Onlar doktorluk görevine bağlı kaldılar ve kendilerini hiç düşünmediler.De efterlevede lægeløftet uden at tænke på sig selv.
Onlar doktorluk görevine bağlı kaldılar ve kendilerini hiç düşünmediler.Facevano il loro dovere di medici, senza mai pensare a se stessi.
Onlar doktorluk görevine bağlı kaldılar ve kendilerini hiç düşünmediler.He hoitivat velvollisuutensa itseään ajattelematta.
Onlar doktorluk görevine bağlı kaldılar ve kendilerini hiç düşünmediler.Wypełniali swoje obowiązki, nie myśląc o sobie.
Onlar doktorluk görevine bağlı kaldılar ve kendilerini hiç düşünmediler.Παρέμειναν πιστοί στο καθήκον τους, αγνοώντας τον κίνδυνο.
Onlar doktorluk görevine bağlı kaldılar ve kendilerini hiç düşünmediler.Они выполняли свой врачебный долг, не думая о себе.
Pek çok kişi, otomasyonunu doktorluk, mimarlık gibi karmaşık işlere nasıl uygulanabileceğini düşünmüyor.このことを考えるに当たり、仕事の役割の持つ本当の性質とは何かを自問しなければなりません。
ŞİMDİ doktorluk mu oynuyorum? Ben?Minäkö leikin nyt lääkäriä?
ŞİMDİ doktorluk mu oynuyorum? Ben?Πάλι θα αρχίσω να παίζω το γιατρό;
ŞİMDİ doktorluk mu oynuyorum?Eu a armar-me em médico. AGORA?
ŞİMDİ doktorluk mu oynuyorum?Io che faccio il bravo dottore, adesso?
ŞİMDİ doktorluk mu oynuyorum?Leker jag doktor nu?
ŞİMDİ doktorluk mu oynuyorum?Skal jeg nu lege doktor?
ŞİMDİ doktorluk mu oynuyorum?Teraz bawię się w lekarza?
ŞİMDİ doktorluk mu oynuyorum?Yo, jugando a ser doctor. ¿Quién lo habría dicho?
ŞİMDİ doktorluk mu oynuyorum?Мне, который СЕЙЧАС изображал врача?
Yine de baba, doktorluktan asla vazgeçmedin.A jednak nigdy nie przestałeś być lekarzem.
Yine de baba, doktorluktan asla vazgeçmedin.Alligevel har du fortsat med at være læge.
Yine de baba, doktorluktan asla vazgeçmedin.Aun así, papá, nunca dejaste de ser doctor.
Yine de baba, doktorluktan asla vazgeçmedin.Eppure, papà, non hai smesso di fare il dottore.
Yine de baba, doktorluktan asla vazgeçmedin.Et silti luopunut lääkärin ammatista.
Yine de baba, doktorluktan asla vazgeçmedin.Mesmo assim, pai, nunca abdicaste de ser médico.
Yine de baba, doktorluktan asla vazgeçmedin.Trots det har du fortsatt vara en läkare.
Yine de baba, doktorluktan asla vazgeçmedin.Ποτέ, όμως, δεν σταμάτησες να είσαι γιατρός.
Yine de baba, doktorluktan asla vazgeçmedin.Но даже после этого, папа, ты не переставал быть врачом.