Ancak kaynak ya da su sarnıcı temiz sayılacaktır; ama bunların leşine dokunan kirli sayılacaktır.Toda studenci in vodnjaki, kjer se steka voda, bodo čisti; ako se pa kdo dotakne mrhovine v njih, bode nečist.
Ancak kaynak ya da su sarnıcı temiz sayılacaktır; ama bunların leşine dokunan kirli sayılacaktır.только источник и колодезь, вмещающий воду, остаются чистыми; а кто прикоснется ктрупу их, тот нечист.
Ancak kaynak ya da su sarnıcı temiz sayılacaktır; ama bunların leşine dokunan kirli sayılacaktır.אך מעין ובור מקוה מים יהיה טהור ונגע בנבלתם יטמא׃
Ancak kaynak ya da su sarnıcı temiz sayılacaktır; ama bunların leşine dokunan kirli sayılacaktır.الا العين والبئر مجتمعي الماء تكونان طاهرتين. لكن ما مسّ جثثها يكون نجسا.
Ancak kaynak ya da su sarnıcı temiz sayılacaktır; ama bunların leşine dokunan kirli sayılacaktır.但 是 泉 源 、 或 是 聚 水 的 池 子 、 仍 是 潔 淨 ． 惟 挨 了 那 死 的 、 就 不 潔 淨
Ancak kaynak ya da su sarnıcı temiz sayılacaktır; ama bunların leşine dokunan kirli sayılacaktır.但是 泉源 、 或是 聚水 的 池子 、 仍是 潔淨．惟挨 了 那 死的 、 就 不 潔淨
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.14살때 전 격리되어 있었고 누구의 손길도 닿지 않았죠. 물리적으로도요.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.Các bạn hiểu chứ? Năm 14 tuổi, tôi tự khép kín mình lại, và không ai chạm vào tôi.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.Capite, avevo quattordici anni, chiuso in me stesso e nessuno neanche mi toccava, mi toccava fisicamente.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.Értsék meg, 14 éves voltam, magamba fordulva, és még senki sem érintett meg, fizikailag.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.Eu tinha 14 anos, fechei-me dentro de mim. Também ninguém me tocava, fisicamente falando.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.Ik was 14 jaar oud, in mezelf gedoken, en werd nooit eens vastgepakt.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.La 14 ani, ţineam totul în mine, nu ştiam ce înseamnă o mângâiere.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.Miałem 14 lat i chowałem się w sobie, nikt mnie nie dotykał.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.Поймите, мне было 14, замкнутый в себе и внутри своего мира, и я не чувствовал никакой физической поддержки.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.Разберете, бях на 14 години, затворен, вкопчен в себе си. Също не бях и докосван, физически докосван.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.הייתי בן 14, תקוע בתוך עצמי, סגור בתוך עצמי, וגם לא זכיתי למגע, מגע גופני.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.كان عمري 14 عام، مختبي مع نفسي والى نفسي، ولم يلمسني أحد، لمس جسدي.
Anlayın, 14 yaşındayım, kendi içime kapanmışım, dokunulmamışım da, fiziksel olarak dokunulmamış.誰にも触れられず生きてきたんです ここで立ち戻って報告します-
Apple Store'daki insanlara borçluyum, bana çok yardımları dokundu.관심과 격려를 받았습니다. 그것이 저에게는 큰 도움이었습니다.
Apple Store'daki insanlara borçluyum, bana çok yardımları dokundu.ואפילו מאנשים ב"חנות אפל." וזו היתה עזרה גדולה בשבילי
Apple Store'daki insanlara borçluyum, bana çok yardımları dokundu.وحتى من الأشخاص في الاب ستور وهذا كان له أثر كبير في مساعدتي
Apple Store'daki insanlara borçluyum, bana çok yardımları dokundu.すごく助けられました スティーブ・ジョブズには ものすごく刺激を受けました
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmekA dica de ferramenta será tocar na direção z e x e registrar os deslocamentos
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmekA szerszám-tip touch a Z és X irányban, és rögzíti a hajtás
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmekDe tool-tip zal raken uit in de richtingen z en x en opnemen van de offsets
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmekDie QuickInfo wird touch aus in z und X-Richtung und notieren die offsets
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmekLa pointe de l'outil va déclencher dans les directions x et de z et enregistrer les offsets
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmekLa punta de la herramienta se toque off en las direcciones z y x y registrar los desplazamientos
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmekLa punta dello strumento sarà touch off in direzione z e x e registrare gli offset
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmekMẹo công cụ sẽ liên lạc theo hướng Z và X và ghi lại các offsets
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmekPodpowiedzi będzie dotykać w kierunkach z i x i rejestrować przesunięcia
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmekTip nástroje bude touch v z a x směry a zaznamenejte offsety
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmekTyökalun-kärki koskettaa Z ja X-suuntaan ja tallentaa vastikkeiden
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmekVærktøjstippet vil røre i z og x retninger og registrere forskydningerne
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmekVârful instrument va atinge în direcțiile z şi x şi înregistra decalajelor
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmek도구 팁 Z와 X 방향에서 터치 하 고 오프셋을 기록
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmekΕπεξήγηση θα αγγίξει off στις κατευθύνσεις Z και X και να καταγράφει τις αποστάσεις
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmekВиринаюча підказка touch off в z і x напрямки і записувати зсувів
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmekВсплывающая подсказка будет прикасаться в направлениях x и z и записывать смещения
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmekЕтикетът със съвет ще докосване в посоките, Z и X и записва компенсации
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmekתיאור הכלי לגעת הכיוונים z ו x והקלטה של קיזוז
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmekتلميح الأداة سوف تلمس في الاتجاهات z و x وتسجيل للإزاحة
Araç İpucu z ve x yöne dokunun ve uzaklıklar kaydetmekツールのための運動に使用される MDI で G コード プログラムを生成することに注意してください。
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Anda dapat berkeliling, dapat menyentuhnya.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Bạn có thể đi qua. Có thể chạm vào.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Je kunt erdoorheen lopen. Je kunt het aanraken.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.여러분들이 그 전시물들을 걸어가며 통과할 수 있습니다
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Mindent körbe lehet járni, és meg lehet érinteni.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Môžete tade prejsť. Môžete sa ich dotknúť.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Można przechodzić przez. Można dotykać.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Můžete se tu procházet a dotýkat.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.On peut s'y promener. On peut toucher.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Potete attraversarla. Potete toccare.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Poţi merge printre ele. Le poţi atinge.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Pueden caminar. Pueden tocar.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Sie können hindurchgehen. Sie können sie berühren.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Μπορείτε να περιλπανηθείτε. Μπορείτε να αγγίξετε.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Ви можете пройти повз. Можете торкатися.
Aralarında yürüyebilirsinizç Dokunabilirsiniz.Вы можете пройти по нему. Вы можете потрогать.