Andolsun biz Musa'ya açık açık dokuz mu'cize vermiştik.We gave Moses nine clear signs; so ask the children of Israel.
Mağaralarında üçyüz yıl kaldılar. Dokuz (yıl) da ilave ettiler.(It is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.
Şehirde dokuz kişi vardı ki yeryüzünde bozgunculuk yaparlar, düzeltmezlerdi.There were in that city nine persons who spread disorder in the land, and did not reform.
Bu kardeşimin doksan dokuz koyunu var.This man here is my brother.
Onlar mağaralarında üç yüz yıl kaldılar ve dokuz (yıl) daha kattılar.(It is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.
Şehirde dokuzlu bir çete vardı, yeryüzünde bozgun çıkarıyorlar ve dirlik-düzenlik bırakmıyorlardı.There were in that city nine persons who spread disorder in the land, and did not reform.
"Bu benim kardeşimdir, doksan dokuz koyunu vardır, benimse bir tek koyunum var.This man here is my brother. He has ninety and nine ewes while I have only one.
And olsun ki, Musa'ya dokuz tane apaçık mucize verdik.We gave Moses nine clear signs; so ask the children of Israel.
Onlar mağaralarında üçyüz dokuz yıl kaldılar.(It is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.
O şehirde, yeryüzünde bozgunculuk yapan, düzeltmeye uğraşmayan dokuz kişi (çete) vardı.There were in that city nine persons who spread disorder in the land, and did not reform.
Onlar, mağaralarında üç yüz yıl yatıp kaldılar ve bu yıllara dokuz yıl daha kattılar.(It is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.
Şehirde dokuz kişi vardı ki yeryüzünde bozgunculuk ediyorlar, düzene hiç yanaşmıyorlardı.There were in that city nine persons who spread disorder in the land, and did not reform.
On dokuz memuru vardır.Over it are nineteen (guards).
Yemin olsun, biz, Mûsa'ya açık-seçik dokuz mucize verdik.We gave Moses nine clear signs; so ask the children of Israel.
Onlar, mağaralarında üçyüz yıl kaldılar; dokuz da ilave ettiler.(It is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.
O kentte, hep bozgun çıkarıp barışa hiç yanaşmayan dokuz çete vardı.There were in that city nine persons who spread disorder in the land, and did not reform.
Kendisinin doksan dokuz koyunu var.He has ninety and nine ewes while I have only one.
Andolsun biz, Musa'ya açık açık dokuz ayet verdik. Haydi İsrailoğullarına sor.We gave Moses nine clear signs; so ask the children of Israel.
Onlar, mağaralarında üçyüz yıl kadar kaldılar ve dokuz yıl da buna ilave etmişlerdir.(It is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.
Elini koynuna sok da kusursuz bembeyaz çıksın. Dokuz mucize ile Firavun ve kavmine (git).Put your hand in the bosom of your shirt; it will come out white without any blemish.
Onun doksan dokuz koyunu var.He has ninety and nine ewes while I have only one.
Andolsun biz Musa'ya apaçık dokuz mucize verdik. (Ey Peygamber!)We gave Moses nine clear signs; so ask the children of Israel.
Dokuz mucize ile Firavun ve kavmine (git), çünkü onlar yoldan çıkmış bir kavim olmuşlardır."This will be one of nine tokens for the Pharaoh and his people, who are a wicked lot indeed."
Onun doksan dokuz dişi koyunu var, benim ise bir tek dişi koyunum var.He has ninety and nine ewes while I have only one.
Mûsâ'ya, açık açık dokuz mûcize (açık belge) verdik.We gave Moses nine clear signs; so ask the children of Israel.
Mağaralarında üç yüz yıl kaldılar. Bazıları buna dokuz yıl daha ilâve ettiler.(It is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.
“Benim şu (din) kardeşimin doksan dokuz koyunu var, benimse bir tek koyunum!This man here is my brother. He has ninety and nine ewes while I have only one.
Üzerinde on dokuz görevli vardır.Over it are nineteen (guards).
Musa'ya apaçık dokuz mucize verdik. Dilersen İsrail oğullarına sor.We gave Moses nine clear signs; so ask the children of Israel.
Mağaralarında üç yüz yıl kalıp dokuz arttırdılar.(It is said) they stayed in the cave three hundred years and nine.
Firavun ve halkına göstereceğin dokuz mucizeden biridir. Onlar yoldan çıkan bir toplum olmuşlardır."This will be one of nine tokens for the Pharaoh and his people, who are a wicked lot indeed."
Kentte dokuzlu bir çete vardı; bölgede bozgunculuk çıkarıyorlar ve asla iyi bir şey yapmıyorlardı.There were in that city nine persons who spread disorder in the land, and did not reform.
Onun doksan dokuz koyunu, benim ise bir tek koyunum var.He has ninety and nine ewes while I have only one.
Bu kardeşimin doksan dokuz koyunu var. Benimse bir tek koyunum var.'Behold, this my brother has ninety-nine ewes, and I have one ewe.
"Şu benim kardeşimdir. Kendisinin doksan dokuz koyunu var.'Behold, this my brother has ninety-nine ewes, and I have one ewe.
Andolsun biz, Musa'ya açık açık dokuz ayet verdik.And We gave Moses nine signs, clear signs.
(Onlardan biri şöyle dedi:) Bu, kardeşimdir. Onun doksan dokuz koyunu var.'Behold, this my brother has ninety-nine ewes, and I have one ewe.
Musa'ya apaçık dokuz mucize verdik.And We gave Moses nine signs, clear signs.
"Bu benim kardeşimdir. Onun doksan dokuz koyunu, benim ise bir tek koyunum var.'Behold, this my brother has ninety-nine ewes, and I have one ewe.
Andolsun biz Musa'ya apaçık dokuz mucize verdik.And indeed We gave to Musa (Moses) nine clear signs.
(Bu da) Fir'avn'a ve onun kavmine (göstereceğin) dokuz mu'cize içindedir.(These are two of the) nine Signs to be carried to Pharaoh and his people.
Dokuz mucize ile Firavun ve kavmine (git).(These are two of the) nine Signs to be carried to Pharaoh and his people.
Böylece Firavun'a ve onun halkına göstereceğin dokuz mûcizeye bu da dahil olsun.(These are two of the) nine Signs to be carried to Pharaoh and his people.
Firavun ve halkına göstereceğin dokuz mucizeden biridir.(These are two of the) nine Signs to be carried to Pharaoh and his people.
Dokuz kenarlı hücreNine sided cells
Sanal masaüstü dokuz seçiliNameVirtual desktop nine is selected
Sanal masaüstü on dokuz seçiliNameVirtual desktop nineteen is selected
Dokuz Noktası Verilen KübikCubic Curve by Nine Points
DOKUZ BÖLGEConstellation name (optional)NINE TERRITORIES
DOKUZ HÜKÜMDARConstellation name (optional)NINE LORDS
Dokuzcard nameNine
dokuzhour in the messages belownine
Dokuzdan Saat YönüneFrom Nine Clockwise
Dokuzdan Saat Yönünün TersineFrom Nine Counterclockwise
Dokuz KapıNine Gates
Savunma bakanlığının yanındaki çatışmalarda beş kişi öldü ve en az dokuz kişi yaralandı.Five people were killed and at least nine were wounded, near the defence ministry.
Geçen Nisan Etiyopya'da dokuz gazeteci ve blogger gözaltına alınmıştı.In April 2014, nine bloggers and journalists were arrested in Ethiopia.
Dokuz ölüm bildirildi.Nine deaths have been reported there.
O tarihte İsrail, öncü gemiye baskın düzenleyerek dokuz Türk aktivisti öldürmüştü.Back then, Israel raided the lead vessel, leaving nine Turkish activists dead.
Otto Rehhagel dokuz yıldır Yunan milli takımını yönetiyordu. [Getty Images]Otto Rehhagel has been coaching Greece’s team for nine years. [Getty Images]