dogma ile cümle
dogma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun orada doğmamla alakası yok tabiki.Звичайно, це не має нічого спільного з тим, що я там народилася.
Bunun orada doğmamla alakası yok tabiki.Конечно же, это не имеет никакого отношения к тому факту, что я родилась там.
Bunun orada doğmamla alakası yok tabiki.Разбира се, това няма нищо общо с факта, че съм родена там.
Bunun orada doğmamla alakası yok tabiki.אין לזה שום קשר לעובדה שנולדתי שם, כמובן
Bunun orada doğmamla alakası yok tabiki.بالطبع، ليس لذلك أي صلة بواقع أنني ولدت هناك.
Bunun orada doğmamla alakası yok tabiki.エジプトはアラブ最大の国で
Bu paradigmanın yıkılışı sırasında, yeni bir paradigmanın doğmasını beklemek zorunda kalmadık.이게 새 패러다임이 나타나는 걸 기다릴 필요가 없던 패러다임 붕괴의 한 경우라는 겁니다.
Bu paradigmanın yıkılışı sırasında, yeni bir paradigmanın doğmasını beklemek zorunda kalmadık.la possibilité de remettre en cause un paradigme qu'aucun autre ne remplacerait.
Bu paradigmanın yıkılışı sırasında, yeni bir paradigmanın doğmasını beklemek zorunda kalmadık.שזה מקרה אחד של קריסת פרדיגמה שבו לא היינו צריכים לחכות לבואה של פרדיגמה חדשה.
Bu paradigmanın yıkılışı sırasında, yeni bir paradigmanın doğmasını beklemek zorunda kalmadık.هذا احد اسباب انهيار هذا النموذج حيث لم نكن بحاجة لانتظار ظهور نموذج جديد
Bu paradigmanın yıkılışı sırasında, yeni bir paradigmanın doğmasını beklemek zorunda kalmadık.方法論が崩壊した事です 1960年から待ち構えていたものが
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.Aceasta este doctrina oficială, aceea pe care cu toții o credem adevărată și este în întregime falsă.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.Đây là giáo điều chính thống, điều chúng ta luôn tin là đúng, và nó hoàn toàn sai.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan."Den vedertagna doktrinen", som vi alla vördar och tar för självklar, är falsk.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.Dette er det officielle dogme, det som vi alle ser som værende sandt, og det er alt sammen forkert.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.Dies ist das offizielle Dogma, das eine das wir alle für richtig halten, komplett falsch ist.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.Dit is het officiële dogma, dat door iedereen voor waar wordt aangenomen. Maar dat is het niet.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan. Doğru değildir.C'est le dogme officiel, celui que nous croyons vrai, et qui est complètement faux.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.Este es el dogma oficial, el que todos tomamos como verdadero, y que sea del todo falso.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.Ez a hivatalos dogma, az egy amit mind igaznak veszünk, és ez mind hamis.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.Ini adalah dogma resmi yang kita anggap benar, sebenarnya salah.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.Isto é o dogma oficial, aquele que todos tomamos como verdadeiro, e é falso de todo.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.이것은 우리가 사실이라고 믿고 있는 '공식화된 신조' 입니다. 하지만 이것은 진실이 아닙니다.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.Questo è il dogma ufficiale, quello che tutti prendiamo per buono ed è completamente falso.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.Taki jest panujący dogmat, który wszyscy uznajemy za prawdziwy, ale on jest kompletnie fałszywy.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.Tämä on se virallinen totuus, se, jota me kaikki pidämme totena, ja se on väärin.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.Táto oficiálna dogma, ktorú všetci považujeme za pravdu, je celá mylná.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.To je uradna dogma, tista, ki jo vsi imamo za resnično, a je napačna.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.Αυτό είναι το επίσημο δόγμα [προβολή στην οθόνη]. Όλοι το θεωρούμε σωστό, αλλά είναι εντελώς λάθος.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.Официалната догма, тази която всички приемаме за истина, е невярна.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.זו הדוֹגמה הרשמית, שכולנו מקבלים כנכונה, והיא לגמרי שקרית.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.هذا هو المبدأ السائد، الذي نأخذه على أنه حقيقة، وهو خاطئ. أنه غير صحيح.
Bu resmi dogmadır, doğruluğunu kabul ettiğimiz, ancak tümüyle yanlış olan.それはみんな嘘っぱち 真実ではないのです 全く選択肢がないよりは 多少あった方がいいに決まっています
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Acesta se desfășoară în sus până la golful Aden, și la sud până la lacul Malawi.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Corre desde el Golgo de Aden, o corre hacia el Lago Malawi.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Die loopt omhoog vanaf de Golf van Aden, of omlaag naar het Malawimeer.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Elle remonte principalement depuis le golf d'Aden, ou descend jusqu'au lac Malawi.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Essenzialmente va su dal Golfo di Aden o corre giù verso il lago Malawi.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.리프트 계곡의 북쪽은 아덴만으로부터, 남쪽은 말라위 호수까지입니다.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Ogólnie biegnie on od Zatoki Adeńskiej, aż do jeziora Malawi.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Sie verläuft im Großen und Ganzen aufwärts vom Golf von Aden aus oder abwärts zum Malawi-See.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Ξεκινά ουσιαστικά από τον κόλπο του Άντεν και φτάνει μέχρι τη λίμνη Μαλάουι.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Она простирается от Аденского залива до озера Малави.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Тя се простира от Аденския залив до езерото Малави.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.שבעצם עולה מתוך מפרץ עדן, או יורד אל אגם מאלאווי.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.وهو يجري أساسا من خليج عدن، أو يجري أسفل إلى بحيرة ملاوي.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.アデン湾からマラウイ湖まで至っています 地溝帯は低地帯でその盆地に 向かって川が流れこんでいます
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.C'est une maladie qui commence bien avant la naissance de l'enfant.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.Es ist eine Störung, die weit vor der Geburt des Kindes beginnt.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.Es un trastorno que comienza mucho antes del nacimiento del niño.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.É uma perturbação que começa muito antes da criança nascer.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.È un disturbo che inizia molto tempo prima che il bambino nasca.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.Het is een aandoening die begint lang voor het kind geboren wordt.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.Jóval a gyerek születése előtt alakul ki.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.아이가 태어나기 훨씬 전부터 시작되는 장애이지요.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.Nó bắt đầu trước thời điểm mà đứa trẻ được sinh ra
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.O tulburare ce începe cu mult înainte de naștere.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.Táto porucha sa začína oveľa skôr predtým ako sa dieťa narodí.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.Zaczyna się dużo wcześniej niż dziecko się urodzi.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.Είναι μια διαταραχή που αρχίζει πολύ καιρό πρίν γεννηθεί το παιδί.