doğurmuş ile cümle
doğurmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Humphrey'in ilk karısının adı bilinmemektedir fakat Toronlu III. Humphrey'i doğurmuştur.Humphrey's first wife is unknown, but she bore him his son Humphrey III of Toron.
Theia, Ay tanrıçası Selene'yi doğurmuş olan Yunan tanrıçasıdır.Theia was a Greek goddess, a Titan who gave birth to the Moon goddess, Selene.
Ancak uygulamaya geçilmesi artık ertelenemez bir gereklilik doğurmuş bulunmakta idi.He persisted until he was granted permission.
VII. Konstantin'in, De Ceremoniis adlı kitabına göre en az iki kız çocuğu doğurmuştur.According to De Ceremoniis by Constantine VII, she had given birth to at least two daughters.
Daha sonra Fuzuki başka birisiyle evlenmişti ve Hazuki’yi doğurmuştu.Fuzuki later married another man and had Hazuki, who became Mitsuki's mother.
Leto, Zeus'la birleşmiş ve Artemis ve Apollo'yu doğurmuştur.Leto managed to escape and gave birth to Artemis and Apollo.
Antonia iki çocuk daha doğurmuş olabilir ama küçük yaşta ölmüşlerdi.His mother, Antonia, may have had two other children who died young.
Sien 32 yaşına geldiğinde evlilikdışı dört çocuk doğurmuş ve bunlardan iki tanesini yaşamıştı.By the time Smith was thirty-two, she had lost two husbands and four of her five children.
Bu; onların yaşamları boyunca alkolden nefret etmeleri durumunu doğurmuştur.He suffered for alcoholism throughout his life.
Fırtına gemi zayiatı da doğurmuştu.The storm also affected cruise ships.
Beni 37 yaşında doğurmuş.He was 37 years old.
İspanya'nın köklü tarihi ve kültürel etkilenmeler birçok farklı mutfak kültürü doğurmuştur.Spain's extensive history with many cultural influences has led to a unique cuisine.
Anne Bullen bir kız çocuğu doğurmuştur ve bu gelecekte Kraliçe I. Elizabet olacaktır.Anne Boleyn gives birth to a daughter, the future Queen Elizabeth.
Kaç çocuk doğurmuş?How many children did you have?
Beni çokgençken doğurmuşShe had me very young
Ne doğurmuştur O, ne doğurulmuştur!He has begotten no one, and is begotten of none.
Viktoria Gabriel, kocasının yokluğunda Josef'i gayri meşru bir şekilde doğurmuştu.Viktoria Gabriel had given birth to Josef illegitimately in her husband's absence.
Bu gerçek "U = U" ("Tespit edilemez = Aktarılamaz") kavramını doğurmuştur.[1]This fact has given rise to the concept of "U=U" ("Undetectable = Untransmittable").[20]
Bir cariye (bu cariye Eirene olabilir), Ptolemy'nin başka bir çocuğunu doğurmuştur:By a concubine, perhaps Eirene, Ptolemy had further issue:
Antonia iki çocuk daha doğurmuş olabilir ama küçük yaşta ölmüşlerdi.Außerdem hatte Antonia noch zwei weitere Kinder, diese starben jedoch früh.
Sinan Bey ve adı bilinmeyen iki oğlan doğurmuştur.Hartlieb hatte noch zwei weitere Söhne unbekannten Namens.
Nair evlilikleri süresince 8 çocuk doğurmuştur.In der Ehe wurden acht Kinder geboren.
Kıpçak’ı annesi, bir adanın ortasında bulunan ağacın kovuğunda doğurmuştur.Seine Ehefrau (unter dem Namen Nankō Fujin) ist in einem Nebenschrein (sessha) eingeschreint.
Beni 37 yaşında doğurmuş.Er wurde 37 Jahre alt.
Ancak uygulamaya geçilmesi artık ertelenemez bir gereklilik doğurmuş bulunmakta idi.Nur er schenkte Schleiermacher darum seine ungeteilte Zustimmung.
Bu; onların yaşamları boyunca alkolden nefret etmeleri durumunu doğurmuştur.Angeblich hat er selbst zeit seines Lebens Alkohol getrunken.
Zeus ile birlikte olup Lakedaimon'u doğurmuştur.Mit Zeus war sie die Mutter des Lakedaimon.
VII. Konstantin'in, De Ceremoniis adlı kitabına göre en az iki kız çocuğu doğurmuştur.D'après le recueil De Ceremoniis écrit par Constantin VII, elle aurait donné naissance à deux filles.
Onu ve kardeşi "Poke"'yi "düz yüzlü, balon gözleri ve kısa kuyruğu olan" anne normal yolla doğurmuş.Elle et son frère Pokey sont nés de parents normaux avec une tête plate, des yeux ronds et une queue courte.
Kız kardeşi olan zeka Titan'ı Phoebe'dan Leto ve Asteria'yi doğurmuştur.Céos et sa sœur Phoebe engendrèrent Léto et Astéria.
Beni 37 yaşında doğurmuş.Ça m'emmènera à 37 ans.
Bu; onların yaşamları boyunca alkolden nefret etmeleri durumunu doğurmuştur.Il nia toute sa vie avoir été sous l'emprise de l'alcool lors des faits.
4 Ocak 2008'de ikinci çocuğu Edie'yi doğurmuştur.Le 28 avril 2008 est né Oscar, leur deuxième enfant.
Sien 32 yaşına geldiğinde evlilikdışı dört çocuk doğurmuş ve bunlardan iki tanesini yaşamıştı.Sur cinquante-deux naissances, nous avons eu quatre mort-nés, dont un seul cas inexpliqué.
İnsan klonlama olasılıklar etik açıdan anlaşmazlıkları ve tartışmaları doğurmuştur.La posibilidad de la clonación humana ha planteado controversias éticas.
VII. Konstantin'in, De Ceremoniis adlı kitabına göre en az iki kız çocuğu doğurmuştur.De acuerdo con el De Ceremoniis de Constantino VII, había dado a luz a por lo menos dos hijas.
Nair evlilikleri süresince 8 çocuk doğurmuştur.Del matrimonio nacieron ocho hijos.
Beni 37 yaşında doğurmuş.Tenía 37 años de edad.
1173 yılında ise ölü bir çocuk doğurmuştur.Un hijo nacido muerto en 1773.
Nair evlilikleri süresince 8 çocuk doğurmuştur.Dal matrimonio sono nati otto figli.
Arkel, Melisande'nin kolları arasna yeni doğurmuş olduğu kız bebeğini verir.La bambola Chucky risveglia la bambola che aveva inviato ad Andy.
Kurdun karısı olup çocuğunu doğurmuş.Она стала женой сенатора и, возможно, родила ему сына.
En az iki tane kız çocuğu doğurmuştur.Если быть точным — родилось две девочки.
Beni 37 yaşında doğurmuş.Он родился около 37 года.
Bu; onların yaşamları boyunca alkolden nefret etmeleri durumunu doğurmuştur.По собственным словам, в течение карьеры злоупотреблял алкоголем.
Nair evlilikleri süresince 8 çocuk doğurmuştur.В браке родилось 8 детей.
Koios'tan Leto ve Asteria'yi doğurmuştur.Çok güçlü bir kahindir.Мениус составлял календари и астрологические предсказания, был к тому же крупным астрономом.
Bu; onların yaşamları boyunca alkolden nefret etmeleri durumunu doğurmuştur.مما خلق لديه شعورا مبكرا بالإمتعاض اتجاه المشروبات الكحولية طيلة حياته..
Karşılamaya yönelik çabalar karışıklıklar doğurmuştur.أدت الهجمات لأحداث فوضوية.
VII. Konstantin'in, De Ceremoniis adlı kitabına göre en az iki kız çocuğu doğurmuştur.De acordo com o Sobre as Cerimônias, de Constantino VII, ela teve pelo menos duas filhas.
Antonia iki çocuk daha doğurmuş olabilir ama küçük yaşta ölmüşlerdi.Pode ser que Antônia tivesse outros dois filhos, mortos em tenra idade.
Sinan Bey ve adı bilinmeyen iki oğlan doğurmuştur.Sancha e duas filhas cujo nome é desconhecido.
Kız kardeşi olan zeka Titan'ı Phoebe'dan Leto ve Asteria'yi doğurmuştur.Com sua irmã Febe, Céos foi pai de Leto e Astéria.
Bu göçler özellikle gecekondulaşma olmak üzere önemli maddi ve kültürel sorunlar doğurmuştur.Vooral sociaal-culturele factoren spelen een belangrijke rol bij de oorzaak van deze problemen.
Maria, Amalrik'e kız çocuğu İsabel'i 1172 yılında doğurmuştur.Maria urodziła Amalrykowi jedynie córkę - Izabelę (w 1172).
Zeus ile birlikte olup Lakedaimon'u doğurmuştur.Z bogiem Zeusem (uległa mu w omdleniu) miała syna Lakedajmona.
Leto, Zeus'la birleşmiş ve Artemis ve Apollo'yu doğurmuştur.Zeus udaremnił tę intrygę i Leto urodziła Artemidę i Apollina.
Boğaz'ın Dış Tahkimatı'nın imha edilmesi Avrupa'da beklenenin üstünde sonuçlar doğurmuştur.Nic też dziwnego że Oświecenie w Polsce rozwinęło się później niż na zachodzie Europy.
Bu; onların yaşamları boyunca alkolden nefret etmeleri durumunu doğurmuştur.Detta gjorde att de hatade alkohol för resten av livet.
Zeus ile birlikte olup Lakedaimon'u doğurmuştur.Tillsammans med Zeus förälder till Lacadaemon.