doğuş ile cümle
doğuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.حسناً .. إن حكمتنا المتوارثة لا يتوجب أن تكون حكمة خاصة بالحكماء
Doğuştan sahip olduğumuz aklımızın aslında her tür bilgiye sahip olmaz gerekmez.子供限定の知識である必要はありません 子供たちは大人から既に多くのことを学んでおり
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.우리는 본래 유대인이요 이방 죄인이 아니로되
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Memang menurut kelahiran, kami adalah orang Yahudi dan bukan "orang bukan Yahudi yang berdosa"
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Me olemme luonnostamme juutalaisia, emmekä pakanasyntisiä;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Mi smo po rodu Judje in ne iz poganov grešniki,
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Mi, természet szerint zsidók és nem pogányok közül való bûnösök,
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.My, którzyśmy z przyrodzenia Żydowie a nie z pogan grzesznicy,
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.My přirození Židé, a ne pohané hříšní,
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.My sme prírodou Židia a nie hriešnici z pohanov.
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Noi che per nascita siamo Giudei e non pagani peccatori
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Noi sîntem Iudei din fire, iar nu păcătoşi dintre Neamuri.
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Nós, judeus por natureza e não pecadores dentre os gentios,
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Nosotros somos judíos de nacimiento y no pecadores de entre los gentiles
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Nous, nous sommes Juifs de naissance, et non pécheurs d`entre les païens.
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Về phần chúng tôi, thì sanh ra là người Giu-đa, không phải là kẻ có tội từ trong dân ngoại.
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Về phần chúng_tôi , thì sanh ra là người Giu-đa , không phải là kẻ có tội từ trong dân ngoại .
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Vi ere af Natur Jøder og ikke Syndere af hedensk Byrd;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Vi er jøder av fødsel og ikke syndere av hedensk ætt;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Vi för vår del äro väl på grund av vår härkomst judar och icke »hedniska syndare»;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Wij zijn Joden van geboorte en geen zondaars uit de vreemde volken.
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Wir sind von Natur Juden und nicht Sünder aus den Heiden;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.ημεις εκ γεννησεως Ιουδαιοι οντες και ουχι εκ των εθνων αμαρτωλοι,
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Ми по природі Жиди, а не грішника з поган;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.Мы по природе Иудеи, а не из язычников грешники;
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.הן מזרע היהודים אנחנו ולא חטאים מן הגוים׃
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.نحن بالطبيعة يهود ولسنا من الامم خطاة
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.我 們 這 生 來 的 猶 太 人 、 不 是 外 邦 的 罪 人
Doğuştan Yahudi olan bizler öteki uluslardan olan ‹günahlılar› değiliz.我 們這 生來 的 猶太人 、 不 是 外邦 的 罪人
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.(21:11) На Тебя оставлен я от утробы; от чрева матери моей Ты – Бог мой.
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.(22:11) Dès le sein maternel j`ai été sous ta garde, Dès le ventre de ma mère tu as été mon Dieu.
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.Aleś ty jest, któryś mię wywiódł z żywota, czyniąc mi dobrą nadzieję jeszcze u piersi matki mojej.
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.Auf dich bin ich geworfen von Mutterleib an; du bist mein Gott von meiner Mutter Schoß an.
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.de cînd eram la sînul mamei, am fost supt paza Ta, din pîntecele mamei ai fost Dumnezeul meu.
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.Ja, det var du som hämtade mig ut ur moderlivet och lät mig vila trygg vid min moders bröst.
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.Ja, du er den som drog mig frem av mors liv, som lot mig hvile trygt ved min mors bryst.
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.Ješto ty jsi, kterýž jsi mne vyvedl z života, ustaviv mne v doufání při prsích matky mé.
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.내가 날 때부터 주께 맡긴바 되었고 모태에서 나올 때부터 주는 내 하나님이 되셨사오니
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.Nate sem oprt od rojstva, od telesa matere moje si Bog moj mogočni ti.
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.Nos teus braços fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.på dig blev jeg kastet fra Moders Skød, fra Moders Liv var du min Gud.
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.rt te hoztál ki engem az anyám méhébõl, [és ]biztattál engem anyámnak emlõin.
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.Sei tu che mi hai tratto dal grembo, mi hai fatto riposare sul petto di mia madre
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.Sejak lahir, nasibku ada di tangan-Mu, sejak dalam kandungan, Engkaulah Allahku
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.Sinähän vedit minut äitini kohdusta, sinä annoit minun olla turvassa äitini rinnoilla;
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.Sobre ti fui echado desde la matriz; desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.Từ trong tử cung tôi đã được giao cho Chúa; Chúa là Ðức Chúa Trời tôi từ khi tôi lọt lòng mẹ.
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.Từ trong tử_cung tôi đã được giao cho Chúa ; Chúa là Ðức_Chúa_Trời tôi từ khi tôi lọt_lòng mẹ .
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.U, HERE, liet mij ter wereld komen. U gaf mij rust aan de borst van mijn moeder.
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.Επι σε ερριφθην εκ μητρας εκ κοιλιας της μητρος μου συ εισαι ο Θεος μου.
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.На Тебе бях оставен от рождението си; От утробата на майка ми Ти си мой Бог.
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.עליך השלכתי מרחם מבטן אמי אלי אתה׃
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.عليك ألقيت من الرحم. من بطن امي انت الهي.
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.我 自 出 母 胎 就 被 交 在 你 手 裡 . 從 我 母 親 生 我 、 你 就 是 我 的 神
Doğuşumdan beri sana teslim edildim, Ana rahminden beri Tanrım sensin.我 自出 母胎 就 被 交在 你手裡.從我 母親生 我 、 你 就是 我 的 神
Dolayısiyle bence bir yerde insanlar doğuştan gelen bir şükran duygusuna sahipler.Dlatego myślę, że gdzieś w środku w ludziach istnieje wrodzone poczucie wdzięczności.
Dolayısiyle bence bir yerde insanlar doğuştan gelen bir şükran duygusuna sahipler.Kita tidak memetik matahari.
Dolayısiyle bence bir yerde insanlar doğuştan gelen bir şükran duygusuna sahipler.Nevydělali jsme si na planetu, která dává jídlo. Nevydělali jsme si na Slunce.
Dolayısiyle bence bir yerde insanlar doğuştan gelen bir şükran duygusuna sahipler.No nos ganamos el SOL ... Así que pienso, que a cierto nivel... todas las Personas tienen esta GRATITUD INNATA
Dolayısiyle bence bir yerde insanlar doğuştan gelen bir şükran duygusuna sahipler.Portanto, eu penso que, em algum nível, as pessoas têm esta gratidão inata.