Cevap olarak Bulgarlar Doğu Trakya'ya saldırdılar.In answer the Bulgarians raided Eastern Thrace.
Brian Kinney Pittsburgh doğumludur ve Jack ile Joan Kinney'in oğullarıdır.Brian Kinney was born to Jack and Joan Kinney in Pittsburgh, Pennsylvania.
Doğumundan kısa bir süre sonra babası ailesini terketti.Shortly afterwards, his father passes away.
Doğu Ekspresinde Cinayet, şu anlamlara gelebilir, Doğu Ekspresinde Cinayet, roman.This refers to the plot in Murder on the Orient Express.
19 Ağustos 1930) bir Rus ve Sovyet doğubilimci ve tarihçidir.September 19, 1930) is a Soviet and Russian physicist.
Daireseldir ve doğu ve batıda iki anıtsal kapısı vardır.It was circular and had two monumental gates to the east and west.
Andrath’ın ötesinde yol –Bree’nin kapılarının hemen batısında- Büyük Doğu Yolu ile kesişir.To the north of Andrath the road met the Great East Road, just west of the gates of Bree.
2015 sonrası yeniden doğum yanlısı politikalar uygulanmaya başlanmıştır.Starting in 2015 these legislative instruments must be renewed or they expire automatically.
Mayıs 2007'de Clover adındaki ikinci çocuğunu doğurdu.She gave birth to her second child, a girl whom she named "Clover", in May 2007.
Türkiye'nin yarı çöllerinde ve Orta Asya'nın doğu yönü boyunca görülürler.It breeds in the semi-deserts of Turkey and eastwards through Central Asia.
Shikoku, Honshū'nun güneyinde ve Kyūshū'nun doğusunda yer almaktadır.It is located south of Honshu and north east of Kyushu.
Böylece Doğu Göktürk Kağanlığı çöktü ve Tang'ın Chi-mi sistemine girdi.The Eastern Turkic Khaganate collapsed and was incorporated into the Jimi system of Tang.
Müntzer Meryem’in İsa’nın doğumu sırasında da önce de ve sonra da bakire olduğunu savunur.The dogma means that Mary was a virgin before, during and after giving birth to Jesus Christ.
Wilhelm Kutscher'in yerine, Eylül 1933 yılında Doğu Prusya Oberpräsidenti oldu.He became Oberpräsident of East Prussia in September 1933, replacing Wilhelm Kutscher.
1945'te Doğu Cephesi'nde Kuzey Ordular Grubu komutanı oldu.In 1945 he became commander in chief of Army Group North on the Eastern Front.
Esege Doğu ve Batı olarak dünyayı ikiye böldü.Esege divided the earth into East and West.
Doğumu Anna Komnena'nın Aleksiad adlı eserinde kaydedilmiştir.His birth is recorded in the Alexiad by Anna Komnene.
75’inci doğum gününden birkaç hafta önce vefat etti.She died five days before her 75th birthday.
Ayrıca Eos, gün doğumunun (şafak) tanrıçası, da onun kardeşiydi.He prayed fervently for the health of the king and the forgiveness of God to his brothers.
Doğu kültürünün batı dünyasında tanınması için çaba gösterdi.He wanted to educate the Western world on respecting Indian cultures.
İl, Fransa'nın doğu kuşağında, Almanya sınırında yer almaktadır.Strasbourg is situated at the eastern border of France with Germany.
Kurt, bir çocuktan gebe kalır ve on yavru doğurur.There, they raise a family, with Dan giving birth to four girls.
462) Roma İmparatoriçesi, Doğu Roma İmparatoru II. Theodosius'un kızıdır.493) was a Roman Empress, daughter of Eastern Roman Emperor Theodosius II.
1885'te savaş olmaksızın Doğu Rumeli fiilen Bulgaristan tarafından ilhak edildi.Eastern Rumelia was annexed to Bulgaria in 1885 through bloodless revolution.
Karısı evde doğum yaparken Temir ve kızı Redife evden uzaklaştırılır.Her baby is placed in a foster home, and when she is released she leaves town.
Doğu kıyısının en kuzey noktası tropik yağmur ormanları ile kaplı Cape York Yarımadası'dır.The northernmost point of the east coast is the tropical-rainforested Cape York Peninsula.
Christian Oliver 3 Mart 1972, Celle doğumlu Alman aktördür.Christian Oliver (born 3 March 1972) is a German actor.
Yüksek seviyelere ulaştığında g kuvvetlerinin etkileri yıkıcı sonuçlar doğurabilir.Because of these strains, large g-forces may be destructive.
Bunun yanı sıra ülke, Doğu Timor'daki barış misyonu kuvvetleri içerisinde yer alır.In fact, since 1999, Brazil has participated in five peace keeping missions in Timor-Leste.
Orta ve doğu Avrupa.Central and eastern Europe.
Franz Liszt doğum yeri Bağcılık Doborjan'ın ana geçim kaynağıdır.Franz Liszt's birthplace Viticulture is the main business in Raiding.
Londra'da doğup büyüyen sanatçı genç yaşta bir kafede model ajansı tarafından keşfedildi.She was discovered by a model-management agent in a London cafe as a teenager.
Boniface'in ailesi doğuda gayet iyi tanınıyordu.Clarke's family was well respected in the area.
Doğu Meksika'nın güney sahili bölgesinde pişirilen klasik bir yemek örneğidir.It is a traditional breakfast dish in North India..
Bunlar gerçek doğum değildir.Is not this a real romance?
Köyün halkı Doğu Anadolu kökenli olup farklı dilde konuşur.The indigenous populations east of the Andes speak various languages and dialects.
Nâdiren, preeklemsi doğum sonrası dönemde görülebilir.Breastfeeding can begin immediately after birth.
Theodoros Gabras, Doğu Ortodoks Kilisesi şehitidir ve 2 Ekim günü anılır.Theodore Gabras is an Eastern Orthodox martyr whose feast day is celebrated on October 2.
Mindanao, Filipinler'in ikinci büyük ve en doğudaki adası.Mindanao is the second largest island of the Philippines.
Bu kapsamda çok sayıda çocuk doğuran anneler ödüllendirilmiştir.The facility was holding some of those imprisoned mothers.
8. sezonda kızı Lydia Scott'ı doğurur.In season eight he becomes a big brother to Lydia Bob Scott.
Yarış organizatörlerine göre, bu yarış halihazırda dünyada en büyük yıllık fon doğurur.According to the race organisers, it is the fastest road race in the world.
Şehir Vladivostok'tan sonra Uzak Doğu Federal Bölgesi'nin ikinci büyük kentidir.It is the second largest city in the Russian Far East, after Vladivostok.
Türkiye'de özellikle Doğu Karadeniz bölgesinde sık görülür.It occurs extremely rarely in northeastern India.
Doğuda görülen göçlerde Osmanlı'nın doğu politikası önemli bir etkendir.In the northern part of the country, alcohol smuggling via Uzbekistan is a large business.
Wuffingalar'ın ismi Doğu Anglia Kralı Wuffa'dan gelmektedir.The Wuffingas took their name from Wuffa, an early East Anglian king.
Dynamo Berlin, Doğu Almanya şampiyonluklarının sayılması için başvuru yapsa da cevap alamadı. .Dynamo petitioned the league to have their East German titles recognized, but received no reply.
Selevkos İmparatorluğu, Yakın Doğu'da hüküm sürdü.The Seleucid Empire was centered in the near East.
Bu konuşma bozukluğu, doğumda boynuna sarılmış göbek kordonu ile doğrudan atfedilmiştir.This speech disorder was attributed to being born with her umbilical cord wrapped around her neck.
Yağış, Çin'in güney ve doğu kesimindeki 15 eyaleti etkilemiştir.The Ningxi railway passes through five provinces in central and eastern China.
1946) Dublin doğumlu fotoğrafçı.1919: Paul de Man born.
Uyrukluk ya doğum ya da telsik yoluyla kazanılır.A person obtains nationality either by birth or by naturalization.
Bir sonraki sene Doğu Almanya millî takımında da oynamaya başladı.Later in the same month he also played against a Southern Germany XI.
Doğusunda Zeytinburnu bulunur.A new oliva from Eastern Pacific.
Kim Jong-dae, ( doğum 21 Ekim, 1981) Güney Kore'nin serbest stil erkek güreşcisidir.Kim Jong-dae (born September 21, 1981) is a male freestyle wrestler from South Korea.
Doğumun en yaygın yolu vajinal doğumdur.The most common way of childbirth is a vaginal delivery.
Uzak Doğuda, özellikle Japonya'da çok kullanılmaktadır.They found success abroad, especially in Japan.
Evcil kedi yavruları, doğumlarının ikinci gününden itibaren mırlamaya başlayabilirler.Birds are able to breed after their second year.
Doğu Ortodoks Kiliseleri, İsa'nın tabiatı hakkında miafizit görüşe sahiptir.The Eastern Orthodox believe that there must always be room for mystery when speaking of God.
1225 – 22 Ağustos 1280), doğum adı Giovanni Gaetano Orsini, olan Papa.1225 – 1280), original name Giovanni Gaetano Orsini, was pope from 1277 to 1280.