dokunaklı ile cümle
dokunaklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.Vstal je stiffly v svojem sedežu.
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.Αναστήθηκε stiffly στο κάθισμά του.
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.Він піднявся натягнуто на своє місце.
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.Он поднялся натянуто на свое место.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.A declanşat în obraji, iar ochii i s-au elocvent de disperare.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Apagó sus mejillas, y eran sus ojos elocuentes de la desesperación.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Dia meniup pipinya, dan matanya fasih putus asa.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Ele soprou as bochechas, e seus olhos estavam eloqüente de desespero.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Er blies die Backen auf, und seine Augen waren eloquent der Verzweiflung.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Felrobbantott ki az arcán, és a szeme ékesszóló a kétségbeesés.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Ha fatto esplodere le guance, ei suoi occhi erano eloquente di disperazione.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Han blåste ut hans kinder, och hans ögon var vältaliga av förtvivlan.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Hän puhalsi ulos hänen poskiaan, ja hänen silmänsä olivat kaunopuheinen epätoivon.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.He izdihnila licih, in njegove oči so bile zgovorno obupa.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Hij blies zijn wangen op, en zijn ogen waren welsprekende van wanhoop.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Il gonfla ses joues, et ses yeux étaient éloquent de désespoir.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Ông thổi ra má của mình, và đôi mắt của mình hùng hồn tuyệt vọng.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Zdmuchnął jego policzki, a oczy wymowne rozpaczy.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Zhasili tváre, a jeho oči boli výrečný zúfalstva.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Zhasil tváře, a jeho oči výmluvný zoufalství.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Ενεφύσησεν από τα μάγουλά του, και τα μάτια του ήταν εύγλωττη της απελπισίας.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Він надув щоки, і очі його були красномовним відчаю.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Он надул щеки, и глаза его были красноречивым отчаяния.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Той духна бузите му и очите му бяха красноречив на отчаянието.
Peki, bu çok dokunaklı, çok duygusal, fakat buraya gelmek kolay olmadı.Okay, das ist sehr berührend, sehr emotional, aber der Weg dorthin war nicht leicht.
Peki, bu çok dokunaklı, çok duygusal, fakat buraya gelmek kolay olmadı.Ok, c'est très touchant, très émouvant, mais ça na pas été facile d'y arriver.
Peki, bu çok dokunaklı, çok duygusal, fakat buraya gelmek kolay olmadı.OK, è tutto molto toccante, emozionante, ma non è stato facile riuscirci.
Peki, bu çok dokunaklı, çok duygusal, fakat buraya gelmek kolay olmadı.Ok, je to dojemné, velice emotivní, ale nebylo lehké to vyhrát.
Peki, bu çok dokunaklı, çok duygusal, fakat buraya gelmek kolay olmadı.To był bardzo wzruszający moment, ale ciężko musieliśmy na to zapracować.
Peki, bu çok dokunaklı, çok duygusal, fakat buraya gelmek kolay olmadı.Добре, това е много вълнуващо, много емоционално, но не беше лесно да се стигне до там.
Peki, bu çok dokunaklı, çok duygusal, fakat buraya gelmek kolay olmadı.Що ж, це дуже розчулююче, емоційно, але було нелегко добитися цього.
Peki, bu çok dokunaklı, çok duygusal, fakat buraya gelmek kolay olmadı.しかしこれは簡単なことではありませんでした
PTSD riskinin doğum öncesi aktarılması fikri, hala spekülatif ancak ben daha az dokunaklı buluyorum.L'idea che la trasmissione prenatale della PTSD si adatti è ancora ipotetica, ma trovo che sia toccante.
PTSD riskinin doğum öncesi aktarılması fikri, hala spekülatif ancak ben daha az dokunaklı buluyorum.O tom, že prenatální přenos náchylnosti k PTSD je adaptace se stále spekuluje, mně to ale přijde očividné.
PTSD riskinin doğum öncesi aktarılması fikri, hala spekülatif ancak ben daha az dokunaklı buluyorum.PRSD위험의 태아기 전달이 적응을 위한 것이란 개념은 아직 추측입니다 하지만 저는 가슴아픈 것으로 봅니다
PTSD riskinin doğum öncesi aktarılması fikri, hala spekülatif ancak ben daha az dokunaklı buluyorum.Адаптивность предродовой предрасположенности к ПТСР всё ещё гипотеза, но я нахожу её довольно проницательной.
PTSD riskinin doğum öncesi aktarılması fikri, hala spekülatif ancak ben daha az dokunaklı buluyorum.Те, що пренатальна передача ризику ПТСД є адаптивною досі обговорюється, але я вважаю це досить показовим.
PTSD riskinin doğum öncesi aktarılması fikri, hala spekülatif ancak ben daha az dokunaklı buluyorum.فكرة أن نقل هذه المتلازمة قبل الولادة هو شكل من التكيف لا تزال محلّ تضارب، ولكنّي أجدها مؤثرة إلى حد ما.
PTSD riskinin doğum öncesi aktarılması fikri, hala spekülatif ancak ben daha az dokunaklı buluyorum.あるかは未だ不確かですが 私の心にはとても強く響きました もし事実だとすれば 生まれてくる前から
Satsangda partmerler gördüğümde, bazen bir aile, çok dokunaklı hissediyorum.Amikor párokat látok együtt szatszangon, néha családokat, az mélyen megérint.
Satsangda partmerler gördüğümde, bazen bir aile, çok dokunaklı hissediyorum.Cuando veo a parejas juntas en satsang, a veces familias, me siento profundamente emocionado.
Satsangda partmerler gördüğümde, bazen bir aile, çok dokunaklı hissediyorum.Quand je vois des partenaires ensemble en satsang, parfois une famille, je me sens profondément touché.
Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu. "-, Sonra durdu.Biểu hiện của ông Marvel đã hùng hồn. "- Sau đó dừng lại.
Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu. "-, Sonra durdu.Ekspresi Mr Marvel itu fasih. "- Lalu berhenti.
Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu. "-, Sonra durdu.Espressione di Mr. Marvel è stato eloquente. "- Poi si fermò.
Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu. "-, Sonra durdu.Expresie domnul Marvel a fost elocvent. "- Apoi sa oprit.
Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu. "-, Sonra durdu.Expresión del Sr. Marvel fue elocuente. "- Y luego se detuvo.
Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu. "-, Sonra durdu.Expressão Mr. Marvel foi eloqüente. "- Então parou.
Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu. "-, Sonra durdu.Izraz g. Marvel je bil zgovoren. "- Potem ustavil.
Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu. "-, Sonra durdu.미스터 마블의 표현을 웅변했다. "- 그럼 중단되었습니다.
Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu. "-, Sonra durdu.L'expression de M. Marvel était éloquent. "- Puis s'est arrêté.
Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu. "-, Sonra durdu.Mr. Marvel expresszió ékesszóló. "- Majd megállt.
Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu. "-, Sonra durdu.Mr. Marvel Gesichtsausdruck war beredt. "- Dann gestoppt.
Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu. "-, Sonra durdu.Mr. Marvelin ilme oli kaunopuheinen. "- Sitten pysähtynyt.
Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu. "-, Sonra durdu.Mr Marvel's uitdrukking was welsprekend. "- Dan gestopt.
Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu. "-, Sonra durdu.Mr Marvels uttryck var vältalig. "- Då stoppas.
Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu. "-, Sonra durdu.Pán Marvel výraz bol výrečný. "- Potom sa zastavil.
Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu. "-, Sonra durdu.Pan Marvel výraz byl výmluvný. "- Pak se zastavil.
Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu. "-, Sonra durdu.Wypowiedzi pana Marvel było wymowne. "- Zatrzymał się.
Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu. "-, Sonra durdu.Έκφραση του κ. Marvel ήταν εύγλωττη. "- Στη συνέχεια σταμάτησαν.