Ertesi hafta ise dokuz numaraya düştü.The following week, it fell to number nine.
1,701 varil alkolden dokuz varil daha sonra boş olarak bulunmuştur.In Genoa, 9 of the 1,701 barrels of alcohol were found empty, through seepage or minor damage.
John onun omuzuna dokununca yüzünü döner.When John turns, the man stabs him in the neck.
Dokunma filler arasında önemli bir iletişim biçimidir.Touching is an important form of communication among elephants.
Heimdallr'ın dokuz annesinden biri.There are nine mothers of Heimdall.
Dokuz katılımcı 1. günde performansını sergilemiştir.Nine artists performed on Day 1.
Always Got Tonight Chris Isaak'ın dokuzuncu albümünün adıdır.Always Got Tonight is the eighth studio album by Chris Isaak.
21 Ocak 2016'da, Seçkiler 2 albümü Dokuz Sekiz Müzik etiketiyle raflardaki yerini almıştır.On 21 January 2016, his album Seçkiler 2 was released by Dokuz Sekiz Müzik.
Biliyorum böyle birçok kişininkine dokunmuştu.I believe he touched most people's.
Bu hormonlar, endokrin doku toplulukları olan pankreatik adacıklardan salgılanır.These hormones are secreted from pancreatic islets which are bundles of endocrine tissues.
Magic Mouse, çoklu dokunmatik özelliklere sahip ilk tüketici faredir.The Magic Mouse is the first consumer mouse to have multi-touch capabilities.
Dokuz buçuk saat sonra barışçıl bir şekilde polise teslim oldu.He surrendered to police two and a half hours later.
20 Bulgaristan şampiyonluğu ve dokuz Bulgaristan Kupası vardır.The club has won a record 31 Bulgarian titles and 20 Bulgarian Cups.
Bu ise SİRİZA'nın vekil sayısını dokuza düşürdü.This will bring the total number of Stryker Brigades to nine.
Şarkı Dokuz Sekiz Müzik etiketi ile yayımlanmıştır. ^It was distributed by Dokuz Sekiz Müzik.
Son doku daha sonra normal olarak düşük kaliteli fudge gösteren bir kalitedir.The final texture would then be grainy, a quality normally indicative of low-quality fudge.
Yapılan eylemin bireyin kendine ve başkalarına mutlaka bir yararı dokunmalıdır.The Girl Guide should be useful to herself and to others.
Finlandiya, 2008'de Ekonomik Özgürlük Endeksi'nde 16. sırada yer aldı (Avrupa'da dokuzuncu sırada).Finland is ranked 16th (ninth in Europe) in the 2008 Index of Economic Freedom.
Xatar babasının baskısı altında dokuz yaşında piyano çalmayı öğrenir.Under pressure from his father, Xatar learned to play the piano at the age of nine.
Üçüncüsü, Dokuzuncu Ordu'nun büyük kısmı kuşatıldı.Thirdly, bulk of Ninth Army surrounded.
Yerleşik hiyerarşiler toplumsal gerçeklere karşı giderek sert ve dokunulmaz hale gelir.Entrenched hierarchies become increasingly rigid and out of touch with social realities.
Yapıtlarının dokuz tanesinin Yunanca asılları günümüze kadar ulaşmıştır.They have lost all nine of their ties to date.
Parmağın yerleştirildiği sensörün üst katmanı dokunmatik yüzey olarak bilinir.The top layer of the sensor, where the finger is placed, is known as the touch surface.
Kesinlikle dokunulmaması gerekir.It must not be touched!
Öyle ki, dokunduğu insanların yaptığı günahlarını görebilmeye başlar.The main purpose of Jahannam is therefore regarded to purge man from his evil deeds.
Severin (ya da Siphon) Sezon Dokuz çizgi roman serisinde geçen büyük bir düşmandır.Severin (or the Siphon) is a major antagonist in the Season Nine comic book series.
Dokuz Ay Son Gün adında bir oyunda rol aldı.He got into nine games that month.
Pek çok dokuma tezgâhı yeniden inşa edildi ve faaliyete geçirildi.So many looms were rebuilt and put into operation.
Chris Jericho, kemeri dokuz kez alarak bu kemere en çok sahip olan güreşçi olmuştur.Chris Jericho has the most reigns with nine.
Meister 1885 yılında, henüz dokuz yaşında iken bir kuduz köpek tarafından ısırıldı.In 1885, nine-year-old Meister was badly bitten by a rabid dog.
Parlamento üyelerinin dokunulmazlığı kaldırıldı.As a result, the House of Representatives was closed down.
Akciğer kanseri, akciğer dokularındaki hücrelerin kontrolsüz çoğaldığı bir hastalıktır.Lung cancer is a disease characterized by uncontrolled cell growth in the lung tissue.
11 Mart 2016 tarihinde Tarkan'ın dokuzuncu stüdyo albümü olan "Ahde Vefa" piyasaya sürüldü.On 11 March 2016, Tarkan's ninth studio album Ahde Vefa was released.
Titanik'i 1997'nin en iyi dokuzuncu filmi olarak gösterdi.He named it his ninth best film of 1997.
Dünyayı yaratan Kara Han, dünyanın tam göbeğine (merkezine) dokuz dallı bir çam ağacı diker.Kāne, the creator god, descended to earth on a rainbow and explained Nu'u's mistake.
Köprünün dokuz kemeri MS 2. yüzyıldan kalmadır.The nine bridge pillars date from the 2nd century AD.
Ancak sanayileşme halı dokumacılığını olumsuz etkilemiştir.However, purely artistic photography has had an impact.
Maç kartında dokuz profesyonel güreş maçı bulunmaktadır.Nine professional wrestling matches were featured on the card.
Kendisi bir fotoğrafçı olarak on dokuz yaşındayken Sovyet basın ajansı TASS ile çalışmaya başladı.He started working with the Soviet press agency TASS at the age of nineteen as a photographer.
Dokuz ülke eşcinsel kişilerin orduda bulunmalarına izin vermektedir.In nine countries women are conscripted into military service.
Az miktarda olan erektil doku göz önüne alındığında, ereksiyondan sonra küçük bir genişleme olur.Given the small amount of erectile tissue, there is little enlargement after erection.
Kalan dokuz yolcunun milliyeti bilinmemektedir.The fate of the remaining nine is unknown.
Dokularda bu monositler ayrı makrofaj türlerine olgunlaşırlar.In zoos they breed as monogamous pairs.
İmam-ı Malik onu himayesine alıp, dokuz yıl müddetle hadis öğretti.Not only did he bring back the punishment, but he also extended it to the nine kindreds.
Albüm dördüncü haftasında yedi basamak gerilerek dokuz numaraya düştü ve 146.000 kopya sattı.In its fourth week, Speak Now dropped to number nine and sold 146,000 copies.
Lumia 520 modeli, 4 inçlik SuperSensitive dokunmatik ekrana sahip kayrak şeklindedir.The Lumia 520 comes in a slate shape with 4-inch SuperSensitive touchscreen.
Kullanıcı ekrana yukarı veya aşağı hareket etmek için dokunabilir ve kayabilir.The user can touch and slide to move up or down on the screen.
Bazı dokunaç türleri hem duyusal, hem de manipülatör işlevlere sahiptir.Some kinds of tentacles have both sensory and manipulatory functions.
Fudge'nin en önemli özelliklerinden biri de dokudur.One of the most important attributes of fudge is its texture.
Serinin son sezonu olan dokuzuncu sezon, Robin ve Barney'nin evlenecekleri haftasonunda geçer.The final season revolves around Barney and Robin's wedding weekend.
Dokuz Eylül Üniversitesi'nde öğretim üyesidir.He studied at Dokuz Eylül University.
Bu rekor, 2011 yılında dokuzuncu WWE şampiyonluğunu alan John Cena'ya geçti.That record stood until 2011 when John Cena won his ninth WWE Championship.
Spirit, dokuz ülkede birinciliği elde etti.The track peaked within the top ten in nine countries.
Seyahat ederken, saat yön gösterir ve dokunarak dönüşleri göstermek için titreşir.While traveling, the watch shows directions, and vibrates to indicate turns by feel.
Lenovo, dokuz saate kadar bir pil ömrü geçirdiğini açıkladı.Lenovo claimed a battery life of up to nine hours.
1819 yılında ağabeyi Moritz ölünce dokuz çocuğun üçüncüsü olarak ailenin en büyük oğlu oldu.The third of nine children, he became the eldest son when his brother Moritz died in 1819.
Maliyeti yaklaşık dokuz milyon euro olmuştur.The ten-month project cost approximately 9 million euros.
Sistiserkoz domuz tenyasının genç formunun neden olduğu bir doku enfeksiyonudur.Cysticercosis is a tissue infection caused by the young form of the pork tapeworm.
Ayrıca Rhythmic Top 40 listesinde de yirmi dokuzuncu sıraya yükseldi.It also appeared on the Rhythmic Top 40 at number 20.
8 Haziran - George Orwell'ın Bin Dokuz Yüz Seksen Dört adlı romanı yayımlandı.1949 – George Orwell's Nineteen Eighty-Four is published.