Bu Claudia, ve protezinden ilk dokunma hissini aldığımız an.That's Claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic.
Ve daha fazla dokunma hissi oluşturabilmek için yeterli alana sahip olabiliriz.And we can have the real estate open to try more sensation feedback.
Sadece dokunsal bilgiyle bu tür arazilerden başarıyla geçiyor.And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain.
Yani bu, hareket halindeki insan süper organizmasının bağlayıcı dokusudur.I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action.
Internet'i kullanmayı iyi bilen gruplar içinde bile medyanın dokusu değişmeye devam ediyor.It's still changing patterns even among groups who know how to deal with the Internet well.
Ama ilk saatlerde on bağlantının dokuzu depremle ilgiliydi.But nine of the 10 in those first hours.
Ben bir sürü dağınık fikirle başladım, yaklaşık sekiz veya dokuz yıl önce.I started with a lot of loose ideas, roughly eight or nine years ago.
Sekiz veya dokuz yıl bunun üzerine çalıştığımı söylemiştim.I said I worked eight or nine years on it.
Güneşin varlığının yarattığı Uzaysal bir doku içinde.In the spatial fabric caused By the sun's presence
Ve bu bir sorun, sadece organlarımız da değil, dokularımız da öyle.So, that's a challenge, not just for organs but also for tissues.
Yara dokusunun oluşmasını görüyorsunuz.You see the scar form.
Ve bu yara dokusu aslında dışarıya uzuv olarak büyüyor.And that scar actually grows out a new limb.
Şimdi kıkırdak dokuyu ektik.It's now being seeded with cartilage.
Bu orijinal hali, ben dokunmadım.I didn't touch it, this is original.
Dokunaklık bir tasarımcı olarak sevdiğim bir kelimedir.Poignancy is a word I love as a designer.
Ve son olarak, bilginin en sevdiğim dokusu.And finally, the layer that I love, of knowledge.
Bu bir tür dokunaklı sosyalist komplosu filan mı?Is this some kind of touchy-feely socialist conspiracy going on here?
Ve dokuz.Nine.
Küçük oğlumu oraya götürdüğümde sekiz yada dokuz yaşlarındaydı.When I took my little boy there, he was 8 or 9 years old.
Basit, sihirli bir dokunuş telefon ekranınızın TV ekranına yansıması için yeter.Your phone display mirrored on the TV screen, with one simple touch - like magic.
Dokuzuncu yıl 100,000 $ ödüyorum.Year nine, I pay $100,000.
Batı yaşam tarzını arzulayan dokuz milyar nüfuslu bir dünya.Western lifestyles.
Dokuz saat içinde 81 ziyaretçi geldi.And within nine hours, they had 81 visitors.
Hücreler dokuları, dokular organları, organlar bizi oluşturur.Cells form tissues, tissues form organs, organs form us.
Ve y eksenin hiç dokunmadan yaklaşacak.And it's gonna get closer and closer to the y axis without ever touching it.
Yüzde dokuz değil mi?I'm getting 9% per year, right?
Ama elimizde önceden taşıdığımız beşimiz var, yani dokuz çarpı 1, artı 5. .But we have this five sitting up here, so nine times one, we have to add that five.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever.
İçinizden kaç erkek bir hijyenik pede dokundu?How many of the guys here have touched a sanitary pad?
Erkekler pede dokunmazlar, çünkü onları ilgilendirmez.They are not going to touch that, because it's not your matter.
Sadece yetişkinlere dokunuyor nedense.It's grown-ups that get really upset.
Dört kere iki sekiz, elde kalan biri de eklersek dokuz eder.Four times two is eight, plus the one we just carried, so that's nine.
Altmış dokuz.That's sixty-nine.
Dokuz kere üç yirmi yedi, elde var iki.We say nine times three is twenty-seven, carry the two.
Dokuz kere yedi altmış üç, iki daha altmış beş eder.Nine times seven is sixty-three, plus the two that we just carried is sixty-five.
Dokuz kere sekiz yetmiş iki, elde kalan altıyı da topluyoruz.Nine times eight is seventy-two, plus the six we just carried.
Üç kere üç dokuz, biri de ekliyoruz.Three times three is nine, add the one.
Dört kere iki sekiz, bir daha dokuz eder.Four times two is eight, plus the one, well that's nine.
Bir dokuz daha on eder.One plus nine is ten.
İyi bir çizim yapmanın zararı dokunmazIt never hurts to have a nice drawing.
Saçıma dokunma, en önemlisi bu.Don't touch my hair, that's the thing.
Kukuna dokun.Touch your pussy.
Katmanlı, ortak dokulu ve birbirlerine düğümlüdürler.They're layered, they're interwoven, they're tangled.
Burada dokuz güzel senem geçti, monsenyör. Bence bu kadarý kâfi.Monsenhor sabe perfeitamente que tive problemas com todos em Drogen.
Dokuz yýlýnýzý herkesle atýţarak geçirdiniz.Sim, me lembro. Mas isso não vem ao caso.
Sana bir daha dokunursa, onu geberteceđim.Vamos! Para as máquinas!
Ama anne! - Schmitt patron. - Bu bana dokunabileceđi anlamýna gelmez!Feche os olhos, padre.
*Yükselmek için daha fazla okul yok. Çocuklar, dokumacýlar...*Em Ghent não tem padres como ele.
Bu çoklu-dokunmatik yani ekranına dokunarak cihazı kontrol edebiliyorsunuz.That's multi-touch, controlling a device by touching its display.
Her başarısız ameliyatta biraz daha az doku ve kemiğim kalıyordu.Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone.
Bu el yapımı, dokunmatik ekranlı bir klavyeydi.This was a custom-made touch-screen keyboard.
Yunuslar için etkileşimli dokunmatik ekran geliştirmeye çalışıyoruz.We're trying to develop an interactive touch screen for dolphins.
Sekiz kere iki eşittir on altı. Üç eklersek on dokuz.8 times 2 is 16 plus 3 is 19.
Bir kere dokuz, dokuz.1 times 9 is 9.
Dokuz artı beş, on dört.9 plus 5 is 14.
İki artı dokuz, on bir. On bir artı beş on altı.2 plus 9 is 11 plus 5 is 16.
Bir artı dokuz on eder1 plus 9 is 10.
Dokunduğum kalpler,bıraktığım kanıtlar olacakThe hearts I have touched, will be the proof that I leave
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.They can create a model instantaneously, because they're very emotive.
Dokunma bana.Don't bother me.