Sürgünlüğümüzün dokuzuncu yılı, onuncu ayın onuncu günü RAB bana şöyle seslendi:Opět stalo se slovo Hospodinovo ke mně léta devátého, měsíce desátého, desátého dne téhož měsíce, řkoucí:
Sürgünlüğümüzün dokuzuncu yılı, onuncu ayın onuncu günü RAB bana şöyle seslendi:Pada tanggal sepuluh, bulan sepuluh, dalam tahun kesembilan dari masa pembuangan kami, TUHAN berkata kepadaku
Sürgünlüğümüzün dokuzuncu yılı, onuncu ayın onuncu günü RAB bana şöyle seslendi:Tämä Herran sana tuli minulle yhdeksäntenä vuotena, kymmenennessä kuussa, kuukauden kymmenentenä päivänä:
Sürgünlüğümüzün dokuzuncu yılı, onuncu ayın onuncu günü RAB bana şöyle seslendi:Und es geschah das Wort des HERRN zu mir im neunten Jahr, am zehnten Tage des zehnten Monats, und sprach:
Sürgünlüğümüzün dokuzuncu yılı, onuncu ayın onuncu günü RAB bana şöyle seslendi:Και εν τω εννατω ετει, τω δεκατω μηνι, τη δεκατη του μηνος, εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,
Sürgünlüğümüzün dokuzuncu yılı, onuncu ayın onuncu günü RAB bana şöyle seslendi:А в деветата година, десетия месец, на десетия ден от месеца, Господното слово пак дойде към мене и рече:
Sürgünlüğümüzün dokuzuncu yılı, onuncu ayın onuncu günü RAB bana şöyle seslendi:И было ко мне слово Господне в девятом году, в десятом месяце, в десятый день месяца:
Sürgünlüğümüzün dokuzuncu yılı, onuncu ayın onuncu günü RAB bana şöyle seslendi:ויהי דבר יהוה אלי בשנה התשיעית בחדש העשירי בעשור לחדש לאמר׃
Sürgünlüğümüzün dokuzuncu yılı, onuncu ayın onuncu günü RAB bana şöyle seslendi:وكان كلام الرب اليّ في السنة التاسعة في الشهر العاشر في العاشر من الشهر قائلا
Sürgünlüğümüzün dokuzuncu yılı, onuncu ayın onuncu günü RAB bana şöyle seslendi:第 九 年 十 月 初 十 日 、 耶 和 華 的 話 又 臨 到 我 說
Sürgünlüğümüzün dokuzuncu yılı, onuncu ayın onuncu günü RAB bana şöyle seslendi:第九 年 十月 初 十日 、 耶和華 的 話又 臨到 我說
Tsunami uyarısı. Dokuzuncu Spiker:Présentateur 9 :
Tsunami uyarısı. Dokuzuncu Spiker: Siber-saldırılarAttacchi informatici.
Tsunami uyarısı. Dokuzuncu Spiker: Siber-saldırılarCyber-támadások.
Tsunami uyarısı. Dokuzuncu Spiker:Sprecher 9:
Ve, sekizinci veya dokuzuncu yüzyılda Bağdat'ta yaşamış İranlı bir matematikçi tarafından yazılmış이 책은 기원후 9세기에 바그다드에 살았던 알 콰리즈미라는 한 페르시아 수학자가 쓴 책입니다
Ve, sekizinci veya dokuzuncu yüzyılda Bağdat'ta yaşamış İranlı bir matematikçi tarafından yazılmış"Abrégé du calcul par la restauration et la comparaison"
Ve, sekizinci veya dokuzuncu yüzyılda Bağdat'ta yaşamış İranlı bir matematikçi tarafından yazılmışDen blev skrevet af en persisk matematiker, som boede i Bagdad omkring det 8. og 9. århundrede.
Ve, sekizinci veya dokuzuncu yüzyılda Bağdat'ta yaşamış İranlı bir matematikçi tarafından yazılmışEgy perzsa matematikus írta, aki Bagdadban élt, úgy gondolom, a 8. vagy a 9. században.
Ve, sekizinci veya dokuzuncu yüzyılda Bağdat'ta yaşamış İranlı bir matematikçi tarafından yazılmışEscrito por um matemático persa que viveu em Bagdá creio que no século IIX ou IX
Ve, sekizinci veya dokuzuncu yüzyılda Bağdat'ta yaşamış İranlı bir matematikçi tarafından yazılmışŞi a fost scrisă de un matematician persan care locuia în Bagdad, cred că în secolul al 8-lea sau al 9-lea
Ve, sekizinci veya dokuzuncu yüzyılda Bağdat'ta yaşamış İranlı bir matematikçi tarafından yazılmışZostała napisana przez perskiego matematyka, żyjącego w Bagdadzie, w....
Ve, sekizinci veya dokuzuncu yüzyılda Bağdat'ta yaşamış İranlı bir matematikçi tarafından yazılmışІ вона була написана перським математиком котрий жив в,в Бангкозі...
Ve, sekizinci veya dokuzuncu yüzyılda Bağdat'ta yaşamış İranlı bir matematikçi tarafından yazılmışОна была написана персидским математиком который жил в Багдаде в в 8-м или 9-м веке.
Ve, sekizinci veya dokuzuncu yüzyılda Bağdat'ta yaşamış İranlı bir matematikçi tarafından yazılmışТази книга е написана от персийски математик който живял в Багдад, през Мисля, че е било 8-ми или 9-ти век
Ve, sekizinci veya dokuzuncu yüzyılda Bağdat'ta yaşamış İranlı bir matematikçi tarafından yazılmış"הספר המסכם על חישוב על ידי השלמה ואיזון" ונכתב ע"י מתמטיקאי פרסי
Ve, sekizinci veya dokuzuncu yüzyılda Bağdat'ta yaşamış İranlı bir matematikçi tarafından yazılmışو كاتبه هو عالم رياضيات الفارسى و الذى عاش فى بغداد
Ve, sekizinci veya dokuzuncu yüzyılda Bağdat'ta yaşamış İranlı bir matematikçi tarafından yazılmışバクダットに住んでいた数学者です。 おそらく8世紀か9世紀、
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.9つ目のルールを発見したのは
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.A na závěr je tu pravidlo číslo devět.
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.E claro, há a regra número nove.
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.E naturalmente c'è una regola numero nove.
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.En natuurlijk is er regel nummer negen.
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.És persze ott a kilences számú szabály. (Felirat - 9. szabály: tudd hogyan kell elengedni)
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.Et bien sûr il y a la règle numéro 9.
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.In nato še pravilo devet.
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.그리고 아홉번째 교훈인데요,
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.No a napokon pravidlo číslo deväť.
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.No i oczywiście jest zasada numer dziewięć.
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.Si apoi mai avem desigur regula numarul noua.
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.Und natürlich die Regel Nummer neun.
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.Và tất nhiên là có quy tắc thứ chín.
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.Y por supuesto está la regla número nueve.
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.Και φυσικά υπάρχει και ο κανόνας νούμερο εννιά.
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.И конечно, правило номер девять.
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.И ,разбира се, съществува и правило номер девет.
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.І, звісно, правило номер дев'ять.
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.והחוק התשיעי, כמובן.
Ve tabii bir de dokuzuncu kural var.وهناك بالطبع القاعدة رقم تسعة.
Yani ikinin dokuzuncu kuvveti beş yüz on ikidir.혹은 2의 9승은 512 죠
Yani ikinin dokuzuncu kuvveti beş yüz on ikidir.Det vil sige, at 2 i niende er 512.
Yani ikinin dokuzuncu kuvveti beş yüz on ikidir.Inaczej 2 do 9-tej potęgi to 512.
Yani ikinin dokuzuncu kuvveti beş yüz on ikidir.Neboli 2 na devátou je 512.
Yani ikinin dokuzuncu kuvveti beş yüz on ikidir.Ou 2 à nona potência é 512
Yani ikinin dokuzuncu kuvveti beş yüz on ikidir.Tehát az 512 a 2 a kilencedikennel lesz egyenlő.
Yani ikinin dokuzuncu kuvveti beş yüz on ikidir.او 2^9 = 512
Yani ikinin dokuzuncu kuvveti beş yüz on ikidir.それ自体は、立方根の手掛かりを与えます。