‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.A przy granicy Isascharowej, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jedno to jest Zabulon.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Dan volgt Zebulon met een gebied dat eveneens over de hele breedte van het land ligt.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.In poleg Isaharjeve meje, od vzhodne do zahodne strani: Zebulon, en delež.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Isaskarin alueen sivussa, idän puolelta lännen puolelle asti: Sebulon, yksi osa.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Issakhár határán a keleti oldaltól a nyugoti oldalig: Zebulon, egy [rész].
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Junto ao termo de Issacar, desde a fronteira oriental até a fronteira ocidental, Zebulom terá uma porção.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.잇사갈 지계 다음으로 동편에서 서편까지는 스불론의 분깃이요
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.langs Issakars Område fra Østsiden til Vestsiden: Zebulon, een Stammelod;
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Lîngă hotarul lui Isahar, dela răsărit pînă la apus, partea lui Zabulon.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Neben der Grenze Isaschars soll Sebulon seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Och närmast Isaskars område skall Sebulon hava en lott, från östra sidan till västra.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Og langsmed Issakars landemerke, fra østsiden til vestsiden, Sebulon én lodd.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Sur la limite d`Issacar, de l`orient à l`occident: Zabulon, une tribu.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.trên bờ cõi Y-sa-ca, từ đông đến tây, một phần cho Sa-bu-lôn;
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.trên bờ_cõi Y-sa-ca , từ đông đến tây , một phần cho Sa-bu-lôn ;
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak."Zabulón tendrá una parte junto al territorio de Isacar, desde el lado oriental hasta el lado occidental
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Και πλησιον του οριου του Ισσαχαρ, απο του ανατολικου πλευρου εως του δυτικου πλευρου, του Ζαβουλων, εν.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.А до Исахаровата граница, от източната страна до западната страна, Завулон ще има един дял.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.Подле границы Иссахара, от восточного края до западного – один удел Завулону.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.ועל גבול יששכר מפאת קדימה עד פאת ימה זבולן אחד׃
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.وعلى تخم يساكر من جانب الشرق الى جانب البحر لزبولون قسم واحد.
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.挨 著 以 薩 迦 的 地 界 、 從 東 到 西 、 是 西 布 倫 的 一 分
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.挨著 以 薩迦 的 地界 、 從東 到 西 、 是 西 布倫 的 一 分