doğuş ile cümle
doğuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İnsanın doğuştan gelen iletişimde kalma dürtüsünü bizden çok daha iyi anlamışlardı.הם הבינו טוב יותר מאיתנו את הצורך של האנשים להשאר מחוברים.
İnsanın doğuştan gelen iletişimde kalma dürtüsünü bizden çok daha iyi anlamışlardı.فهموا أكثر منا حاجة الناس الفطرية للاتصال.
İnsanın doğuştan gelen iletişimde kalma dürtüsünü bizden çok daha iyi anlamışlardı.「繋がりたい」という欲求を 誰よりも理解していました 今回の状況は
İnsanlığın doğuşundan beri, birbirimize bilgiyi ortak bir dil kullanarak iletmekteyiz.Desde la antigüedad, hemos transmitido información a través de un lenguaje en común.
İnsanlığın doğuşundan beri, birbirimize bilgiyi ortak bir dil kullanarak iletmekteyiz.Încă de la începutul omenirii, am transferat informații de la o persoană la alta printr-o limbă comună.
İnsanlığın doğuşundan beri, birbirimize bilgiyi ortak bir dil kullanarak iletmekteyiz.우리는 언어를 통해 한 사람으로부터 다른 사람에게 정보를 전달해 오고 있습니다.
İnsanlığın doğuşundan beri, birbirimize bilgiyi ortak bir dil kullanarak iletmekteyiz.Már az emberiség kezdetétől, egymás között információkat osztunk meg saját nyelvünkön.
İnsanlığın doğuşundan beri, birbirimize bilgiyi ortak bir dil kullanarak iletmekteyiz.Sinds het begin van de mensheid, geven we informatie door van persoon naar persoon via een gedeelde taal.
İnsanlığın doğuşundan beri, birbirimize bilgiyi ortak bir dil kullanarak iletmekteyiz.Со времён зарождения человечества мы передаем информацию друг другу посредством общего языка.
İnsanlığın doğuşundan beri, birbirimize bilgiyi ortak bir dil kullanarak iletmekteyiz.מאז שנולדה האנושות אנו מעבירים אינפורמציה מאדם לחברו דרך שפה משותפת
İnsanlığın doğuşundan beri, birbirimize bilgiyi ortak bir dil kullanarak iletmekteyiz.منذ بدء الخليقة ، و نحنا ما زلنا نمرر المعلومات من إنسان إلى آخر عبر لغة متعارفة (محكية)
İnsanlığın doğuşundan beri, birbirimize bilgiyi ortak bir dil kullanarak iletmekteyiz.言葉を使って生きてきたが 言語が異なる場合
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.A idúc pomimo videl človeka, slepého od narodenia.
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.A mimo idąc, ujrzał człowieka ślepego od narodzenia.
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.Cînd trecea, Isus a văzut pe un orb din naştere.
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.Ðức Chúa Jêsus vừa đi qua, thấy một người mù từ thuở sanh ra.
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.Ðức_Chúa_Jêsus vừa đi qua , thấy một người mù từ thuở sanh ra .
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.E passando Jesus, viu um homem cego de nascença.
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.És a mint eltávozék, láta egy embert, a ki születésétõl fogva vak vala.
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.In gredoč mimo, ugleda človeka, ki je bil slep od rojstva.
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.Ja ohi kulkiessaan hän näki miehen, joka syntymästään saakka oli ollut sokea.
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.Jésus vit, en passant, un homme aveugle de naissance.
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.Jezus liep verder en zag een man die al sedert zijn geboorte blind was.
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.예수께서 길 가실 때에 날 때부터 소경 된 사람을 보신지라
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.Mientras pasaba Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.När han nu gick vägen fram, fick han se en man som var född blind.
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.Og da han gik forbi så han et Menneske, som var blindt fra Fødselen.
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.Og da han gikk videre, så han en mann som var født blind.
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.Passando vide un uomo cieco dalla nascit
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.Pomíjeje Ježíš, uzřel člověka slepého od narození.
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.Und Jesus ging vorüber und sah einen, der blind geboren war.
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.Waktu Yesus berjalan, Ia melihat orang yang buta sejak lahir
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.Και ενω ανεχωρει, ειδεν ανθρωπον τυφλον εκ γενετης.
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.А като оми нозете им и си взе мантията седна пак и рече им: Знаете ли какво ви сторих?
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.И, проходя, увидел человека, слепого от рождения.
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.І, йдучи мимо, побачив чоловіка, сліпого зроду.
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.ויהי בעברו וירא איש והוא עור מיום הולדו׃
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.وفيما هو مجتاز رأى انسانا اعمى منذ ولادته.
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.耶 穌 過 去 的 時 候 、 看 見 一 個 人 生 來 是 瞎 眼 的
İsa yolda giderken doğuştan kör bir adam gördü.耶穌過 去 的 時候 、 看見 一 個 人生 來 是 瞎眼 的
İslami çağcılığın yeniden doğuşunu gördük.제가 이슬람교 근대주의의 재탄생이라 정의한 것을 보게 됩니다.
İslami çağcılığın yeniden doğuşunu gördük.lo que defino como el renacimiento del modernismo islámico.
İslami çağcılığın yeniden doğuşunu gördük.מה שאני מגדיר בתור תחייה מחדש של המודרניזם האיסלמי.
İslami çağcılığın yeniden doğuşunu gördük.ما اسميه انا اعادة ولادة الحداثة الاسلامية
İslami çağcılığın yeniden doğuşunu gördük.そして現在では、
İsrailliler yollarına devam ederek Moav ovalarında, Şeria Irmağının doğusunda, Eriha karşısında konakladılar.A synovia Izraelovi sa rušali a rozložili sa táborom v Arbót-moábe, na druhej strane Jordána, naproti Jerichu.
İsrailliler yollarına devam ederek Moav ovalarında, Şeria Irmağının doğusunda, Eriha karşısında konakladılar.Copiii lui Israel au pornit, şi au tăbărît în şesurile Moabului, dincolo de Iordan, în faţa Ierihonului.
İsrailliler yollarına devam ederek Moav ovalarında, Şeria Irmağının doğusunda, Eriha karşısında konakladılar.Darnach zogen die Kinder Israel und lagerten sich in das Gefilde Moab jenseit des Jordans, gegenüber Jericho.
İsrailliler yollarına devam ederek Moav ovalarında, Şeria Irmağının doğusunda, Eriha karşısında konakladılar.Derefter brød Israelitterne op derfra og slog Lejer på Moabs Sletter hinsides Jordan over for Jeriko.
İsrailliler yollarına devam ederek Moav ovalarında, Şeria Irmağının doğusunda, Eriha karşısında konakladılar.Ðoạn dân Y-sơ-ra-ên đi , đến đóng trại trong đồng bắng Mô-áp , bên kia sông Giô-đanh , đối-diện Giê-ri-cô .
İsrailliler yollarına devam ederek Moav ovalarında, Şeria Irmağının doğusunda, Eriha karşısında konakladılar.Ðoạn dân Y-sơ-ra-ên đi, đến đóng trại trong đồng bắng Mô-áp, bên kia sông Giô-đanh, đối-diện Giê-ri-cô.
İsrailliler yollarına devam ederek Moav ovalarında, Şeria Irmağının doğusunda, Eriha karşısında konakladılar.És tovább menének Izráel fiai, és tábort ütének Moáb mezõségen a Jordánon túl, Jérikhó ellenében.
İsrailliler yollarına devam ederek Moav ovalarında, Şeria Irmağının doğusunda, Eriha karşısında konakladılar.In sinovi Izraelovi odrinejo in se utabore na poljanah Moabskih, vzhodno od Jordana, Jerihu nasproti.
İsrailliler yollarına devam ederek Moav ovalarında, Şeria Irmağının doğusunda, Eriha karşısında konakladılar.I táhli synové Izraelští a položili se na polích Moábských, nedocházeje k Jordánu, naproti Jerichu.
İsrailliler yollarına devam ederek Moav ovalarında, Şeria Irmağının doğusunda, Eriha karşısında konakladılar.이스라엘 자손이 또 진행하여 모압 평지에 진쳤으니 요단 건너편 곧 여리고 맞은편이더라
İsrailliler yollarına devam ederek Moav ovalarında, Şeria Irmağının doğusunda, Eriha karşısında konakladılar.Och Israels barn bröto upp och lägrade sig på Moabs hedar, på andra sidan Jordan mitt emot Jeriko.
İsrailliler yollarına devam ederek Moav ovalarında, Şeria Irmağının doğusunda, Eriha karşısında konakladılar.Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó
İsrailliler yollarına devam ederek Moav ovalarında, Şeria Irmağının doğusunda, Eriha karşısında konakladılar.Poi gli Israeliti partirono e si accamparono nelle steppe di Moab, oltre il Giordano verso Gerico
İsrailliler yollarına devam ederek Moav ovalarında, Şeria Irmağının doğusunda, Eriha karşısında konakladılar.Så brøt Israels barn op og leiret sig på Moabs ødemarker på hin side Jordan midt imot Jeriko.
İsrailliler yollarına devam ederek Moav ovalarında, Şeria Irmağının doğusunda, Eriha karşısında konakladılar.И отправились сыны Израилевы, и остановились на равнинах Моава,при Иордане, против Иерихона.