1955 yılında ekibe Amerikalı bir doktorasını tamamlamış Donald Caspar katıldı.In 1955 the team was joined by an American post-doctoral student Donald Caspar.
Bu repliği daha önce Yedinci Doktor, Remembrance of the Daleks bölümünün sonunda kullanmıştır.A similar scene occurs with the Seventh Doctor in Remembrance of the Daleks.
Vikinglerle karşılaştıktan sonra Doktor onları etkilemek için yoyo ile "sihirbazlık" yapmıştır.After meeting the Vikings, the Doctor produces a yo-yo in an attempt to impress them with "magic".
Dökümanlar Json doküman biçiminde önceden tanımlı şemalar olmadan depolanır.Documents are stored in JSON document format with no predefined schemas.
Çiftin dokuz çocuğu oldu ve Millet'in hayatının geri kalanı boyunca birlikte kaldılar.He had nine children and lived there the rest of his life.
Roma ile ayrılmanın hemen öncesinde Papa ve kilise genel kurulu bir doktrin kararı vermişti.Until the break with Rome, it was the Pope and general councils of the Church that decided doctrine.
Joseph Lister (1827-1912), İngiliz doktor.Joseph Lister (1827–1912) - physician.
Tarih Alanında Doktor (1998), Profesör (2002).Doctor of science (History) (1999), professor (2002).
A'zâz'da görev yapan bir Alman doktoru kaçırmaya çalıştılar.ISIL had attempted to kidnap a German doctor working in Azaz.
Elektronik müzik ritimleri içeren Dance Mix albümü, toplam dokuz şarkıdan oluşur.Dance Mix features electronic music rhythms and contains nine songs in total.
Dokuz giriş yarıştı.Nine entries competed.
Ters etkilerin gelişmekte olan dokulara erişimi etkinin doğasına bağlıdır.The access of adverse influences to developing tissues depends on the nature of the influence.
1914 yılında hukuk fakültesindeki öğrenimini tamamladı ve Temmuz 1915'te doktorasını aldı.He completed his law degree in 1914, and obtained his doctorate in July 1915.
Doktorasını 1963 yılında aldı ve 1963-1993 yılları arası Bilimler Akademi'sinde çalıştı.He received his PhD in 1963, and worked in the Academy of Sciences from 1963 to 1993.
Edinburgh Üniversitesi'nden doktorasını (MD) 1807 yılında tamamladı.He gained his doctorate (MD) from Edinburgh University in 1807.
Doktor, elektro gitarıyla "Amazing Grace" adlı ilahinin başlangıç kısmını çalmıştır.The Doctor plays the opening to the hymn "Amazing Grace" on his electric guitar.
Bir doktor ise "kurtarma ekipleri on saat önce gelseydi, yaralılar kurtulurdu" açıklamasını yaptı.One doctor said "If the discovery had come ten hours earlier, we could have found more survivors."
Reklamlar var, dokunaklı anlar, agresif anlar var.So you've got buildups, touching moments, aggressive moments.
737 modelleri dokuz büyük türevleri de dahil olmak üzere üç kuşağa ayrılabilir.The 737 models can be divided into four generations, including thirteen major variants.
Buna karşın Dokuz Yıl Savaşı askeri bakımdan kesin bir sonuç vermedi.Nevertheless, military operations during the Nine Years' War did not produce decisive results.
Dördüncüsü Dokuzuncu Ordu'nun geçeceği kesin yer.Fourthly, of the precise place in which the 9th Army will break through.
Hamdallah 1988 yılında Lancaster Üniversitesi'nde dilbilim alanında doktora yaptı.Hamdallah completed a PhD in linguistics at Lancaster University in 1988.
Dokuz yaşında Carrara mermerinden iki küçük sunak yapmıştır ve bunlar günümüze kadar gelmiştir.Indeed, at the age of nine, he executed two small shrines of Carrara marble, which are still extant.
Fakat doktorluk mesleğini hiç yapmadı.He never took his doctorate.
Büyüyünce doktor olmak istiyor.She wants to be a doctor when she grows up.
Bu, Nishikori'nin ATP World Tour seviyesi finallerindeki arka arkaya dokuzuncu yenilgisi oldu.This was Nishikori's ninth consecutive defeat in ATP World Tour level finals.
1573) Garcia de Orta, Portekizli doktor (d.1578) Garcia de Orta, Portuguese physician (d.
Böylece ekonomi alanında doktora yaptı.He thereby earned a doctorate in economics.
Ektoderm vücut yüzeylerini kaplayan bir dokunun başlangıcıdır.The ectoderm is the start of a tissue that covers the body surfaces.
Bir dönem halı dokuma gelişmiş ancak sonra yok olup gitmiştir.Tad runs off after an argument but is found.
Bu modda, tüm pencereler tam ekran olarak açılır ve arayüz daha dokunmatiktir.In this mode, all windows are opened full-screen and the interface becomes more touch-centric.
Ayrıca bu öyküde Doktor'un gezegeni Gallifrey tanıtılmaktadır.The serial also introduces the name of the Doctor's home planet, Gallifrey.
Doktorluk eğitimini Paris Üniversitesi'nde almış ve 1852'de Meksikaya göç etmiştir.He studied medicine at the University of Paris, and in 1852 emigrated to Mexico.
Bu stadyumun açılışı 2001 yılında dokuzuncu Çin Millî Oyunları sırasında yapıldı.It opened to the public for the Ninth National Games of China in 2001.
Rival, 88. Darbe'ye (Eylül 2002) geri döndü ve Joan Garrick'in doktoru oldu.The Rival returns in Impulse #88 (September 2002), posing as Joan's doctor.
Utnapiştim ve karısı arasında durarak onların alnına dokunur ve onları kutsar.Standing between Utnapishtim and his wife, he touches their foreheads and blesses them.
Dokuz km lik plajı turistler için ana ilgidir.The 2 km long beach is the main attraction for tourists.
Köpekbalığı yüzgeçleri doku sağlarken tadı diğer çorba malzemelerinden gelmektedir.The shark fins provide texture, while the taste comes from the other soup ingredients.
İyileşmesi için doktorlar bir deniz yolculuğuna çıkmasını önerdiler.His physician advised him to take a sea voyage to try and regain his health.
Doktor'u TARDIS'e taşırlar.The Doctor heads to the TARDIS.
Doktorlara göre e-sigara dumanlı sigarayı bırakmaya yardım edebilir.Your doctor or pharmacist can help you quit smoking.
1985 CONCACAF Şampiyonası, dokuzuncu CONCACAF Şampiyonası'dır.The 1985 CONCACAF Championship was the ninth edition of the CONCACAF Championship.
Tüm yirmi dokuz katılımcının ses kasetleri ulusal jürilere sunulmuştur.Audio tapes of all twenty-nine entrants were submitted to national juries.
Doktora Tezi, Limburg Üniversitesi, Maastricht, Hollanda.Ph.D. Thesis, University of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
Görev süreleri dokuz yıldır.Their term of office is nine years.
Ancak kendisi doktor olmak istiyordu.He wished, however, to become a doctor.
Bizans başkenti Konstantinopolis, avrupa'da ilk önemli ipek dokuma merkezidir.The Byzantine capital of Constantinople was the first significant silk-weaving center in Europe.
DVA 2000 yılından bu yana düzenli olarak video dokümantasyon yayınlayan ilk online arşividir.Since 2000 the DVA was the first online archive to regularly stream video documentations.
Ay’ın ve dokumanın ilahesidir, sulara, su baskınlarına hükmeder.Regarding his letters, it is a drink that is clear and pure for the thirsty.
Savaş Doktoru rolüyle John Hurt, Doktor'un "unutulmuş" eski rejenerasyonudur.John Hurt as the War Doctor, the Doctor's warrior-like forgotten incarnation.
Doktorasını 1933 yılında kazandı.He earned his doctorate in 1933.
Bunu sadece Doktor'un yol arkadaşı (izleyiciler) durdurabilir.It may only, therefore, be waived by the client.
Sağlık ocağı ve sağlık evi vardır.ancak doktoru yoktur!!!Playing in front of a empty house makes no sense!!".
Sigrid Hunke (26 Nisan 1913, Kiel - 15 Haziran 1999), Alman felsefe doktorudur.Sigrid Hunke (26 April 1913, Kiel – 15 June 1999) was a German author.
Pixi, dokunmatik ekran özelliklerine ve bir QWERTY klavyeye sahiptir.The Pixi has both touch screen capability, and a QWERTY keyboard.
Doktora haber verilir.A doctor is summoned.
Doktorlar arasında birçok milliyetçi var” dedi .Among doctors, there are many Jewish nationalists."
Sosyal İletişim Doktor.Social Issue Doc.
Bah, Humduck'tan bu yana dokuz yıldaki ilk yeni Looney Tunes videoya doğrudan video!It is the first new Looney Tunes direct-to-video film in nine years since Bah, Humduck!
Cihaz, TFT dirençli dokunmatik ekran kullanan ilk PPC'lerden biriydi.The device was one of the first PPCs to uses a TFT resistive touchscreen.