Bu görüş Dokuz Işık görüşüdür.Van haar zagen negen titels het licht.
Rangers'ın dokuz kez üst üste Scottish Premier League şampiyonu olmasında büyük pay sahibi oldu.Hij werd een belangrijke speler van het team dat negen maal op rij de Scottish Premier League won.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.
Parti dokuzda bitti.Het feest eindigde om negen uur.
Saat dokuzda gelmeni istiyorum.Ik wil dat ge om negen uur komt.
Biz dokuzdan beşe kadar çalışırız.We werken van negen tot vijf.
Üç kere üç dokuz yapar.Drie maal drie is negen.
Bu dükkan dokuzda kapanır.Deze winkel wordt om negen uur gesloten.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.Puchar Dziewięciu Wartości to nagroda międzynarodowego programu dla dzieci Piłka Nożna dla Przyjaźni.
Savaş Doktoru, Sekizinci ve Dokuzuncu Doktor arasındaki bir rejenerasyon oldu.Doktor Wojny był pośrednią inkarnacją pomiędzy ósmym i dziewiątym Doktorem.
Merrett Frey - 1 bölüm (Epilog) : Lord Walder Frey'in dokuzuncu oğlu.Merett Frey – dziewiąty syn lorda Freya.
2009 Temmuz ayına kadar albümün dokuz şarkısı, özellikle "Smile", "Everybody Hurts" ve "Darlin" kayıt edildi.Przed lipcem 2009 roku gotowych było dziewięć utworów (w tym "Fine", "Everybody Hurts" i "Darlin").
Dokuzuncu makamı, kendi nefsini bilmektir."Torment: Tides of Numenera – kompendium wiedzy (pol.).
Büyülü Ada'da üç, altı ve dokuz başlı canavarlar savaşır.Po drodze walczy na Zaklętej Wyspie z potworami o trzech, sześciu i dziewięciu głowach.
Burada dokuz yıl kalacaklardı.Tutaj spędził dziewięć lat.
Çekimler Temmuz 2009'da başlamış ve yaklaşık dokuz ay sürmüştür.Zdjęcia do serialu rozpoczęły się w lipcu 2009 i trwały przez następne dziewięć miesięcy.
Treptow-Köpenick Berlin'in dokuzuncu ilçesidir.Treptow-Köpenick – dziewiąty okręg administracyjny (Bezirk) Berlina.
Son olarak yirmi dokuz numaraya ulaştı.Ostatecznie zajęli dwudziestą dziewiątą pozycję.
Heavy D, dokuz gün sonra 8 Kasım 2011'de 44 yaşında hayatını kaybetti.Heavy D zmarł 8 listopada 2011 w wieku 44 lat.
Maliyeti yaklaşık dokuz milyon euro olmuştur.Kosztowało to 9 milionów euro.
Bu son derece kanlı geçen çatışmalar dokuz gün boyunca devam eti.„Twój organizm pracuje na najwyższych obrotach przez dziewięć dni.
Bin kişinin katıldığı bu etkinlikte B1A4 dokuz şarkı söyledi.B1A4 wykonali 9 piosenek podczas showcase'u, w którym wzięło udział 1000 osób.
Avusturya'nın dokuz eyaletinin (Bundesländer) federal düzeyde temsil edildiği meclistir.W skład Austrii wchodzi dziewięć krajów związkowych (Bundesland).
Dokuz ay orada kaldı.Przebywa tu przez 9 miesięcy.
1920 yılında Ermeni Soykırımı hakkında dokuzdan fazla kitap yazmıştı.Do 1920 napisała 9 książek o ludobójstwie Ormian.
On dokuzuncu ve yirminci yüzyıllarda, elmalı turta Amerikan refah ve ulusal gururun sembolü haline geldi.Na przestrzeni XIX i XX wieku stało się symbolem amerykańskiego dobrobytu i narodową dumą.
Parça, ayrıca 5 Mayıs 2010 tarihinde yayınlanan American Idol'ın dokuzuncu sezonunda da sahnelendi.Kompozycja została wykonana na IX finał American Idol 5 maja 2010 roku.
Sayıları dokuzdur.Pręcików jest 9.
1654 yılında, on dokuz yaşındayken Salzthal’s Tractatus de lapide trismegisto adlı kitabını yayınladı.W 1654 r., w wieku dziewiętnastu lat, opublikował pracę o minerałach Tractatus de lapide trismegisto.
Dokuzuncu gece dinlenmek için durakladılar.Kładł się o godz. 9 wieczorem.
Trupin Tsvaygenbaum resimlerinde dokuz dayalı dans kompozisyonlar yarattı.Trupin stworzyła kompozycje taneczne oparte na dziewięciu obrazach Cwajgenbauma.
Vulnicura, İzlandalı şarkıcı Björk'ün dokuzuncu stüdyo albümü.Vulnicura – to dziewiąty album studyjny islandzkiej artystki Björk.
Turnuvadan elenen dokuzuncu kişidir.Była to dziewiąta edycja turnieju.
Üçüncüsü, Dokuzuncu Ordu'nun büyük kısmı kuşatıldı.Celem operacji było okrążenie większości wojsk niemieckiej 9.
Dokuz ırmağın kavuştuğu yerdedir.W Rajdzie Grecji był dziewiąty.
1819 yılında ağabeyi Moritz ölünce dokuz çocuğun üçüncüsü olarak ailenin en büyük oğlu oldu.Był trzecim z dziewięciorga dzieci, najstarszym synem stał się, gdy w 1819 roku zmarł jego brat Moritz.
Antonoff dokuz adaylıktan üç tanesini kazandı.Pinto był wyraźnym zwycięzcą spośród 9 kandydatów.
Seçici kurullar sekiz veya dokuz kişiden oluşur.Nogogłaszczki zbudowane z ośmiu lub dziewięciu członów.
Bu odaların sayısı daha sonra dokuza kadar yükseldi.Liczebność kurii wzrosła tym samym do dziewięciu.
Hatta kullanılmak üzere dokuzu çift katlı yetmiş beş vagon alınacağı duyuruldu.Następnie Škodzie zlecono przebudowę kolejnych 25 wozów.
Dokuz ülke eşcinsel kişilerin orduda bulunmalarına izin vermektedir.Izrael jest jednym z 24 państw, które pozwalają homoseksualistom na służbę w wojsku.
Şalva Vardidze dokuz yabancı dil biliyordu.Posługiwała się dziewięcioma językami obcymi.
On dokuz yaşında Montreal'e taşındı ve buradaki barlarda beş yıl boyunca şarkı söyledi.Mając 23 lata wyjechał do Montrealu, gdzie śpiewał w barach.
Bayezid kırk dokuz gün direndi, fakat yeniçeriler başarılı oldu.Tym razem rzucił 29 punktów, ale Wizards przegrali.
Yeryüzünü yarattıktan sonra dokuz dallı bir ağaç (çam veya kayın) dikmiştir.A o godzinie szóstej ciemności ogarnęły ziemię (i trwały) aż do godziny dziewiątej.
Dokuz delikli hale gelmesi, xun’a yeniden hayat kazandırdı.Zanim Thor skona, uda mu się zrobić jeszcze dziewięć kroków.
Macaristan Diet'inde dokuz yasama dönemi boyunca temsilci olarak görev yaptı.W momencie wejścia w życie traktatu lizbońskiego Łotwie przypadł 9 mandat.
7 Ocak - Libya'dan dokuz bin ton motorin getirildi.9 marca – w Białymstoku wykoleił się pociąg przewożący 20 t chloru.
Ülke genelinde resmi olarak dokuz sinagog bulunur.W osiedlu znajduje się dziewięć synagog.
Yaklaşık dokuz bin yıllık olan surlar, Çin Seddi'nin ardından dünyadaki en uzun ve geniş savunma duvarıdır.Są to największe i najdłuższe mury obronne, zaraz po Wielkim Murze Chińskim.
Yarışmayı dokuzuncu olarak bitirdi.Bieg ukończył jako dziewiąty.
Bizzat kendisi uçakla dokuz defa buz üstüne iniş yaparak operasyona katıldı.W nowym zespole Bishop do końca sezonu zasadniczego pojawił się na lodzie dziewięć razy.
Şehirde toplam dokuz farklı troleybüs hattı bulunmaktaydı.XX w. w mieście istniały trzy linie trolejbusowe.
Ceset dokuz gün sonra bulundu.Ciało znaleziono po dwóch dniach.
Dokuz kız ve bir erkek olmak üzere toplam on çocuğu olmuştur.Było to dziewięć kobiet i dziewięciu mężczyzn.
Dokuz çocuğu oldu (beş oğlu ve dört kızı).Miał pięcioro dzieci (4 córki i syna).
Dünyanın en değerli dokuzuncu para birimidir.Był dziewiątym najbogatszym na świecie.
De Weldon'ın anıtı bitirmesi dokuz yıl sürmüştür.Na wznowienie tej płyty fani Bowiego musieli czekać dziewięć lat.
Dokuz yeraltı zindanının girişini bulana kadar Link çeşitli yaratıklarla savaşmak zorundadır.Do obsługi uruchomionej linii zakupiono 9 trolejbusów Vétra VBRh.
Dokuzdan sonra, on birden önce gelir.Po starcie z dziewiątej lokaty dojechał jedenasty.