2006'da BBC, Chemnitz'in dünyada en düşük doğum oranına sahip olduğunu açıkladı.In 2006 the BBC reported the city of Chemnitz had the lowest birth rate in the world.
20 Aralık, Krasnodar Uluslararası Havalimanı'nın doğum günüdür.20 December is the birthday of Krasnodar International Airport.
1932 - Almanya doğumlu İsviçreli fizikçi, Albert Einstein Amerikan vizesi aldı.1932 – German-born Swiss physicist Albert Einstein is granted an American visa.
Doğumundan 10 ay sonra bir yetimhaneye yerleştirildi.He was placed in an orphanage 10 months after his birth.
Belgesel, Bennett'in 85. doğum gününde yayımlandı.The documentary was released for Bennett's 85th birthday.
Sali'nin doğumunun ardından aile, Manchester'da yaşamaya başladı.After Sali's birth, the family started to live in Manchester.
Doğumundan hemen sonra babası David Rabi Birleşik Devletlere göç etti.Soon after he was born, his father, David Rabi, emigrated to the United States.
Columbia’da Wu Çin doğumlu teorik fizikçi Tsung-Dao Lee ile bizzat tanıştı.At Columbia, Wu knew the Chinese-born theoretical physicist Tsung-Dao Lee personally.
Doğum günü pastası ^Birthday cake?
Perri, 21. doğum gününde Los Angeles'a taşındı.Perri moved to Los Angeles on her 21st birthday.
Leigh'in doğum adı Jennifer Leigh Morrow'dı.Leigh's birth name was Jennifer Leigh Morrow.
8 Ağustos 1969'da Tate'in doğumuna iki hafta vardı.On August 8, 1969, Tate was two weeks from giving birth.
2001'de, ilk defa ABD'de, ikizlilik oranı tüm doğumlarda 3%'ü aştı.In 2001, for the first time ever in the US, the twinning rate exceeded 3% of all births.
Maxentius'un kesin doğum tarihi bilinmemekle birlikte büyük ihtimalle 278 yılı civarıdır.Maxentius' exact date of birth is unknown; it was probably around 278.
Bu, doğum günü kartı olarak kullanılacaktı ve oyuncu ve ekip tarafından imzalanmıştı.It was to be used as a birthday card, and signed by the cast and crew.
Mahkeme ayrıca Dominik hükümetine doğum belgelerini vermesini emretti.The court also ordered the Dominican government to provide the birth certificates.
Elektrikler geldiğinde bütün ekip teknisyenin doğum günü için fotoğraf çektirirler.When the power returns, the crew take a picture for the technician's birthday.
Onun isteksiz katılmasından sonra, 17. doğum gününde New York'ta yöneldi.After his reluctant agreement to participate, both headed for New York City on his 17th birthday.
Babası üçüncü doğum gününden üç gün önce suikaste uğradı.His father was assassinated three days before his third birthday.
En seçkin öğrencilerinden biri İsviçre doğumlu Amerikalı ressam Adolfo Müller-Ury'dir.One of his most distinguished pupils was the Swiss-born American painter Adolfo Müller-Ury.
Teofanes, Vakainamesinde doğum ve ölüm tarihlerini kaydetmiştir.Theophanes records his dates of birth and death.
Bu sebeple de ameliyatlarında doğumdan sonra rahmi de almıştır.They are known to have misfortune after her birth.
Danzig Serbest şehri, doğum günü hediyesi olarak Hitler'e onursal vatandaşlık verdi.The Free City of Danzig made Hitler an honorary citizen of the city as a birthday gift.
Zor bir doğum olmuştu.It had a difficult birth.
Sean Lennon, 9 Ekim 1975'te, babasının 35'inci doğum gününde New York'ta doğdu.Sean Lennon was born in New York City on October 9, 1975, on his father's 35th birthday.
Little Eye, 2008 yılında Glasgow doğumlu Allan Sieczkowski tarafından kurulmuştur.Little Eye were formed in 2008 by Glasgow born front man Allan Sieczkowski.
6 Mart 2007 tarihinde torunu Eugenia’nın doğumu ile büyükanne oldu.She became a grandmother on 6 March 2007 with the birth of granddaughter Eugenia.
Beşinci doğum gününden kısa süre önce Meksika'daki bir yüzme havuzu kazasında boğuldu.He drowned in a swimming pool accident in Mexico shortly before his fifth birthday.
Albümün son şarkısı "15", Manson'ın doğum günü olan 5 Ocak'ta tamamlandı.The album's final song, "15", was completed on Manson's January 5 birthday.
İki yıl sonra 5 Ekim'de, Mainländer'in 24. doğum gününde annesi ölür.Two years later, on October 5, Mainländer's 24th birthday, his mother died.
Dannii'nin doğumundan sonra aile, Oakleigh South'a taşındı.After the birth of Dannii, the family moved to South Oakleigh.
David Holmgren (1955 doğumlu) Avustralyalı bir çevre tasarımcısı, ekolojik eğitimci ve yazardır.David Holmgren (born 1955) is an Australian environmental designer, ecological educator and writer.
Micaëlla-Clélie-Josepha-Élisabeth Cordier (doğum 1860), Emélie Cordier'nin kızıdır.Micaëlla-Clélie-Josepha-Élisabeth Cordier (born 1860), the daughter of Emélie Cordier.
1993 yılında, asistanı Ivana Bednarčíková ile (29 Nisan 1965 doğumlu) evlendi.In 1993, he married his assistant Ivana Bednarčíková (born 29 April 1965).
Kariyeri boyunca gerçek doğum tarihini saklamış, 1910 yılında doğduğunu söylemiştir.Throughout her career she hid her real date of birth, and claimed to have been born in 1910.
Doğumundan itibaren genellikle Nancy olarak çağrılmıştır.From birth, she was commonly called Nancy.
Lazarenko karısı Tamara (1954 doğumlu) ile evli ve bir oğlu ve iki kızı var.Lazarenko was married to his wife Tamara (born 1954) and has one son and two daughters.
Taraneh Javanbakht (doğum adı: Taraneh Djavanbakht Samani) 1974 yılında İran'da dünyaya geldi.Taraneh Javanbakht (birth name: Taraneh Djavanbakht Samani) was born in 1974 in Iran.
Kaniuk'un Odessa doğumlu annesi aynı zamanda bir öğretmendi.Kaniuk's mother, born in Odessa, was also a teacher.
Doğum ve ölüm gününde her beş yılda bir tören düzenlenir.Once every five years, a ceremony is held on the days of his death and birth.
O, 27 Kasım 1935 tarihinde Schwarz'ın 60. doğum gününe de katıldı.Hitler attended Schwarz's 60th birthday celebration on 27 November 1935.
30 Mart 1998'de, doğumgününde evlendi.On March 30, 1998, she married.
U-18'deki diğer herkes 1982 doğumluydu ama Brożek 1983'lüydü.All other u-18 team members were born in 1982, while Brożek was born in 1983.
Bir öğretmen olan babası Vasil Tabidze, Galaktion’un doğumundan iki ay sonra öldü.His father, local teacher Vasil Tabidze, died two months before Galaktion was born.
Bu kaynak, Samuel'in ilahi doğumuyla başlar.This source begins with the divinely appointed birth of Samuel.
Red Deer, Alberta doğumludur.Red Deer, Alberta.
Damat, onbeşinci doğumgününe henüz dört ya da beş ay daha vardı.The groom was still four or five months short of his 14th birthday.
Doğduğu yer, doğum ve vefat tarihi konusunda belgelere dayanan kesin bir bilgi yoktur.So, neither his surname, nor dates or places of birth and death are known.
M.Ö. 16 yılında Kudüs halkı İmran'ın oğlunun doğumunu bekliyor.In the year 16 BCE, the people of Jerusalem are awaiting the birth of the son of Imran.
Küçük oğlu Kaarel Tarand (1966 doğumlu) tanınmış bir gazetecidir.The younger son Kaarel Tarand (born 1966) is a well-known journalist.
Johannmeyer, Hitler'in 20 Nisan 1945'teki son doğum günü töreni sırasında hazır bulundu.Johannmeyer was present at Hitler's last birthday ceremony on 20 April 1945.
2007'nin ilk yarısında, 1,010 doğum ve 659 ölüm olduğu, 27 kişinin göç ettiği bildirildi.For the first half of 2007, 1,010 births and 659 deaths were reported, with a net emigration of 27.
Hollanda doğumlu DJ Tiësto da albümde remix yapımcısı olarak yer aldı.Dutch DJ Tiësto served as the remix album's producer.
"Bugün benim Doğum Günüm...""Today is my birthday...
Ayrıca bu törenler Popa'nın doğum günü olan 29 Haziran'da verilmektedir.The award ceremony is held on the day of Popa’s birthday, 29 June.
Dweezil'in doğum adı Donald Calvin Euclid Zappa'dır.Dweezil's registered birth name was Ian Donald Calvin Euclid Zappa.
Doğum adı Fabia'ydı.Her birth name was Fabia.
22 Ocak - Dan Caspi, 71, Romanya-doğumlu İsrailli medya teorisyeni ve akademik.Dan Caspi, 71, Romanian-born Israeli media theorist and academic.
Anna'nın doğum tarihi belirsizdir fakat yaklaşık 1025/30 yılları arasına yerleştirilir.The date of Anna's birth is unknown, but is placed around the years 1025–1030.
16 Ocak 1979'da, 82. doğum gününden beş gün sonra öldü.He died on 16 January 1979, five days after his 82nd birthday.