XML dokumanları ağaç veri yapısında olurlar.These data structures represent XML documents as a tree structure.
Dokuz Gök, Dokuz Pınar'la bu noktada birleşir.This is then followed by a novena, or nine days of prayer.
Aksi takdirde, içerik, oynatıcının OLED dokunmatik ekranında 480 × 272 piksel olarak küçültülür.Otherwise, content would be scaled down to 480×272 pixels on the player's OLED touchscreen.
İpek dokumacılığı Çin'den geldi.The best quality silk came from China.
9 Mayıs 2011'de albüm, Dokuz Sekiz Müzik etiketiyle piyasaya sürüldü.The album was released on 9 May 2011 by Dokuz Sekiz Müzik.
Diğer dokuz single'ı "Top 40"'ta yer almıştır.Nine other singles have reached the Top 40.
Dokuz yaşına geldiğinde Proust ilk ciddi astım nöbetini geçirdi.At the age of 9 months Earle was fitted with his first prosthetic leg.
Dokuma tezgâhı, dokumacılıkta kullanılan bir alettir.Exposure was a newly recorded instrumental.
Sen Bir Tanesin, Hepsi grubununu dokuzuncu single'ıdır."Sen Bir Tanesin" is the ninth single by Hepsi.
Bu kıyafetin önlük kısmı halen ev tezgâhlarında dokunmaktadır.His coat of arms can still be seen in this apartment.
Dokuz yıl bale yaptı.Played nine years in NFL.
On bir kişilik bir ailenin dokuzuncu çocuğudur.He is the ninth child of a family of ten.
Turnuvadan elenen dokuzuncu kişidir.It is the 9th edition of the tournament.
2.8in VGA dokunmatik ekran, HSDPA 3G, Wi-Fi, 3.0Mp kamera, A-GPS http ile birlikte geldi.It comes with 2.8in VGA touch screen, HSDPA 3G, Wi-Fi, 3.0Mp camera, A-GPS http.
İnsan kendini kitleye bırakır bırakmaz, artık kitlenin dokunuşundan korkmaz olur.No reverses ever subdued him; no dangers ever appalled him."
Dokuz kardeşi olan Babangida'nın kardeşlerinden Ibrahim ve Haruna da futbolcudur.Two of his nine brothers, Ibrahim and Haruna are also footballers.
Dokuz katılımcı 2. günde performansını sergilemiştir.Nine artists performed on Day 2.
Kim olduğunu anlarsa, dokunduğu oyuncu ebe olur.I’m disappointed because I know what type of player he is.
Tablo canlı enerjik ve eşsiz dokunaklı realizm ile meşhurdur.It is famous for its vivid energy and unprecedented emotional realism.
İlk yazılı belgeler dokuzuncu ve onuncu yüzyılda ortaya çıkmaya başlamıştır.The earliest extant manuscripts are from the 9th or 10th century.
Okul hayatından hiç hoşlanmıyordu fakat on dokuz yaşına geldiğinde üniversite için hazırdı.I should so have loved a college course, but was obliged to teach before I was nineteen.
Size kimse dokunamaz.No one could touch them.
Bu yerel ligde dokuz takım yarışır.The league comprises nine teams.
Daha sonra atları ve inekleri gütmeye başladı ve sepet dokumacılığı yaptı.Later he herded horses and cows and became a basket weaver.
Sola Bakan ve Çıkrıklı Dokumacı tablosunda Van Gogh çalışan yoksullar hakkındaki hislerini aktarır.In Weaver Facing Left with Spinning Wheel, Van Gogh conveys his feelings for the working poor.
Bu dört sütun, salonu dokuz bölüme ayırır.The four pillars divide the hall into nine bays.
Akşama doğru batacağı sırada toprağa dokunur ve toprak rengini alır.It hovers over the ground in the night, haunting places and scaring people.
Bu durum dokuz ay sürdü.This lasted only nine months.
Lambanın diğer teli eğer siyah tele dokunuyorsa yanacaktır.After a flash of light the screen turns black.
ABA'de dokuz sezon mücadele etmiştir.He surrendered nine walks against a single strikeout.
1909: Michio Suzuki tarafından Hamamatsu, Shizuoka'da dokuma tezgâhı fabrikası kuruldu.1909: Michio Suzuki founds Suzuki Loom Works founded in Hamamatsu, Shizuoka Prefecture, Japan.
Sinir hasarı, sinir dokusundaki hasardır.Nerve injury is injury to nervous tissue.
En sonunda İngiltere Krallığı tarafından dokuma makineleri şiddetle yasaklanır.Eventually the importation of books of the English rite would be outlawed.
Dokuzuncu Fâtımî Hâlifesi ve İsmâilîyye-Mustâlîlik Mezhebi'nin "On Dokuzuncu İmâmı"."アナ交代「N9」青山祐子から井上あさひ".
Ned tek bir dokunuşuyla ölüyü diriltme yeteneğine sahiptir.Ned brings the dead back to life with a single touch, but there are two conditions.
Birim'in fizikçilerine (liderleri de dahil) dokunulmazlık verilecek, bunun karşılığında da 731.His supporters subsequently restore him to the throne (or 731).
Nöbetler basınç artışı ve beyin dokusundaki enflamasyondan dolayı olabilir.Seizures may result from increased pressure and from areas of inflammation in the brain tissue.
Ses ıslak ellerle kenarlara dokunularak çıkarılıyordu.The sound was produced by touching the rims of the bowls with moistened fingers.
Finalde, Macaristan 5. sırada sahneye çıkmış ve yarışmada on dokuzuncu olmuştur.Osburn was fifth in the league in strikeouts, and ninth in ERA.
Elemeden önce en çok puanı kazanmış olan kişi dokunulmazlık hakkını elde etti.The one with the least time wins immunity.
Babası ona dokunarak, "SesYakup'un sesi, ama eller Esav'ın elleri" dedi.Confused, Isaac exclaimed, "The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau!"
Bu tip bezin dokunması çoğunlukla Manchester'de yapılmaktaydı.The text in this issue dealt with her appearance in Manchester.
CJ'e çok fazla yardımı dokunmuştur.He clearly has feelings for CJ.
Amon Amarth dokuzuncu stüdyo albümü Deceiver of the Gods'ı 25 Haziran 2013'te yayımladı.On 25 June 2013 Amon Amarth released its ninth studio album, Deceiver of the Gods.
Kemik uçları arasında yumuşak doku iyileşmeyi kısıtlar.Soft tissue between bone ends restricts healing.
Karısının giysisinin dokusu ve kıvrımlar.La Couture et la Confection des Vêtements de Femme.
WAR, INC. eğlenceli ve şaşırtıcı derecede dokunaklı bir film.K), a young loser, in an exaggerated and humorous way.
Bir insan onlara dokunduğunda felç olabilir.It can respond to people touching it.
Vücut dokularının yapı taşlarından biridirler ve enerji kaynağı olarak da işlev gösterirler.They are one of the building blocks of body tissue and can also serve as a fuel source.
Dokuz katılımcı 4. günde performansını sergilemiştir.Nine artists performed on Day 4.
Aygıtın kilidini açmak için ekran bir fare veya dokunmatik ekranla yukarı doğru sürüklenebilir.The screen can be dragged upwards with a mouse or touchscreen to unlock the device.
İnanç, filmde on dokuz ayrı filmden alıntı olduğunu söyler.This is a reference to the film 12 Angry Men.
1965 - 1966 yılları arasında dokuz görev yapıldı.Nine cars were built during 1965-66.
Bu odaların sayısı daha sonra dokuza kadar yükseldi.The number of teams later increased to nine.
Dokumaacının duygularını, karakterini ya da becerisini ayırt edebilmek güçtür.It is difficult to discern the weaver's emotion, character or skill.
Kış tüyleri ince olmasına rağmen dokunulduğunda sert olarak hissedilir.The winter hairs are thin, yet rough to the touch.
Touch desteği: Windows Embedded Kompakt 7 dokunma ve hareket girişi türlerini tanır.Windows 7 introduced touchscreen support and touchpad gestures.
Buralardaki kış dokuz ay sürer ve yazın yalnızca toprağın üzerindeki buzlar erir.There are around 9 days during the whole year, that the snow cover stays on the earth.
Ancak çift, dokuz ay sonra anlaşmazlık nedeniyle boşandı.However, the couple separated after two months of marriage and divorced less than nine months later.
Bu farklar tarzda, renkte ve dokumada yer alır.These features include size, color, and texture.