doktorların ile cümle
doktorların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İşin güzel tarafı, bu çalışmadaki doktorların çoğu hastayı geri çekip ibuprofeni denemeye karar veriyor.좋은 소식은 이 경우에 대부분의 의사들이 환자를 끌어내서 이부프로펜을 시도하기로 결정했다는 것입니다.
İşin güzel tarafı, bu çalışmadaki doktorların çoğu hastayı geri çekip ibuprofeni denemeye karar veriyor.Som tur är så väljer de flesta läkarna i detta fallet att ta tillbaka patienten och prova ibuprofen.
İşin güzel tarafı, bu çalışmadaki doktorların çoğu hastayı geri çekip ibuprofeni denemeye karar veriyor.Vestea bună e că în acest caz majoritatea medicilor au decis să retragă pacientul şi să încerce ibuprofen.
İşin güzel tarafı, bu çalışmadaki doktorların çoğu hastayı geri çekip ibuprofeni denemeye karar veriyor.Е, добрата новина е, че повечето лекари в този случай решават да опитат с лекарството.
İşin güzel tarafı, bu çalışmadaki doktorların çoğu hastayı geri çekip ibuprofeni denemeye karar veriyor.ובכן החדשות הטובות הן שרוב הרופאים במקרה זה החליטו למשוך את החולה ולנסות את האיבופרופן.
İşin güzel tarafı, bu çalışmadaki doktorların çoğu hastayı geri çekip ibuprofeni denemeye karar veriyor.حسناً الأخبار الجيدة أن معظم الأطباء في هذه الحالة قرروا إرجاع المريض ومحاولة ايبوبروفين.
İşin güzel tarafı, bu çalışmadaki doktorların çoğu hastayı geri çekip ibuprofeni denemeye karar veriyor.患者を引きとめてイブプロフェンを試すという判断をしました 医者として 良いことです
Jinekolojik muayeneleri doktorların bazıları kamusal sağlık hizmetleri birimlerinde yapmaktadırlar.Algunos médicos del servicio de salud pública realizan exploraciones ginecológicas.
Jinekolojik muayeneleri doktorların bazıları kamusal sağlık hizmetleri birimlerinde yapmaktadırlar.En del läkare inom den offentliga hälsovården gör gynekologiska undersökningar.
Jinekolojik muayeneleri doktorların bazıları kamusal sağlık hizmetleri birimlerinde yapmaktadırlar.Gynekologisia tutkimuksia tekee osa lääkäreistä julkisissa terveyspalveluissa.
Jinekolojik muayeneleri doktorların bazıları kamusal sağlık hizmetleri birimlerinde yapmaktadırlar.Une partie des médecins effectue des examens gynécologiques dans le cadre des services de santé publics.
Jinekolojik muayeneleri doktorların bazıları kamusal sağlık hizmetleri birimlerinde yapmaktadırlar.Часть врачей проводят гинекологические осмотры в рамках государственного здравоохранения.
Jinekolojik muayeneleri doktorların bazıları kamusal sağlık hizmetleri birimlerinde yapmaktadırlar.جزء من الأطباء يقومون بإجراء الفحوصات المتعلقة بأمراض النساء في الخدمات الصحية العامة.
Örneğin, doğum kontrol hapı için sadece doktorların yazabileceği bir reçeteye ihtiyacınız vardır.Esimerkiksi ehkäisypillereitä varten tarvitset reseptin, jonka voi kirjoittaa vain lääkäri.
Örneğin, doğum kontrol hapı için sadece doktorların yazabileceği bir reçeteye ihtiyacınız vardır.Por ejemplo, para conseguir la píldora anticonceptiva, necesita una receta que solo el médico puede expedir.
Örneğin, doğum kontrol hapı için sadece doktorların yazabileceği bir reçeteye ihtiyacınız vardır.Till exempel för p-piller behöver du ett recept som endast kan skrivas av en läkare.
Örneğin, doğum kontrol hapı için sadece doktorların yazabileceği bir reçeteye ihtiyacınız vardır.Например, для приобретения противозачаточных таблеток необходим рецепт, который может выписать только врач.
Örneğin, doğum kontrol hapı için sadece doktorların yazabileceği bir reçeteye ihtiyacınız vardır.على سبيل المثال أنت بحاجة إلى وصفة طبية {روشتة} من أجل حبوب منع الحمل والتي من الممكن أن يقوم الطبيب بإعطائها.
Örneğin, doğum kontrol hapı için sadece doktorların yazabileceği bir reçeteye ihtiyacınız vardır.持有医嘱的人才能购买避孕药。在芬兰登记了 居住地的人， 有权享受健康中心的服务。
Özel doktorların iletişim bilgilerini örneğin internette bulabilirsiniz.Encontrará los datos de contacto de estos centros, por ejemplo, en internet.
Özel doktorların iletişim bilgilerini örneğin internette bulabilirsiniz.Kontaktuppgifter till privata läkare hittar du till exempel på Internet.
Özel doktorların iletişim bilgilerini örneğin internette bulabilirsiniz.Vous trouverez les coordonnées des médecins privés sur Internet par exemple.
Özel doktorların iletişim bilgilerini örneğin internette bulabilirsiniz.Yksityisten lääkäreiden yhteystietoja löydät esimerkiksi internetistä.
Özel doktorların iletişim bilgilerini örneğin internette bulabilirsiniz.Контактные данные частных клиник вы можете найти в Интернете.
Özel doktorların iletişim bilgilerini örneğin internette bulabilirsiniz.معلومات الاتصال للأطباء الخاصين تجدها على سبيل المثال على الشبكة العنكبوتية الإنترنت.
Paris'te mağazaların, doktorların, eczanelerin ve kafelerin çok eşit bir dağılımını görebilirsiniz.그러한 시설이 균등하게 분산되는 것을 보실 수 있는데요, 파리의 상점, 의료시설, 약국, 카페 등의 시설이 골고루 분산되어 있습니다.
Paris'te mağazaların, doktorların, eczanelerin ve kafelerin çok eşit bir dağılımını görebilirsiniz.la distribuzione dei negozi è molto regolare così come i medici, i farmacisti e i caffè di Parigi.
Paris'te mağazaların, doktorların, eczanelerin ve kafelerin çok eşit bir dağılımını görebilirsiniz.При такой структуре всё распределено равномерно: магазины, врачи, аптеки и кафе Парижа.
Paris'te mağazaların, doktorların, eczanelerin ve kafelerin çok eşit bir dağılımını görebilirsiniz.כאשר קיים מבנה כזה, מקבלים פיזור מאוד אחיד של חנויות, רופאים, בתי-מרקחת ובתי קפה בפריז.
Paris'te mağazaların, doktorların, eczanelerin ve kafelerin çok eşit bir dağılımını görebilirsiniz.من البنية ، تحصلون على توزيع متوازن للمحلات و الأطباء و الصيدليات والمقاهي في باريس.
Paris'te mağazaların, doktorların, eczanelerin ve kafelerin çok eşit bir dağılımını görebilirsiniz.商店 医院 薬局 カフェなどが 均等に分布しています 車社会を前提に発達した都市は
Pratikte, tedavi merkezleri dışındaki doktorların ikame tedavisi başlatması nadirdir (2).2 for behandlingscentre iværksætter substitutionsbehandling (
Pratikte, tedavi merkezleri dışındaki doktorların ikame tedavisi başlatması nadirdir (2).Käytännössä on harvinaista, että hoitokeskusten ulkopuoliset lääkärit aloittavat korvaushoidon (2).
Pratikte, tedavi merkezleri dışındaki doktorların ikame tedavisi başlatması nadirdir (2).Na prática, é raro que os médicos iniciem o tratamento de substituição fora dos centros de tratamento (2).
Pratikte, tedavi merkezleri dışındaki doktorların ikame tedavisi başlatması nadirdir (2).V praxi lekári mimo liečebných stredísk zriedkavo iniciujú substitučnú liečbu (2).
Pratikte, tedavi merkezleri dışındaki doktorların ikame tedavisi başlatması nadirdir (2).V praxi však lékaři mimo léčebná centra iniciují substituční léčbu jen zřídka (2).
Pratikte, tedavi merkezleri dışındaki doktorların ikame tedavisi başlatması nadirdir (2).На практика рядко лекари извън лечебните центрове назначават започването на субституиращо лечение (2).
Resmi sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa, özel diş doktorlarına gidebilirsiniz.Du kan gå till en privat tandläkare även om du inte har rätt att använda den offentliga hälsovårdens tjänster.
Resmi sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa, özel diş doktorlarına gidebilirsiniz.Podrá acudir a estos dentistas aunque no tenga acceso a la atención sanitaria pública.
Resmi sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız yoksa, özel diş doktorlarına gidebilirsiniz.Vous pouvez consulter un dentiste privé lorsque vous n'avez pas droit aux services de soins de santé publics.
Sen doktorların kızı mısın?Är du läkarens dotter?
Sen doktorların kızı mısın?Er du lægens datter?
Sen doktorların kızı mısın?És a filha dos médicos?
Sen doktorların kızı mısın?Jesteś córką tych lekarzy?
Sen doktorların kızı mısın?Oletko sinä lääkäreiden tytär?
Sen doktorların kızı mısın?¿Tú eres la hija de los doctores?
Sen doktorların kızı mısın?Tu sei la figlia dei dottori?
Sen doktorların kızı mısın?Είσαι η κόρη των γιατρών;
Sen doktorların kızı mısın?Ты - дочь тех врачей?
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Đến mùa thu, mọi người đã nghĩ các bác sĩ chắc đã giải quyết xong.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Di musim gugur, semua orang pikir dokter pasti sudah mengatasinya.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Do jesieni ludzie myśleli, że lekarze powinni już rozwiązać ten problem.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.En automne, les gens pensaient que les médecins auraient déjà dû résoudre le problème.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Im Herbst dachten die Leute die Ärzte sollten mittlerweile das Problem gelöst haben.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.In autunno la gente pensò che i medici dovevano averla già risolta.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.가을이 오며 사람들은 의사들이 돼지독감 문제를 이미 해결했어야 한다고 생각했죠.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Koncem léta si už lidé mysleli, že už to doktoři měli vyřešit.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Na jeseň si ľudia mysleli, že to doktori už mali vyriešiť.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.No Outono, as pessoas pensaram que os médicos já deveriam ter resolvido isto.
Sonbaharda, insanlar artık doktorların bu işi çözdüklerini düşündüler.Őszre az emberek azt gondolták, hogy az orvosoknak már meg kellet volna oldani ezt.
İlgili Sayfalar