doğuyor ile cümle
doğuyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Güneş doğuyor.The sun is rising.
Onların birlikte iyi geçinmeyecekleri içime doğuyor.I feel in my bones that they will never get along well together.
Güneş batıyor, yıldızlar doğuyor.The sun goes down, the stars come out.
Ay doğuyor.The moon is out.
Neredeyse gün doğuyor.It's nearly dawn.
İçime doğuyor.I feel it in my bones.
Dünyada her saniye başına dört bebek doğuyor.Four babies are born every second around the world.
Her gün yaklaşık 360.000 tane bebek doğuyor.About 360,000 babies are born every day.
İçime doğuyor, kötü bir şey olacak.Something bad's going to happen. I can feel it.
Böylece yüzeyde o noktaya etki eden bir kuvvet doğuyor.Thereby, a force arises which acts on the part of surface within the spot.
Refah için halkçı herhangi bir önderi umacak yeni bir bağımlılık kültürü doğuyordu.A new culture of dependency was emerging, which would look to any populist leader for relief.
İkisi de canlı doğuyor ama 4 aylık olmadan önce ölüyorlar.Both had died four years earlier, less than two months apart.
Güneş doğuyor.The sun is rising.
Penceresinden başında tanık dışında genel doğuyor.From the window he witnessed the beginning of the general dawning outside.
Bu nehir nereden doğuyor?And where does the river rise?
Kimi insanlar cehennemde doğuyor ve her şeye karşı gelerek cenneti haketmiş gibi yaşıyorlar.Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens.
Kadınlar yemek yapma geniyle mi doğuyorlar?Is it because women are born with a cooking gene?
Galiba böyle şeyler insanın içine doğuyor.I guess people get a hunch about these things.
Görüyorsunuz, bebekler mutlak bir kırılganlıkla doğuyorlar.You see, babies are born in a state of utter fragility.
Oysa hepsi aramızdan doğuyor.They come from us.
Latin ve siyahi çocukların çoğu evli olmayan annelerden doğuyor.Most Hispanic and black children are now born to unmarried mothers.
Güneş doğuyor ve kırağı eriyip kayboluyor.The sun rises, and it melts away.
Her ikisi de aynı kaynaktan doğuyor.They spring from the same source.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation.
Nasıl doğuyorsun-büyüyorsun?How do you nature-nurture?
Ama büyük resimden bakınca daha büyük sorular doğuyor.But to the bigger picture, and the larger questions.
En sonunda da ölüyoruz. Sonra yeniden doğuyoruz ve hiçbir şey hatırlamıyoruz.Finally, we die and are born again.
Basitçe buradasın işte, her şey senin için doğuyor, ruhsallığın hissi de dahil.You're simply here within which all that arises for you, including the sense of spirituality.
İyi haber şuki, aslında hepimiz gülerek doğuyoruz.The good news is that we're actually born smiling.
Belli bir aileye, ulusa ve sınıfa bağlı olarak doğuyoruz.We're born into a certain family, nation, class.
Ama doğanın hınzır yöntemleri vardı ve kahverengi bebekler doğuyordu.But nature had its wicked way, and brown babies were born.
Ve her gün... ...Afrika'da 1000 bebek... ...HIV'li doğuyor.And each day, a thousand babies -- a thousand babies are born each day with HlV in Africa.
Yut o sakızı. <i>"Jenny"</i> <i>"Yeni bir yıldız doğuyor!"</i>Spit out the gum. "Jenny" "New star comes up!"
Biliyorsunuzki birkaç saniyede bir, buradaki adamlardan birisi doğuyor ve birisi ölüyor.Frankly, you know, every few seconds, one of these men is being born and one of these men is dying.
Muhafızlar gittikten uzun süre sonra bile esirler hâlâ savaş esiri kamplarına doğuyorlar.Prisoners are still born into prisoner of war camps, long after the guards are gone.
Güneş yeni doğuyor.The sun is just rising.
Adem'in yaratılışı gibi, bir anlamda Mathew da yeniden doğuyor.Just as Adam was created, in a sense Matthew is recreated.
Zaman ve mekandan oluşan bir kutuda doğuyoruz.We are born into a box of time and space.
Bir bürokratın kızı olarak doğuyor, sonrasında ise Mısır Firavunu ile evleniyor.Began her life as the daughter of a bureaucrat, but would marry the pharaoh of Egypt.
Adenden bir ırmak doğuyor, bahçeyi sulayıp orada dört kola ayrılıyordu.A river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became four heads.
Çünkü düşük çocuk boş yere doğuyor, karanlık içinde geçip gidiyor, adı karanlığa gömülüyor.for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
‹‹Kalk, parla; Çünkü Işığın geliyor, RABbin yüceliği üzerine doğuyor."Arise, shine; for your light has come, and the glory of Yahweh is risen on you.
İsa onlara, ‹‹Neden telaşlanıyorsunuz? Neden kuşkular doğuyor içinizde?›› dedi.He said to them, "Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?
Karadağ'da Yeni Bir Lider Parti DoğuyorNew Key Player Emerging in Montenegro
Sırbistan'da Demokratikleşme ve Basın Özgürlüğüne İlişkin Kaygılar DoğuyorConcerns Raised About Democratisation, Press Freedom in Serbia
Başlıca istikrarsızlık kaynağı ülkenin kuzeyinden doğuyor.The main source of instability stems from the country's north.
Makedon başkentinde toplu taşımacılık nostaljik bir tarzda yeniden doğuyor.The Macedonian capital revamps public transportation in a retro style.
Bunun yerine, bazı gazetecilerin "siyah dörtgen" olarak adlandırdıkları yeni bir koalisyon doğuyor.Instead, a new coalition, described by some journalists as the "black rectangle", has been emerging.
Bu yatırımlarla yeni iş sahaları da doğuyor.And with these investments come new jobs.
Hükümetin yeni politikayı sürdürebilme becerisiyle ilgili endişeler de doğuyor.Concern is also being raised over the government's ability to maintain the new policy.
Zaman içinde ikilinin arasında bir aşk doğuyor.Over time, romance blooms between the pair.
Sırbistan'da siyasi değişimin lideri mi doğuyor?A bellwether of political change in Serbia?
Birinci bölüm "Bir Seri Katil Doğuyor" başlığını taşıyordu.Chapter One was titled "A Serial Killer Is Born."
Dünya üzerinde her saniyede dört çocuk doğuyor.Auf der Welt werden jede Sekunde vier Kinder geboren.
Her gün yaklaşık 360 000 çocuk doğuyor, buna karşın 152 000 insan ölüyor.Etwa 360 000 Kinder werden jeden Tag geboren, etwa 152 000 Menschen aber sterben.
Sen gülünce kalbime güneş doğuyor.Wenn du lächelst, geht in meinem Herzen die Sonne auf.
Göz kamaştırıcı ve güven dolu yeni bir gün doğuyor Adaletsizliğin ve utancın takip etmediği.Blendend und vertrauensvoll richtet sich der erhabene Tag auf Nie verfolgt an Ungerechtigkeit und Schande.
Gün Doğuyor, Cumhuriyet Halk Partisi Gösterit Yayımı.Anstoß für den Empfangstag der Delegation des lokalen Volkskongresses.
Türkiye’de her yıl 140.000 bebek erken doğuyor.En France, chaque année près de 60 000 enfants naissent prématurément.
Ulliel 2007 yılı yapımı Hannibal Doğuyor (film)'inde Hannibal Lecter karakterini canlandırdı.Le village apparaît en 2007 dans le film Hannibal Lecter.
İlgili Sayfalar