Birçok insanın hayatına dokunmak istiyorum.I'd like to touch the lives of many people.
Onları hissedebiliyorum, onlara dokunabiliyorum, onları görebiliyorum.I can feel it, I can touch it, I can see it.
Bu proje için hayatımın sonuna kadar uğraşamazdım; belki dokuz ayım vardı.I didn't have the rest of my life to do this project. I had maybe nine months.
Bu ise çok düşük güç. Boynuna dokunarak, gerçekte kendini koruyorsun.When you're touching your neck, you're really protecting yourself.
Buradan başlarsak bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz karbonumuz olur. .If we start here we get one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine carbons.
Evet bu bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz karbon. .So this is one, two, three, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine carbons.
Dokuz karbon.So it's nine carbons.
Yani buradaki şu, en uzun zincir, dokuz karbonlu.So that right here, longest chain, has nine carbons.
Dokuz karbon, o zaman bir nonanla uğraşıyoruz. .Nine carbons, so we're dealing with a nonane.
Hatırla, dokuz, non- dokuz için, ve bir de -an, çünkü alkanla çalışıyoruz. .Remember, nine, non- for nine, and then -ane, because we're dealing with an alkane.
Ya bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz olsaydı? .What if it was one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine?
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.Three, four, five, six, seven, eight, nine.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
Sıfırdan dokuza kadar olan tüm rakamları belirtmek için [0-9] kullanılır.Sorry, it didn't, non-alphabetics.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.
Günlük ve iş hayatımızın dokusuna işlemiştir.It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
Örtbasın efendileri dokuz yaşındakiler.Nine-year-olds, masters of the cover-up.
Hayatımda yaptığım en eğlenceli, en dokunaklı şey.The most fun and moving thing I ever did in my life.
Burada yumusak dokunun deri versiyonu.There's kind of the skin version of the soft tissue.
Bura mı? <i> Yeter dokunma ona. <i> Dur...Here? <i>No, don't touch her. <i>Stop.
Bir kadına öyle dokunmayı bırak!Don't touch a woman like that!
Bir başka kadının vücuduna dokunmandan hoşlanmadımI don't like it when you touch some other woman's body.
Sırf ona dokundum diye??Because I've touched them?!
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?You don't want to touch her either, do you?
Bahsettiğim 3 akım, kök hücre mühendisliği, doku mühendisliği, ve robotlar.Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Geride sadece kıkırdak dokusu kaldı.leaving just the cartilage.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.That meant that you can take the stuff right here, and turn it into almost anything in your body.
Bu bebek öyle küçük ki onu sıcak tutacak yeterli yağ dokusu yok.This baby is so tiny he doesn't have enough fat on his body to stay warm.
Doku tasarımı...So, tissue design.
Bu gerçekten insan kemik dokusundan yapılmış.So, this is indeed made of human bone tissue.
Bu ise çok ince bir dokunuş -- adı yavaş prototiplendirme.This is just a really nice touch -- it's called slow prototyping.
Yani dokunmanın sesi tam da dokunduğum zaman geliyor.So now the sound of the touch is getting me when exactly I'm touching the paper.
Peki, bu çok dokunaklı, çok duygusal, fakat buraya gelmek kolay olmadı.Okay, that's very touching, very emotional, but it was not easy to get there.
Peki ben "sosyal yanımıza dokunuyor" derken ne söylemek istiyorum?But what do I mean when I say "push our social buttons?"
Diğeri ise aynı dokunmatik ekranı ve aynı diyalogları kullanan bir bilgisayardı.Another was a computer that ran the same touch-screen interface, ran exactly the same dialogues.
Robotlar içimizdeki derin insani duyguya dokunuyorlar.Robots touch something deeply human within us.
Biraz ürkütücü ve dokunaklı.It's all a little bit frightening, and emotional.
Sembollere dokunduğunda konuşuyorlar.They speak when she touches them.
Dokuz sağlık hedefi üzerinde çalışmaya başladı. Hedefimiz neydi?And he worked on what were to become these nine health goals -- what were we aiming at?
Pazartesi sekizden dokuza: hikaye yazma. dokuzdan ona: gelecek üzerine düşünme.Monday, 8 to 9: story writing; 9 to 10: future thinking.
Her nasılsa bu kız bütün köyün dokuzuncu sınıfa kadar okumayı başarmış tek kız çocuğuydu.This girl happened to be the only girl in the entire village who had made it to the ninth grade.
Yaşanmış iki şeyin , bir karışma dokusu var.TS: Two things that happened -- there's an interference pattern, and then a third thing happens.
Parmağınızı ilk torbaya dokundurun.Place your finger on the first bag.
"Değiştir" dediğim zaman dokunduğunuz torbanın yanındakilerden birine geçin.When I say 'move one', move to any bag that is next to the one you are on.
İlk ürünümüz, tekstil endüstrisi içindeki 8.000 kimyasalı analiz ettiğimiz bir dokumaydı.Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.
Bu benim yapmış olduğum dokunsal iletişim sistemi.This is something I did of a tactile communication system.
Bir viski şişesine nasıl dokunulması gerektiğini dikkatlice izliyor.He observes very carefully how a whiskey bottle should be touched.
Doksan dokuz artı dokuz yapalım.Let's do it a little faster because you might get what we're doing here now. Let's do a hard one.
Dokuz artı dokuz için on sekiz eşit... yani dokuz dokuz artı... veAnd, you know that's a fair way to do it, although you should eventually kind of know it.
Bu yüzden doksan dokuz artı dokuz için bir yüz ve sekiz eşit.And so there's nowhere to carry this 1, so you write the whole thing down here.
Tanrı, hasta tiroid bezine dokunuyor.God is touching the thyroid condition right now
Tanrı, şu anda sinirlerine dokunuyor.God is touching your nerves right now
Tanrı gözlerine dokunuyor. Ellerini kaldır, işte geliyor!God is touching your eyes, just lift up your hands, get ready, here it comes
Doku kültürü hücreleriniz var: bir sürü virüs.You have tissue culture cells. There are a ton of viruses.
Ama zamanda dokuzunca bloğa geldiğinizde, şu solunum yolunun sinsityal virüsünü görüyorsunuz.But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus.
Gerçekten dokuda mı?Is it really in the tissue?
Ve "Ona dokunacağım" dedim.And I go, "I'm just going to touch it."
Ve dokunca da düşündüm ki,And I touched it and I went,
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.But when you're blind, you have the tactile memory for things.
Ve kanatların farklı dokusu...And the different texture of her wings.