Gunter'ın Kürtlerle ilgili dokuz kitabı bulunuyor.He has written nine books on the Kurds.
Tutuklananlar arasında sekiz gümrük idaresi memuru ve dokuz işadamı yer alıyor.Among the arrested are eight customs administration officers and nine businessmen.
Miloseviç dokuz ay içinde yeni bir para girişiyle mali değişimi baltalamayı bildi.Milosevic undermined the monetary change within nine months with a new influx of money.
Ardından da sicilleri dokuz kişilik bir meclis komisyonu tarafından onaylanacak.Their record will then be verified by a nine-member parliamentary commission.
Turnuvaya yedi ülkeden dokuz adet engelli sporcu takımı katıldı.The event brought together nine teams of disabled athletes from seven countries.
Müfettişin sanığın mahkemeye çıkarılmasını tavsiye etmesi dokuz yıldan fazla sürdü.It was more than nine years before the investigator recommended that he be brought for trial.
Dokuz gün sürecek etkinlikte, farklı Bulgar örgütleri çeşitli etkinlikler düzenleyecekler.Different Bulgarian organisations will hold various events during the nine-day event.
Uzun metrajlı bölümünde dokuz film gösterilecek.The long-film section will feature nine films.
Örneğin dokuzuncu sınıftayken, bir gün dişi ağrımış.As a ninth-grader, for example, he felt tooth pain one day.
Bundan dokuz ay sonra, Bosna-Hersek (BH) kentinin hala belediye başkanı bulunmuyor.Nine months later, the Bosnia and Herzegovina (BiH) city remains with no one at its helm.
İstanbul Bombalı Eylemlerinde Dokuz Şüpheliye SuçlamaNine Suspects Charged in Istanbul Bombings
Bugüne kadar bunu sadece dokuz ülke yaptı.Only nine countries have done so at this point.
Hırvatistan, dünyada grip aşısı üreten dokuz ülkeden biri.Croatia is one of the nine countries in the world producing flu vaccines.
Oyların geri kalanı diğer dokuz aday arasında dağıldı.The other nine candidates split the rest.
Yunanistan'dan 28 filmin yer alacağı dokuz günlük festival boyunca toplam 189 film gösterilecek.A total of 189 films will be screened during the nine-day festival, including 28 films from Greece.
Çıkan silahlı olaylarda en az dokuz kişi ölürken, onlarca kişi yaralandı.At least nine people were killed and dozens injured in several shootings.
Dokuz cezaevinde, kapasite yüzde 90 ile yüzde 250 arasında değişen oranlarda aşılmış durumda.In nine penitentiaries, the capacity has been exceeded by 90 per cent to as much as 250 per cent.
Sırbistan'dan yolsuzluktan dokuz kişi tutuklandıNine arrested on corruption charges in Serbia
Slovenya, dokuz diğer Orta ve Doğu Avrupa ülkesiyle birlikte 2004 yılında AB'ye katıldı.Slovenia joined the EU along with nine other Central and East European countries in 2004.
Her on alışverişten dokuzunda hiçbir zorluk yaşanmıyor.Nine out of ten times, the transaction is made without any difficulties.
Partinin meclisteki dokuz sandalyesinin yedisi kadınlara verildi.Out its nine seats in Parliament, seven went to women.
Toplantı dokuz saat sürdü.The session lasted nine hours.
Douka ödülü kazanan dokuzuncu kişi oldu.She is the ninth person to be awarded the prize.
Ondan sonra, dokuz ay daha uzatma olasılığı olacak.Then, there is the possibility to extend it to nine months.
Sergide dokuz sanatçının seçilmiş eserleri sergileniyor.The exhibition includes selected works of nine artists.
Karadağ'da dokuz yıllık eğitim başarılı olduNine year schooling a success in Montenegro
Dokuzuncu Gençler Tiyatro Festivali 2 Kasım Cuma günü Tiran'da başladı.The ninth Youth Theatre Festival opened on Friday (November 2nd) in Tirana.
Birinci safhada hedeflenen 29 köprüden dokuzunun onarım işleri tamamlanmak üzere.Out of the 29 bridges targeted in phase one, repairs are complete on nine.
Kıtada yedi milyon ile dokuz milyon arasında Roman yaşıyor.Between seven million and nine million Roma live on the continent.
Burada Antiç, Stojanovski kardeşler ve koç Martin Dokuzovski'den bahsediyorum.I speak about Antic, the Stojanovski brothers and coach Martin Dokuzovski.
Bu yıl başlatılan diğer bir reform ise, zorunlu eğitimin sekiz yıldan dokuz yıla çıkarılması.Another reform starting this year is the nine years of mandatory education, up from eight.
Ocak ayından bu yana ICTY'ye dokuz Bosnalı Sırp savaş suçu zanlısı teslim oldu.Nine Bosnian Serb war crimes indictees have surrendered to the ICTY since January.
Sırbistan Aralık ayında Belgrad'da yapılacak finallerde dokuz kez şampiyon Fransa ile karşılaşacak.Serbia will face nine-time champion France in the December finals in Belgrade.
Bukeyloviç'in kabinesine dokuz PDP'li milletvekili de destek verdi.Nine PDP parliament members had also supported Bukejlovic's cabinet.
Hükümetin bu kararıyla Arnavutluk'taki toplam üniversite sayısı dokuza ulaştı.The government's decision brings the total number of universities in Albania to nine.
Veliaj: Kampanya, ülkede ve yurtdışında yaşayan dokuz milyonun üzerinde Arnavuta ulaştı.Veliaj: The campaign reached out to over nine million Albanians living at home and abroad.
EULEX, Limaj ve dokuz başkası aleyhindeki iddianameyi geçtiğimiz hafta resmen doğruladı.EULEX last week officially confirmed the indictment against Limaj and nine others.
Büro ve dokuz laboratuvarı az dikkat çekmesine rağmen, çabaları dev bir sektörü etkiliyor.The bureau and its nine labs attract little attention, but their efforts mean big business.
Dokuz ulusal laboratuvar, çok belirli ölçü birimlerinden sorumlu.The nine national labs are responsible for very specific units of measurement.
Muresan, dokuz film içinden birinci gelen filmi hakkında, "Bir şekilde bekliyordum."I expected it somehow.
Bu, dokuzuncu ve potansiyel olarak da en önemli değerlendirmeydi.It was the ninth such assessment and potentially the most important.
Sergide dokuz fotoğrafçının çalışmaları yer alıyor.The exhibition includes works by nine photographers.
Şirket bölgede sekiz alışveriş merkezi ve dokuz mağaza açmayı planlıyor.The company plans to open eight shopping centres and nine department stores across the region.
Dokuzuncu Gitar Sanat festivali 4-10 Şubat tarihleri arasında Belgrad'da düzenlenecek.The Ninth Guitar Art festival will be held in Belgrade from February 4th to the 10th.
Yasa uygulama organları 2004'te bu gibi dokuz, 2005'te ise dört tane daha tesis kapatmışlardı.Law enforcement agencies shut down nine such facilities in 2004 and another four in 2005.
Dokuz yıl sonra ise tekrar cumhurbaşkanı oldu.Nine years later he became president.
Arnavutluk'un 2003'ün ilk dokuz ayı içindeki dış ticaret açığı 1 milyar doları aştı.Albania's foreign trade deficit exceeded $1 billion for the first nine months of 2003.
Savaş gazisi olarak listelenmiş dokuz hükümet bakanı bulunuyor.There are nine government ministers listed as war veterans.
Lazarov dokuz maçta attığı 92 golle Koreli Yoon Kyuns-shin'in 14 yıllık rekorunu kırdı.Lazarov scored 92 goals in nine matches and broke the 14-year record held by Korean Yoon Kyuns-shin.
Bu yılki festivalde dokuz programa bölünmüş yaklaşık 70 film gösteriliyor.This year's festival is screening about 70 films divided into nine programmes.
Saraybosna'daki meşhur Yahudi Müzesi dokuz yıl aradan sonra tekrar açıldı.The renowned Museum of Jews in Sarajevo has reopened after a nine-year break.
Etkinliğe dokuz orkestra katılarak etnik Makedon, Arnavut ve Roman müziğinden örnekler verdi.Nine orchestras participated, performing Macedonian, Albanian and Roma ethno music.
Dokuz yıl içinde Asahabı Suffa'nın sayısı 400'e yakın ulaşmıştır.In 9 years, total number of Ashab al-Suffa has reached nearly 400.
Dokuzuncu ve onuncu hükümetlerdeIn the ninth and tenth governments
Festinger tarafından dokuz temel hipotez önerilmiştir.In the initial theory, Festinger provided nine main hypotheses.
Fundamento önsözüne bugüne kadar dokuz tane Resmi Ekleme yapılmıştır:To date, there have been nine Official Additions. The Foreword of the Fundamento states:
Bu kitle içinde on dokuz kilogram gücüne yaklaşık on Ölüm Yıldızı verecekti.This would give the Death Star of about ten to the power of nineteen kilograms in mass.
Glory ise Amerikalı şarkıcı Britney Spears'ın yayımlanacak olan dokuzuncu stüdyo albümü.Glory is the upcoming ninth studio album by American singer Britney Spears.
1946-1952 yılları arasında dokuz film yönetti.[1]He also directed nine films between 1946 and 1952.[1]
Dokuzuncu bölüm yemek, yemek uygulamaları ve kıyafetler ile ilgilidir.The ninth chapter deals with food, dining practices, and clothing.