsızlık, dolandırıcılık... ...ve diğer suç faaliyetleri...عاش حياة منحلة..سرقة..نصب
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.C'est une escroquerie classique appelée le coup du pigeon, et c'était moi le pigeon.
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.Das ist ein klassischer Trickbetrug. Und ich war das Opfer.
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.Đây là trò lừa cổ điển được gọi tên là trò bồ câu nhả thư, và tôi chính là con bồ câu.
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.Dette er et klassisk trick kaldt "the pigeon drop", og jeg var duen.
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.Dit is een klassieke oplichterij die de vallende duif heet, en ik was de duif.
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.È la classica fregatura, si chiama il colpo del piccione, ed io ero il piccione.
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.E o truc clasic numit "prinderea porumbelului", și eu eram porumbelul.
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.Esta es una estafa clásica llamada "cazabobo" y yo fui el "bobo".
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.Ini adalah penipuan klasik yang disebut "pigeon drop," (merpati yang luruh) dan sayalah merpatinya.
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.Klasszikus átrázás volt, amit galamb átverésnek is hívnak, ebben az esetben én voltam a galamb.
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.그래서 이것은 전형적인 비둘기 똥이라고 불리는 사기인데, 제가 비둘기였지요
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.Ora isto é um conto do vigário clássico, chamado "pigeon drop", e eu fui o "pigeon" (pombo).
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.Tämä on klassinen huijaustemppu. Ja minä olin huijauksen kohde.
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.Tohle je klasická finta, zvaná oškubávání holuba, a já jsem byl ten holub.
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.To klasyczny szwindel zwany "puszczanie gołębia", a ja byłem gołębiem.
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.Toto je klasický podvod zvaný "ošklbať holuba," a ja som bol tým holubom.
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.Είναι μια κλασική απάτη, το άδειασμα του κορόιδου, κι εγώ ήμουν το κορόιδο.
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.Това е класическа измама, наречена "пускане на гълъб" и гълъбът бях аз.
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.זוהי תרמית קלאסית הנקראת מלכודת לפתי, ואני הייתי הפתי.
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.إنها خدعة شهيرة تدعى " سقوط الساذج " إحتيال صريح، كنت أنا حينها الساذج.
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.私はカモだったのです つまり詐欺というのは
Ayrıca bazı tüccarlar dolandırıcılık endişeleri yüzünden işlerini online yapmayabilirler.Někteří obchodníci nemohou podnikat online kvůli obavě z podvodů v platbách.
Ayrıca bazı tüccarlar dolandırıcılık endişeleri yüzünden işlerini online yapmayabilirler.Niektórzy z nich nie mogą prowadzić sklepu online ze względu na potencjalne oszustwa.
Ayrıca bazı tüccarlar dolandırıcılık endişeleri yüzünden işlerini online yapmayabilirler.Some merchants might not be able to conduct business online because of fraud concerns.
Ayrıca bazı tüccarlar dolandırıcılık endişeleri yüzünden işlerini online yapmayabilirler.Деякі торговці можуть бути не готовими до ведення онлайн-бізнесу через побоювання шахрайства.
Bu düpedüz manyaklık ve dolandırıcılık.Devons-nous clarifier ici que les voyants n'existent pas ?
Bu düpedüz manyaklık ve dolandırıcılık.Ist das nicht ganz grundsätzlich krank?
Bu düpedüz manyaklık ve dolandırıcılık.Porque para mí eso es de alguién fundalmente enfermo
Bu düpedüz manyaklık ve dolandırıcılık.Εντελώς άρρωστο το βρίσκω
Bu düpedüz manyaklık ve dolandırıcılık.זה פשוט חולני
DOLANDIRICILIKLA SAVAŞDISPOSIÇÕES COMUNS
DOLANDIRICILIKLA SAVAŞLOTTA CONTRO LA FRODE
DOLANDIRICILIKLA SAVAŞWYKONANIE BUDŻETU I ABSOLUTORIUM
DOLANDIRICILIKLA SAVAŞΆρθρ ΙΙΙ-286
Dolandırıcılık masası gibiyiz, bunları saklandıkları yerlerden çıkartıyoruz.Bzdur jest zatrzęsienie, a my je tropimy i usuwamy.
Dolandırıcılık masası gibiyiz, bunları saklandıkları yerlerden çıkartıyoruz.Je kan ons als een soort specifieke politie beschouwen.
Dolandırıcılık masası gibiyiz, bunları saklandıkları yerlerden çıkartıyoruz.우리는 그 허풍들을 쫓아내는 경찰서의 "사기 전담반"과 같은 것입니다.
Dolandırıcılık masası gibiyiz, bunları saklandıkları yerlerden çıkartıyoruz.Mi smo kot policijski preiskovalci bedarij.
Dolandırıcılık masası gibiyiz, bunları saklandıkları yerlerden çıkartıyoruz.Somos como el escuadrón de calidad del departamento de policía refutando
Dolandırıcılık masası gibiyiz, bunları saklandıkları yerlerden çıkartıyoruz.ואנו כמו צוות "לוכדי הכזבנים" המשטרתי, מוציאים לאור את..