Doğudan Batıya bakın, onları yalnız çölün ortasında, Amman'da bulacaksınız.Ищите от востока до запада и вы найдёте их только на земле, на пустнынной земле Аммана.
"Doğudan Gelen Elçi"EL EMISARIO DEL ESTE
"Doğudan Gelen Elçi"EMISARIO DEL ESTE
"Doğudan Gelen Elçi""Enviado do Este"
"Doğudan Gelen Elçi"Lähettiläs Eastistä.
"Doğudan Gelen Elçi"LÄHETTILÄS EASTISTÄ
"Doğudan Gelen Elçi""L'emissario dell'est"
"Doğudan Gelen Elçi""Poseł ze wschodu"
"Doğudan Gelen Elçi"Poseł ze wschodu
"Doğudan Gelen Elçi""Sändebud från östern"
"Doğudan Gelen Elçi""SENDEBUD FRA ØSTEN"
"Doğudan Gelen Elçi""Απεσταλμένος από την Ανατολή"
"Doğudan Gelen Elçi""Посланник с Востока"
Doğudan yeni döndük ve Başkumandan'ın treninin bombalanması büyük kargaşaya yol açtı.Idziemy tu ze wschodu, gdzie aż huczy od wieści o wysadzeniu pociągu Najwyższego Dowódcy.
Doğudan yeni döndük ve Başkumandan'ın treninin bombalanması büyük kargaşaya yol açtı.Palasimme juuri idästä, ja siellä pidetään kovaa meteliä- -ylipäällikön koneen räjäyttämisestä.
Doğudan yeni döndük ve Başkumandan'ın treninin bombalanması büyük kargaşaya yol açtı.Vi har været i Eastern, og der taler alle om, - - at den øverstbefalendes tog er blevet sprunget i luften.
Doğudan yeni döndük ve Başkumandan'ın treninin bombalanması büyük kargaşaya yol açtı.Vi har varit i Eastern och där pratar alla- -om att överbefälhavarens tåg har sprängts.
Doğudan yeni döndük ve Başkumandan'ın treninin bombalanması büyük kargaşaya yol açtı.Мы только что с востока, там сейчас много шума из-за взрыва поезда Главнокомандующего.
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.A šírka predku domu a ohradeného miesta na východ sto lakťov.
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.Bề ngang của mặt nhà , với khoảng đất biệt riêng về phía đông , là một_trăm cu - đê .
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.Bề ngang của mặt nhà, với khoảng đất biệt riêng về phía đông, là một trăm cu-đê.
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.De binnenste voorhof aan de oostzijde van de tempel was eveneens 45 meter breed
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.E a largura da dianteira do templo, e do lugar separado que olha para o oriente, cem côvados.
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.El ancho de la fachada del templo y del área reservada era de 100 codos
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.És a ház és az elkülönített hely elejének szélességét kelet felé száz singre.
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.전 전면의 광이 일백척이요 그 앞 동향한 뜰의 광도 그러하며
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l`orient, était de cent coudées.
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.La larghezza della facciata del tempio con lo spazio libero, cento cubiti
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.Lăţimea feţei casei şi a locului gol, din spre răsărit, era de o sută de coţi.
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.Och bredden på husets framsida jämte den avsöndrade platsen åt öster utgjorde en längd av hundra alnar.
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.Og bredden av husets forside og den avsondrede plass mot øst var hundre alen.
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.og Templets Forside tillige med den afspærrede Plads mod Øst var hundrede Alen bred.
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.širjava pa hišnega pročelja in odločenega prostora proti vzhodu: sto komolcev.
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.Także szerokość przodku domu i piętra ku wschodowi słońca była na sto łokci.
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.Temppelin etupuolen ja eristetyn alueen leveys itään päin oli sata kyynärää.
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.Též širokost předku domu i příhradku k východu sto loket.
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.Und die Weite der vordern Seite des Hauses samt dem Hofraum gegen Morgen war auch hundert Ellen.
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.και το πλατος του προσωπου του οικου και του κεχωρισμενου μερους προς ανατολας, εκατον πηχων.
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.И ширина храма по лицевой стороне и площади к востоку сто же локтей.
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.Тоже и широчината на лицето на дома и на отделеното място към изток беше сто лакти.
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.ורחב פני הבית והגזרה לקדים מאה אמה׃
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.وعرض وجه البيت والمكان المنفصل نحو الشرق مئة ذراع.
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.殿 的 前 面 、 和 兩 旁 的 空 地 、 寬 一 百 肘
Doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.殿的 前面 、 和 兩 旁 的 空地 、 寬一百 肘
Doğuda üç kapı, kuzeyde üç kapı, güneyde üç kapı, batıda üç kapı vardı.à l`orient trois portes, au nord trois portes, au midi trois portes, et à l`occident trois portes.
Doğuda üç kapı, kuzeyde üç kapı, güneyde üç kapı, batıda üç kapı vardı.Ao oriente havia três portas, ao norte três portas, ao sul três portas, e ao ocidente três portas.
Doğuda üç kapı, kuzeyde üç kapı, güneyde üç kapı, batıda üç kapı vardı.A oriente tre porte, a settentrione tre porte, a mezzogiorno tre porte e ad occidente tre porte
Doğuda üç kapı, kuzeyde üç kapı, güneyde üç kapı, batıda üç kapı vardı.Drie op het oosten, drie op het noorden, drie op het westen en drie op het zuiden.
Doğuda üç kapı, kuzeyde üç kapı, güneyde üç kapı, batıda üç kapı vardı.idässä kolme porttia ja pohjoisessa kolme porttia ja etelässä kolme porttia ja lännessä kolme porttia.
Doğuda üç kapı, kuzeyde üç kapı, güneyde üç kapı, batıda üç kapı vardı.I öster voro tre portar, i norr tre portar, i söder tre portar och i väster tre portar.
Doğuda üç kapı, kuzeyde üç kapı, güneyde üç kapı, batıda üç kapı vardı."동편에 세 문, 북편에 세 문, 남편에 세 문, 서편에 세 문이니"
Doğuda üç kapı, kuzeyde üç kapı, güneyde üç kapı, batıda üç kapı vardı.mod Øst tre Porte og mod Nord tre Porte og mod Syd tre Porte og mod Vest tre Porte.
Doğuda üç kapı, kuzeyde üç kapı, güneyde üç kapı, batıda üç kapı vardı.mot øst var tre porter, mot nord tre porter, mot syd tre porter, mot vest tre porter.
Doğuda üç kapı, kuzeyde üç kapı, güneyde üç kapı, batıda üç kapı vardı.Napkeletrõl három kapu; északról három kapu; délrõl három kapu: napnyugotról három kapu.
Doğuda üç kapı, kuzeyde üç kapı, güneyde üç kapı, batıda üç kapı vardı.Od východu slunce brány tři, od půlnoci brány tři, od poledne brány tři, od západu brány tři.
Doğuda üç kapı, kuzeyde üç kapı, güneyde üç kapı, batıda üç kapı vardı.od východu tri brány, od polnoci tri brány, od poludnia tri brány, od západu tri brány.
Doğuda üç kapı, kuzeyde üç kapı, güneyde üç kapı, batıda üç kapı vardı.Od wschodu bramy trzy, od północy bramy trzy, od południa bramy trzy, od zachodu bramy trzy.
Doğuda üç kapı, kuzeyde üç kapı, güneyde üç kapı, batıda üç kapı vardı.phía đông có ba cửa ; phía bắc có ba cửa ; phía nam có ba cửa ; phía tây có ba cửa .
Doğuda üç kapı, kuzeyde üç kapı, güneyde üç kapı, batıda üç kapı vardı.phía đông có ba cửa; phía bắc có ba cửa; phía nam có ba cửa; phía tây có ba cửa.
Doğuda üç kapı, kuzeyde üç kapı, güneyde üç kapı, batıda üç kapı vardı.proti vzhodu troje vrat, proti severu troje vrat, proti jugu troje vrat, proti zahodu troje vrat.