Öyle olsa, yaralandığınızda bir doktordan nasıl tıbbi tedavi alabilirsiniz?إذا كان كذلك، فكيف ستتمكن من تلقي العلاج الطبي إذا أصبت؟
Öyle olsa, yaralandığınızda bir doktordan nasıl tıbbi tedavi alabilirsiniz?お医者さんに治してもらえるだろうか？ お医者さんには見えないから
Uzman doktora gereksinim duyuyorsanız önce pratisyen doktordan randevu alın.Jos tarvitset erikoislääkäriä, varaa ensin aika yleislääkärille.
Uzman doktora gereksinim duyuyorsanız önce pratisyen doktordan randevu alın.Om du behöver en specialist, ska du först boka tid hos en allmänläkare.
Uzman doktora gereksinim duyuyorsanız önce pratisyen doktordan randevu alın.Si vous avez besoin de consulter un spécialiste, prenez d’abord rendez-vous chez un médecin généraliste.
Uzman doktora gereksinim duyuyorsanız önce pratisyen doktordan randevu alın.Если вам необходимо обратиться к специалисту, запишитесь сначала на приём к терапевту.
Uzman doktora gereksinim duyuyorsanız önce pratisyen doktordan randevu alın.إذا كنت بحاجة إلى طبيب متخصص، فقم أولاً بحجز موعد لدى الطبيب العام.
Ve cerrahlar doktordan ziyade esnaf olmuşlar.A chirurgové byli spíše obchodníci než lékaři.
Ve cerrahlar doktordan ziyade esnaf olmuşlar.Chirurdzy byli raczej wyrobnikami niż doktorami.
Ve cerrahlar doktordan ziyade esnaf olmuşlar.Chirurgen waren meer handelaren dan dokters.
Ve cerrahlar doktordan ziyade esnaf olmuşlar.E i chirurghi erano commercianti, più che medici.
Ve cerrahlar doktordan ziyade esnaf olmuşlar.Et les chirurgiens ont été des commerçants, plutôt que des médecins.
Ve cerrahlar doktordan ziyade esnaf olmuşlar.그리고 외과의들은 의사라기 보다는 상인에 가까웠습니다.
Ve cerrahlar doktordan ziyade esnaf olmuşlar.Os cirurgiões eram comerciantes em vez de médicos.
Ve cerrahlar doktordan ziyade esnaf olmuşlar.Și chirurgii erau negustori, mai degrabă decât medici.
Ve cerrahlar doktordan ziyade esnaf olmuşlar.Und Chirurgen waren eher Geschäftsleute als Ärzte.
Ve cerrahlar doktordan ziyade esnaf olmuşlar.Y los cirujanos eran comerciantes, más que médicos.
Ve cerrahlar doktordan ziyade esnaf olmuşlar.Οι χειρουργοί τότε ήταν περισσότερο έμποροι παρά γιατροί.
Ve cerrahlar doktordan ziyade esnaf olmuşlar.И хирурги были скорее ремесленниками, чем докторами.
Ve cerrahlar doktordan ziyade esnaf olmuşlar.Хирурзите били по-скоро търговци, отколкото лекари.
Ve cerrahlar doktordan ziyade esnaf olmuşlar.ומנתחים היו סוחרים יותר מאשר רופאים.
Ve cerrahlar doktordan ziyade esnaf olmuşlar.كما أن الجراحين كانوا تُجَّارًا اكثر من كونهم معالجين
Ve cerrahlar doktordan ziyade esnaf olmuşlar.職人だったのです ルネッサンスの間中ずっとそうでした
Ve sanırım bunun bir doktordan başlaması gerekiyor ve o da benim.Cred că totul începe cu un medic, adică eu.
Ve sanırım bunun bir doktordan başlaması gerekiyor ve o da benim.E penso che a iniziare debba essere un medico, cioè io.
Ve sanırım bunun bir doktordan başlaması gerekiyor ve o da benim.Et je pense que ça commence avec un médecin, et ce médecin, c'est moi.
Ve sanırım bunun bir doktordan başlaması gerekiyor ve o da benim.Het begint met één arts... dat ben ik.
Ve sanırım bunun bir doktordan başlaması gerekiyor ve o da benim.이런 변화는 누군가 먼저 시작해야 할테니 저부터 시작하죠.
Ve sanırım bunun bir doktordan başlaması gerekiyor ve o da benim.Możemy zacząć od jednego lekarza, ode mnie.
Ve sanırım bunun bir doktordan başlaması gerekiyor ve o da benim.Myslím, že začnem jedním lékařem, a to budu já.
Ve sanırım bunun bir doktordan başlaması gerekiyor ve o da benim.Para tal acho que isso começa com um médico, e esse, sou eu.
Ve sanırım bunun bir doktordan başlaması gerekiyor ve o da benim.Stojím tu pre vami ako zdravotník, ktorý sa na to podujal.
Ve sanırım bunun bir doktordan başlaması gerekiyor ve o da benim.Và tôi nghĩ việc này bắt đầu từ một bác sĩ, đó là tôi.
Ve sanırım bunun bir doktordan başlaması gerekiyor ve o da benim.Y creo que esto empieza con un médico, y ese soy yo.
Ve sanırım bunun bir doktordan başlaması gerekiyor ve o da benim.Και νομίζω ότι ξεκινά από έναν γιατρό, και πως αυτός είμαι εγώ.
Ve sanırım bunun bir doktordan başlaması gerekiyor ve o da benim.Всё начинается с одного врача, с меня.
Ve sanırım bunun bir doktordan başlaması gerekiyor ve o da benim.Гадаю, що треба розпочати з одного лікаря - з мене.
Ve sanırım bunun bir doktordan başlaması gerekiyor ve o da benim.И смятам, че това започва с един доктор, и това съм аз.
Ve sanırım bunun bir doktordan başlaması gerekiyor ve o da benim.ולדעתי זה מתחיל עם רופא אחד, וזה אני.
Ve sanırım bunun bir doktordan başlaması gerekiyor ve o da benim.واعتقد انها ستبدأ بطبيب واحد, وهو انا
Ve sanırım bunun bir doktordan başlaması gerekiyor ve o da benim.長いこと医師をやってきたので