Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.Han kastet seg etter og fikk slått ballen ut igjen.
Kral Midas da her dokunduğunun altına dönüşmesini ve böylece daha zengin olmayı istemiş.Raja Midas - Seorang raja yang dapat mengubah apapun yang disentuhnya menjadi emas.
‘Nitekim, yazar olarak birçok yararı dokundu bana.Mudah-mudahan Allah memberikan manfaat besar dalam tulisan singkat ini.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.Sau đó Lã Bố lùi lại giương cung bắn trúng ngay ngạnh kích.
Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı'na önemli hizmetleri dokundu.Các dịch vụ liên quan đến y tế và dịch vụ xã hội.
‘Nitekim, yazar olarak birçok yararı dokundu bana.※著者は禰宜を務めた。
Ânî: Sıcak bir sobaya dokunduğunuzda elinizi yakarsınız.熱いものに触れたときに手を引っ込める。
Birine dokundurmak amacıyla söylenmiş imalı söz (mecazi anlamda).誰に対しても敬語で話す礼儀正しい人柄。
Elindeki yayıyla yavaşça Kuru Kadı'nın arkasına dokundu. — Ahmak, dedi, neye gördüğünü halka söyledin?勝手に簾に触り天帝の顔を拝もうとした悟空を突き飛ばして凄むが、逆に悟空には「なんだ、すだれの番人か」と愚弄された。
Dokunduğu kişilerin güçlerini çalma yeteneğine sahiptir.触れた相手の能力を吸い取る能力を持つ。
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.この直後に背後を通過する投球をされたが、本塁打を放った。
Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı'na önemli hizmetleri dokundu.医療福祉 医療福祉部門が存在した。
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.그가 그 공을 받아서 처리했는데, 그 다음에 1루로 던지려다가 공을 빠뜨렸다.
David'i tekrar diriltirler ve David Mavi Peri heykeline yürür ve ona dokunduğunda çatlayıp çöker.근세에는 구게들로 덴조비토(殿上人) 이상 다이나곤(大納言) 이하, 호이는 시게닌(地下人) 계급이 입궐할 때 쓰였다.
Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı'na önemli hizmetleri dokundu.주요 업무로 의료·보건·사회 보장을 담당하였다.
Son günlere kadar dokunduğunuz her şey yok olacak!"그리고 침해될 수 있는 모든 것들을 침해될 것이다!”
Birine dokundurmak amacıyla söylenmiş imalı söz (mecazi anlamda).입목저당(立木抵當)은 입목을 목적으로 하여 설정하는 저당권을 말한다.
Bir insan onlara dokunduğunda felç olabilir.이것을 한 사람이 두 손에 들면 수레가 된다.
Dokunduğu maddeye dönüşebilme yeteneğine sahiptir.몸에 닿는 대상을 굴곡시켜버리는 능력을 가졌다.
Aynı zamanda dokunduğu her şeyin özündeki suyu emerek istediği şeyi kurutarak kumlaştırabilir.Той също така говори за своята способност да убива с електричество всичко, до което се докосне.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.В приятелски мач фаулира малко дете, а след срещата заявява, че се е опитал да играе за топката.
Bu benim onuruma dokunduğu için ikinci defa gidişimde elime bir sopa aldım.За победата си над тях, получава за втори път триумф.
Dokunduğu anda kuma dönüşür ve ölür.Što jedanput rodi se, propada i umire.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.V momente, keď som bol zrazený a zozadu škrtený som si všimol, že drží v ruke pištoľ.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.Najprej ga je v skoku brcnil, nato pa ga je napadel še s pestmi.
7. İsa gelip onlara dokundu, “Kalkın, korkmayın!” dedi.10 Jėzus joms pasakė: „Nebijokite!
Kral Midas da her dokunduğunun altına dönüşmesini ve böylece daha zengin olmayı istemiş.Karalius Midas panorėjo, kad prie ko tik jis prisiliestų, tas pavirstų auksu.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.그날이 제가 난생 처음으로, 29살의 나이에 생리대를 만진 날이었습니다.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.An diesem Tag habe ich, im Alter von 29 Jahren, zum allerersten Mal eine Binde angefasst.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.A tehdy úplně poprvé, ve svých 29 letech, jsem se poprvé v životě dotknul menstruační vložky.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.Dat was de eerste keer, ik was 29, dat ik ooit een maandverband had aangeraakt.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.Lần đầu tiên, ở tuổi 29, ngày hôm đó, tôi đã chạm vào một miếng băng vệ sinh, lần đầu tiên trong đời.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.La prima volta, a 29 anni, quel giorno toccai un assorbente per la prima volta.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.La primera vez, a los 29 años, ese día toqué la toalla por primera vez.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.Pentru prima dată, la 29 de ani, atingeam un absorbant.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.Pertama kalinya, di usia 29 tahun, hari di mana saya pertama kalinya menyentuh pembalut wanita.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.Po raz pierwszy, w wieku 29 lat, dotknąłem wtedy podpaski.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.Ήταν η πρώτη φορά, σε ηλικία 29 ετών, εκείνη τη μέρα ακούμπησα σερβιέτα για πρώτη φορά.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.Впервые в жизни, в возрасте 29 лет, я в первый раз прикоснулся к прокладке.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.כך בגיל 29, נגעתי בתחבושת היגיינית לראשונה אי-פעם.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.اول مره في سن ال 29 اول مره في حياتي المس فوطه صحيه نسائيه.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.本当に初めて 生理用ナプキンに触ったんです ここに 生理用ナプキン触ったことのある男性って 何人いるでしょうね？
68 yıl boyunca dokundular.제 68년의 일생동안 말이죠
68 yıl boyunca dokundular.Chúng đã khiến tôi xúc động trong suốt 68 năm của tôi.
68 yıl boyunca dokundular.Dotykały mnie przez 68 lat życia.
68 yıl boyunca dokundular.És velem voltak a 68 évem során végig.
68 yıl boyunca dokundular.Hladily mne po mých 68 let.
68 yıl boyunca dokundular.Ils m'ont touché pendant mes 68 ans.
68 yıl boyunca dokundular.M-au atins de-a lungul celor 68 de ani ai mei.
68 yıl boyunca dokundular.Mereka telah menyentuh saya selama 68 tahun hidup saya.
68 yıl boyunca dokundular.Mi hanno toccato durante i miei 68 anni di vita.
68 yıl boyunca dokundular.Sie haben mich im Laufe meiner 68 Jahre berührt.
68 yıl boyunca dokundular.Tocaram-me ao longo dos meus 68 anos.
68 yıl boyunca dokundular.Y me han conmovido a lo largo de mis 68 años.
68 yıl boyunca dokundular.Ze hebben me al de 68 jaren van mijn leven geraakt.
68 yıl boyunca dokundular.Με άγγιζαν σ' όλη τη διάρκεια των 68 χρόνων της ζωής μου.
68 yıl boyunca dokundular.Вони торкаються до мене впродовж усіх моїх 68 років.
68 yıl boyunca dokundular.Они касались меня все 68 лет моей жизни.
68 yıl boyunca dokundular.הן נגעו בי לכל אורך 68 שנות חיי.
68 yıl boyunca dokundular.واستمرت تلهمني طيلة سنوات عمري ال68