Ekim 2: Marshall kendisinin ve Warren'in sonuçlarını yerel bir doktorlar toplantısında sundu.October 2: Marshall presents his and Warren's results at a local College of Physicians meeting.
Doktorlara göre, saldırılarda beş kişi öldü .According to medics, five people were killed in the attacks.
Shore doktorların buna karşın "inanılmaz derecede nazik" davrandığını aktardı.Nevertheless, Shore stated that the doctors were "incredibly polite".
Cinsel araştırma ve deneyler yapan klinik ve doktorların bulguları kesin midir?Are the Findings of Doctors and Clinics Who Do Sexual Research and Experiments Accurate?
Ancak, doktorların kurumsal raporları doktorları destekleyici raporlar olmayabilirler.However, doctors report that institutions may not be supportive of the doctor.
Deraa Sağlık Müdürü olarak görev yaptı ve 2010 yılında Suriye'nin doktorların şefi olarak atandı.He served as the director of health in Daraa, and in 2010, was appointed head of Syria's doctors.
Doktorlar, White'ın sadece altı ay yaşayacağını öngördüler.Doctors predicted Ryan White had only six months to live.
Claude Malhuret, 1977 yılında Sınır Tanımayan Doktorlar 'ın yeni başkanı olarak seçildi.Malhuret was elected president of Médecins Sans Frontières in 1977.
The Age of Grief adlı romanı, 2002 yılında Diş Doktorlarının Gizli Hayatları filmine uyarlandı.Her novella The Age of Grief was made into the 2002 film The Secret Lives of Dentists.
Doktorlar, hastaları eşlerini de tedaviye göndermeleri yönünde teşvik edebilmektedir.Physicians may also encourage patients to send their partners to seek care.
Doktorlar Ratzenberger'e müdahale ederken sıralama turları durduruldu.The session was stopped while doctors attended to Ratzenberger.
Akciğerlerinden biri çöktü ve doktorlar bir akciğerlerin bir kısmını kaldırdı.One of his lungs collapsed, and doctors removed part of the other.
Şarkıcı Saldívar'ı arabayla hastaneye götürdü ve doktorlar tecavüz dair hiçbir kanıt bulmadı.The singer drove Saldívar to Doctors Regional Hospital where doctors found no evidence of rape.
Diyabet bir sorun olduğunda, doktorlar genellikle tedavi olarak bir anti-diyabetik ilaç önerirler.When diabetes is the cause, physicians typically recommend an anti-diabetic medication as treatment.
Doktorlarda hastalanıp öldüler, bu yüzden hastalarla ilgilenecek kişi sayısı azaldı.Doctors also suffered illness and death, and fewer were available to care for patients.
Doktorların onu kurtarabilecek tek bir ilacın olduğunu düşünmektedirler.There was one drug that the doctors thought might save her.
İyileşmesi için doktorlar bir deniz yolculuğuna çıkmasını önerdiler.His physician advised him to take a sea voyage to try and regain his health.
Doktorlara göre e-sigara dumanlı sigarayı bırakmaya yardım edebilir.Your doctor or pharmacist can help you quit smoking.
Doktorlar arasında birçok milliyetçi var” dedi .Among doctors, there are many Jewish nationalists."
Ertesi gün, Radom'daki evlerinden çıkarılan doktorlar Szydlowiec yakınlarında vuruldu.The following day, Jewish doctors were taken from Radom and shot nearby in Szydłowiec.
Doktorlar mekanik stetoskopları tercih etmektedir.It prefers xerophytic meadows.
Bugün, doktorlar ve ortodoks olmayan moheller deriyi kesmeden önce kıskaç kullanırlar.Today, doctors and some non-Orthodox mohalim use a perforating clamp before they cut the skin.
1999 - Sınır Tanımayan Doktorlar örgütü, Nobel Barış Ödülü'nü aldı.The album was endorsed by Doctors Without Borders (MSF), winners of the 1999 Nobel Peace Prize.
Doktorlar, vaizler ve sıradan kişiler, epideminin sonbaharın gelmesiyle biteceğini ümit etti.Doctors, preachers, and laymen all looked to the coming of autumn to end the epidemic.
Doktorlar nihayet yolculuk için ikna olur.The passengers are eventually convinced to return to the plane.
Kraliyet doktorları ödülü hakettiler.The royal physicians deserve praise and reward.
Doktorlar 6 ay ile 2 yıl arasında hastanın tekrar hatırlamaya başlayacağını söylediler" dedi.The specialist said, in three-months time we'll talk again.”
Doktorların aşk hayatı, meslekleri kadar başarılı değildir.His professional career was not as successful as his amateur.
1964 yılında, doktorlar tarafından kardiyak aritmi tanısı konuldu.In 1964 doctors diagnosed him with cardiac arrhythmia.
Yeryüzü Doktorları, 15 yıldır birçok Afrika ülkesinde aktif olarak çalışmaktadır.Many physicians have worked in developing nations over the years.
Bitkiler ve hayvanlarla ilgili bilgiler daha çok doktorların ilgi alanına giriyordu.Knowledge of plants and animals was broadly the province of physicians.
Doktorlar aynı zamanda yerel çalışanları ruh sağlığı ve diğer tedaviler konusunda da eğitebilir.The doctors may also train local mental health staff.
"'Ameliyat dikişleriyle maça çıktım, doktorlardan tokat yedim'"."Kendt operasanger fik halskræft og blev opgivet af lægerne".
Köyden Profesörler, doktorlar, mühendisler ve yüksek yöneticiler yetişmiştir.There were doctors, engineers and professors from this village.
Tercihe bağlı doğum yöntemi tercih edilmesi, doktorlar tarafından önerilmemektedir.Advanced Childcare chose not to respond to the media.
Babası Michael bir doktor, Vietnam Savaşı karşıtı ve Sosyal Sorumluluk için Doktorlar'ın üyesidir.Her father, Michael Klein, is a physician and a member of Physicians for Social Responsibility.
Doktorlar şizofren teşhisi koydu.A doctor made the discovery.
O en çok tanınan Rus doktorlardan birisiydi.He is one of the most widely recognized Russian physicians.
Tedavisi için Almanya'ya geri döndü ve fakat doktorlar ona kesin öleceğini söyler.Eventually she returned to Italy, even though the doctor told her not to.
Ancak bunu diğer doktorlar sadece refleks olarak adlandırırlar.This new type of reflector was known as a super-reflector.
"Genel pratisyenler" ayrı doktorlardı.Gen. Hospital with different specialist doctors.
Yataktaki gerçek hastaysa çoğu zaman doktorların nerede olduklarını merak ediyor.The real patient often wonders, where is everyone?
Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.They presented to them a case study of a patient.
Ve doktorlara diyorlar ki;And then, they said to the physicians,
Sonra doktorların yarısına diyolar ki;Then they said to half of the physicians,
Doktorlar açısından doğru bir karar.Very good for the physicians.
Doktorların diğer yarısına ise soruyu şu şekilde soruyorlar;To the other group of physicians, they said,
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.The majority of the physicians now choose to let the patient go for a hip replacement.
- Doktorlar yanında.-The doctors are with him.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Interagency physicians come out.
Onun iş doktorlar uyku bile, her saat onu sesleniyor.His business calls him out at all hours, even when doctors sleep.
Şimdi Archie bir doktordu. Yani doktorlarla çok takılıyordu.Now Archie was a doctor, so he hung around with doctors a lot.
Ve doktorlar Tanrı kompleksinden sıklıkla çekerler.And doctors suffer from the God complex a lot.
Tüm kardiyoloji doktorları onu susturmaya çalıştılar.All the cardiac doctors tried to shut him down.
Doktorlar, bunların göze hoş geldiğini söyledi.So our doctors said these are eye candies.
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.Another thing I can show you is, more often than not, doctors get to meet patients in X-ray form.
Doktorlarım, ciğerlerimin kapasitesinin yüzde 70'e düştüğünü söylediler, ve bu beni öldürüyordu.My doctors told me that my lung capacity had gone down to 70 percent, and it was killing me.
Bu sebepten ötürü, beyin sapı öldüğü zaman doktorlar bir hastanın öldüğüne karar veriyorlar.that's why when the brain stem dies doctors can be certain, that the patient is clinically dead.
Üç yaţýndaki çocuđum, doktorlarýn düzelteceđini söyledi.My three-year-old told me that the doctors would fix him.
Genelde aileler doktorlarını ilk hafta ziyaretinden beri ilk kez görüyor olduklarındanThe parents will find out how their baby is growing along a growth curve.