O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.Eli aber war achtundneunzig Jahre alt, und seine Augen waren dunkel, daß er nicht sehen konnte.
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.Eli era vecchio di novantotto anni, aveva gli occhi rigidi e non poteva più vedere
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.Eli pa je bil osemindevetdeset let star, in oči so mu bile ugasnile, da ni mogel videti.
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.Elí tenía ya 98 años; sus pupilas estaban inmóviles, de modo que no podía ver
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.Eli var da åtte og nitti år gammel, og hans øine var stive - han kunde ikke se.
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.Eli was op dat moment 98 jaar en totaal blind, want hij leed aan staar.
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.i pedig kilenczvennyolcz esztendõs volt, és szemei [annyira] meghomályosodtak, hogy már nem is látott.
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.때에 엘리의 나이 구십 팔이라 그 눈이 어두워서 보지 못하더라
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.Men Eli var nittioåtta år gammal och hans ögon voro starrblinda, så att han icke kunde se.
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.Men Eli var otte og halvfemsindstyve År gammel, og hans Øjne var blevet sløve, så han ikke kunde se.
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.Ora, Eli tinha noventa e oito anos; e os seus olhos haviam cegado, de modo que já não podia ver.
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.Or Éli était âgé de quatre-vingt-dix-huit ans, il avait les yeux fixes et ne pouvait plus voir.
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.Şi Eli era în vîrstă de nouăzeci şi opt de ani, avea ochii întunecaţi şi nu mai putea să vadă.
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.Vả , Hê-li đã chín mươi tám tuổi , mắt đui , không thế thấy được .
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.Vả, Hê-li đã chín mươi tám tuổi, mắt đui, không thế thấy được.
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.Ητο δε ο Ηλει ενενηκοντα οκτω ετων και οι οφθαλμοι αυτου ησαν ημαυρωμενοι, ωστε δεν ηδυνατο να βλεπη.
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.Илий беше тогава на деветдесет и осем години; и очите му бяха ослабнали та не можеше да вижда.
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.Илий был тогда девяноста восьми лет; и глаза его померкли, и он не мог видеть.
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.ועלי בן תשעים ושמנה שנה ועיניו קמה ולא יכול לראות׃
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.وكان عالي ابن ثمان وتسعين سنة وقامت عيناه ولم يقدر ان يبصر.
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.那 時 以 利 九 十 八 歲 了 、 眼 目 發 直 、 不 能 看 見
O sırada Eli doksan sekiz yaşındaydı. Gözleri zayıflamış, göremiyordu.那 時以利 九十八 歲 了 、 眼目 發直 、 不 能 看見
Otuz üç kere üç, doksan dokuz.102 ひく 99 は?
Otuz üç kere üç, doksan dokuz.3 gange 33 er 99.
Otuz üç kere üç, doksan dokuz.3 krát 33 je 99.
Otuz üç kere üç, doksan dokuz.3 razy 33 jest 99.
Otuz üç kere üç, doksan dokuz.3 veces 33 es 99.
Otuz üç kere üç, doksan dokuz.3 vezes 33 é igual a 99.
Otuz üç kere üç, doksan dokuz.3x33=99
Otuz üç kere üç, doksan dokuz.3 x 33은 99
Otuz üç kere üç, doksan dokuz.3 x 33 fa 99.
Otuz üç kere üç, doksan dokuz.3 по 33 е 99.
Otuz üç kere üç, doksan dokuz.Drie keer drieëndertig is negenennegentig.
Otuz üç kere üç, doksan dokuz.Háromszor harminchárom, az kilencvenkilenc.
Otuz üç kere üç, doksan dokuz. Yüz iki eksi doksan dokuz?3 x 33 = 99 102 - 99 ?
O zaman doksan sekiz olsun.98 을 곱해 봅시다.
O zaman doksan sekiz olsun.98.
O zaman doksan sekiz olsun.Ahora lo hacemos un noventiocho.
O zaman doksan sekiz olsun.Devadesát osm.
O zaman doksan sekiz olsun.Disons 98.
O zaman doksan sekiz olsun.Facciamo novantotto.
O zaman doksan sekiz olsun.Først skal vi se på enernes plads,
O zaman doksan sekiz olsun.Lassen Sie es uns Antara.
O zaman doksan sekiz olsun.Legyen inkább kilencvennyolc.
O zaman doksan sekiz olsun.Vamos fazer com 98.
O zaman doksan sekiz olsun.Да направим 98.
O zaman doksan sekiz olsun.لنستبدلها ب8
O zaman doksan sekiz olsun.さきほどやったのと同じように，1の位から始めます．
Pekâlâ... Benim fotoğraflama sürecimin yüzde doksanı aslında fotografik değil.Alors, 90 % de ma méthode photographique n'est en fait pas photographique.
Pekâlâ... Benim fotoğraflama sürecimin yüzde doksanı aslında fotografik değil.Also, 90 Prozent meiner fotografischen Arbeit ist genau genommen gar nicht fotografisch.
Pekâlâ... Benim fotoğraflama sürecimin yüzde doksanı aslında fotografik değil.Bien, entonces, el 90 por ciento de mi proceso fotográfico no es, de hecho, fotográfico.
Pekâlâ... Benim fotoğraflama sürecimin yüzde doksanı aslında fotografik değil.Bun, deci 90 la sută din demersul meu fotografic nu este de fapt unul fotografic.
Pekâlâ... Benim fotoğraflama sürecimin yüzde doksanı aslında fotografik değil.Nos, tehát, a fotós munkám 90 százaléka valójában nem is fotózással kapcsolatos.
Pekâlâ... Benim fotoğraflama sürecimin yüzde doksanı aslında fotografik değil.No, więc 90 procent procesu robienia przeze mnie zdjęć nie jest ściśle związane z fotografią.
Pekâlâ... Benim fotoğraflama sürecimin yüzde doksanı aslında fotografik değil.Ok, 90% do meu processo fotográfico não é, de facto, fotográfico.
Pekâlâ... Benim fotoğraflama sürecimin yüzde doksanı aslında fotografik değil.Okay, quindi, il 90 percento del mio processo fotografico é di fatto non fotografico.
Pekâlâ... Benim fotoğraflama sürecimin yüzde doksanı aslında fotografik değil.Oké, 90 procent van mijn fotografische proces is feitelijk niet fotografisch.
Pekâlâ... Benim fotoğraflama sürecimin yüzde doksanı aslında fotografik değil.Е, добре - 90 процента от моя фотографски процес всъщност не е фотографски.
Pekâlâ... Benim fotoğraflama sürecimin yüzde doksanı aslında fotografik değil.Итак, 90% моей работы как фотографа не связано с фотографией.
Sağ üçgenin doksan derecelik açısı, sol üçgenin doksan derecelik açısına eşit. -A pak tento úhel tady je shodný s tímto úhlem tady.