Parlamenter dokunulmazlık tartışmalı bir konudur.Parliamentary immunity is a controvertial issue.
Eğer dokunulmazlık Hinduzim'in bir parçası olabiliyorsa, ya kokuşmuş bir parçasıdır ya da bir urdur.If untouchability could be a part of Hinduism, it could but be a rotten part or an excrescence.
Birim'in fizikçilerine (liderleri de dahil) dokunulmazlık verilecek, bunun karşılığında da 731.His supporters subsequently restore him to the throne (or 731).
Elemeden önce en çok puanı kazanmış olan kişi dokunulmazlık hakkını elde etti.The one with the least time wins immunity.
Ertesi gün dokunulmazlıkları kaldırılmış olan diğer 5 milletvekiliyle birlikte gözaltına alındı.All five were found the next day dead by their own hands.
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.You could say that you get diplomatic immunity.
Yoksa zübürlerinde/kutsallaştırılmış hizip kitaplarında sizin için bir beraat/dokunulmazlık mı var?Or is there immunity for you in the Scriptures?
Haram ay haram aya karşılıktır. Hürmetler (dokunulmazlıklar) karşılıklıdır.The holy month for the holy month; holy things demand retaliation.
Arnavut milletvekilinin beraati dokunulmazlık tartışmalarına yol açtıAcquittal of Albanian MP spurs debate on immunity
Dokunulmazlık sadece anayasa değişikliğiyle kaldırılmalı."Immunity should be lifted only by constitutional changes."
Savaş suçu zanlıları da, özellikle SC’de dokunulmazlıklarının keyfini çıkarıyorlar.Alleged war criminals also enjoy impunity, particularly in the RS.
Wolfowitz: ABD, ICC'yi Onaylamamakla Dokunulmazlık Arayışında DeğilWolfowitz: US Not Seeking Immunity by Disapproval of ICC
Wolfowitz, "ABD, savaş suçu işleyen vatandaşları için dokunulmazlık istemiyor."The United States is not seeking immunity for its people if they commit war crimes.
Zagreb ABD'yle Dokunulmazlık Anlaşması İmzalamaya YakınZagreb Likely to Sign Immunity Agreement with US
Fatmir Limaj, Kosova'nın dokunulmazlıkla ilgili kararı sonrasında ev hapsine alındıFatmir Limaj under house arrest after Kosovo court ruled on immunity
Dokunulmazlık günleri nihayet sona ermişti.The days of impunity were finally over.
Bayrami, dokunulmazlıkla ilgili maddelerin de değiştirilmekte olduğunu söyledi.Articles that cover immunity are being amended as well, he says.
Yasal Reform Grubu Dokunulmazlık Yasa Paketini DestekliyorLegal Reform Group Influences Immunity Law Package
Hükümet görevlileri, önceden olduğu gibi siyasi dokunulmazlık korumasına sahip olmayacaklar.Government officials will not be protected by political immunity as they were before.
Morris, dokunulmazlık verilmesi karşılığında Connolly aleyhine tanıklık eder.Morris turns state's evidence and testifies against Connolly in return for immunity.
Hizmetli olmak, diplomatik dokunulmazlık vermezAdminship is not diplomatic immunity
Bu dokunulmazlıklar parlamentonun oturumlarının başlamasından 40 gün önce başlar ve 40 gün sonra biter.Dieses Privileg gilt während der Sitzungsperiode des Parlaments sowie 40 Tage vorher und danach.
Ayrıca cumhurbaşkanlarının görevi süresince dokunulmazlık hakkı vardır.Magistratsbeamte besaßen zwar ebenfalls in ihrer Amtszeit Immunität.
Eğer dokunulmazlık Hinduzim'in bir parçası olabiliyorsa, ya kokuşmuş bir parçasıdır ya da bir urdur.Si l'intouchabilité pouvait être une partie de l'hindouisme, ce serait une partie pourrie ou une excroissance.
Dokunulmazlık ve dokunulmazlık puanları sistemi bu sezonda "ödeme puanı" adlı sistem ile değiştirildi.L'immunité et ses systèmes de points ont été remplacés dans cette saison par le système de "redemption point".
Tüm milletvekilleri parlamenter dokunulmazlık hakkına sahipti.Les députés jouissent de l'immunité parlementaire.
İki eski bakanın dokunulmazlıkları kalktı.Les deux anciens ministres ne furent pas inquiétés.
Ayrıca cumhurbaşkanlarının görevi süresince dokunulmazlık hakkı vardır.Le président bénéficie de l'immunité durant son mandat.
Ayrıca cumhurbaşkanlarının görevi süresince dokunulmazlık hakkı vardır.Los miembros de la Asamblea gozan de inviolabilidad en el ejercicio de su cargo.
Ertesi gün dokunulmazlıkları kaldırılmış olan diğer 5 milletvekiliyle birlikte gözaltına alındı.Fui atacada por cinco personas la otra noche sin motivo.
Tüm milletvekilleri parlamenter dokunulmazlık hakkına sahipti.Leden van het parlement hebben parlementaire onschendbaarheid.
Bu dokunulmazlıklar parlamentonun oturumlarının başlamasından 40 gün önce başlar ve 40 gün sonra biter.Denna frihet gäller under en parlamentssession samt 40 dagar före eller efter en sådan session.
Meclis dokunulmazlık hakları kaybolmuş ve zaman içinde aşındırılmıştır.Parlamentti menetti merkityksensä ja ajoittain lakkautettiin.
Birim'in fizikçilerine (liderleri de dahil) dokunulmazlık verilecek, bunun karşılığında da 731.運転室は731系と同様の高運転台構造で、機器配置も731系と同様である。
Ben değilim kendi dokunulmazlık tarihini içineAmeričani Rusi
Ben değilim kendi dokunulmazlık tarihini içineJag är inte i sin straffrihet dagen sju år gamla vi inte skulle vara försiktig och det är vad de har gjort
Ben değilim kendi dokunulmazlık tarihini içine난 아니야 자신의 형을받지 않음 날짜로
Ben değilim kendi dokunulmazlık tarihini içineОбещавам
Ben değilim kendi dokunulmazlık tarihini içineאני לא אל תאריך חסינות שלהם
Ben değilim kendi dokunulmazlık tarihini içineأنا لست في تاريخ الإفلات من العقاب بهم
Ben değilim kendi dokunulmazlık tarihini içine彼らの処罰の日付に 7歳の私たちは注意する必要がありませんでした
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.Am putea spune că obţineam şi imunitate diplomatică.
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.Bạn có thể nói rằng bạn nhận được sự miễn dịch ngoại giao.
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.Bisa dibilang kau dapat kekebalan diplomatik.
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.Các anh có thể nói rằng các anh nhận được quyền miễn trừ ngoại giao.
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.Je zou kunnen zeggen dat je diplomatieke immuniteit krijgt.
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.이는 면책특권을 얻는다고 말할 수 있을거에요
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.Man kan sige at du får diplomatisk immunitet.
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.Man könnte sagen diplomatische Immunität.
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.Mondhatnánk, hogy diplomáciai mentességet kapsz.
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.Można powiedzieć, że masz immunitet dyplomatyczny.
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.Můžete říct, že jste pod diplomatickou imunitou.
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.Se podría decir que es como tener inmunidad diplomática.
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.Si potrebbe dire che si acquista immunita' diplomatica.
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.Voisi sanoa että silloin saavutetaan diplomaattinen koskemattomuus.
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.Vous pourriez dire que vous obtenez l'immunité diplomatique.
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.Θα μπορούσαμε να πούμε ότι έχεις διπλωματική ασυλία.
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.Може да се каже, че получаваш дипломатически имунитет.
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.Можно сказать, что вы получаете дипломатический иммунитет.
Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna.הם יכולים להגיד שיש לך .חסינות דיפלומטית