Mary bir hayalet ya da ruhu sırtına dokunmuş gibi hissetti.Mary felt as if a ghost or spirit had touched her back.
Sanki soğuk bir el bana dokunuyormuş gibi hissettim.I felt as if a cold hand was touching me.
Saat dokuzda yatmaya gittim ama saat onda uykuya daldım.I went to bed at 9pm, but fell asleep at 10pm.
Benim sandvicime dokunmayın!Don't touch my sandwich!
Değişim dokuz pezoydu.The change was nine pesos.
Kleopatra çok akıllıydı. O en az dokuz dil konuşuyordu.Cleopatra was very smart. She spoke at least nine languages.
Onun sert penisine dokundum.I touched his hard penis.
İspanyolca parti için on dokuz mezun vardı.There were nineteen graduates for the batch of Spanish class.
Bu çok dokunaklı bir hikaye.It's a very touching story.
İnce eleyip sık dokumayalım.Let's not split hairs.
Ona dokunmayın!Don't touch him!
Neredeyse kahvaltına hiç dokunmamışsın.You've hardly touched your breakfast.
Dedem kırk dokuz yaşında iken Brezilya'ya göç etti.When he was forty-nine years old, my grandfather emigrated to Brazil.
Dokuz gün Atina'da kalacağım.I'll stay in Athens for nine days.
Ben buna dokunmadım.I didn't touch it.
Mary doksan dokuz yıl yaşadı.Mary lived for ninety-nine years.
Waldorf salatası on dokuzuncu yüzyıldan bir Amerikan buluşudur.Waldorf salad is an American invention from the nineteenth century.
Eğer dokunursan ateş seni yakar.Fire will burn you if you touch it.
Tom ona dokunmak istemedi.Tom didn't want to touch it.
O, Güneş Sistemi'nde dokuzuncu bir gezegen olabileceğini varsayar.He hypothesizes that there might be a ninth planet in the Solar System.
Ben sana dokunmuyorum.I'm not touching you.
Sen ona dokunmayacaksın.You will not touch that.
Onun kendine hayrı dokunmuyor.She couldn't act her way out of a paper bag.
Sizin kendinize hayrınız dokunmuyor.You couldn't act your way out of a paper bag.
"Bu nedir?" "Ona dokunmayın.""What is this?" "Don't touch that."
Ayak parmaklarına dokunabilir misin?Can you touch your toes?
Tom öne doğru eğildi ve ayak parmaklarına dokundu.Tom leaned forward and touched his toes.
Tom ayak parmaklarına dokunmak için çabaladı.Tom struggled to touch his toes.
Tom ayak parmaklarına dokunamaz.Tom can't touch his toes.
Sesini işitmek için bir hayvana dokunun.Touch an animal to hear its sound.
Tom, Mary'ye bile dokunmadı.Tom didn't even touch Mary.
Sana yardımım dokunduğu için mutlu oldum.I'm glad to be of some help to you.
Tom elime dokundu.Tom touched my hand.
Tom, Tatoeba'nın en kutsal "simgelerinden" biridir. Bu nedenle, o dokunulmazdır.Tom is one of Tatoeba's sacred "icons". Therefore, he is untouchable.
Tom çoklu doku sertleşmesinden muzdarip.Tom suffers from multiple sclerosis.
Mary onun omzuna dokunduğunda Tom'un kasları gerildi.Tom's muscles tightened when Mary touched his shoulder.
Olay saat dokuzda başlar.The event starts at 9am.
Olay akşam dokuzda başlar.The event starts at 9pm.
Ben dokuzda uyandım.I woke up at nine.
Saat dokuzda uyandım.I woke up at nine o'clock.
Sen saat dokuzda çalışıyorsun.You work at nine o'clock.
Saat dokuzda işe başlıyorsun.You start working at nine.
İşe saat dokuzda başlıyorsun.You start working at nine.
Saat dokuzda çalışmaya başlıyorsun.You start working at nine.
Çalışmaya saat dokuzda başlıyorsun.You start working at nine.
Buna bir dakika dokunmayın!Don't touch it for a minute!
Hepimiz için çok dokunaklıydı.It was very emotional for all of us.
Bana dokunmadığın için sana teşekkür edeceğim.I'll thank you not to touch me.
Gerçekten çok dokunaklıydı.It was very touching indeed.
Sana dokunmalarına izin vermeyeceğim.I won't let them touch you.
Tom yanağıma dokundu.Tom touched me on the cheek.
Yiyecek Tom'a dokundu.The food disagreed with Tom.
Onlardan birine dokunayım.Let me touch one of them.
Onlara dokunmak zorunda mıyım?Do I have to touch them?
Hoş bir dokunuştu.That was a nice touch.
Bunun bize çok yardımı dokundu.It's helped us a lot.
O hoş bir dokunuş.That's a nice touch.
Ben ona dokunmuyorum.I'm not touching it.
Çocuğum dokuz aylıkken konuşmayı öğrendi.My child learned to talk at nine months old.
Şanslı bir gün. Dokunduğunuz her şey altın olacaktır.A lucky day. Whatever you touch will turn into gold.