doğuş ile cümle

doğuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Botticelli'nin 'Venüs'ün Doğuşu' isimli eserine bakıyoruz.Privim "Nasterea lui Venus" de Botticelli.
Botticelli'nin 'Venüs'ün Doğuşu' isimli eserine bakıyoruz.Грає музика.Ми дивимося на картину Боттічеллі " Народження Венери ".
Botticelli'nin 'Venüs'ün Doğuşu' isimli eserine bakıyoruz.Мы в Уффици, смотрим на "Рождение Венеры" Боттичелли.
Böylece, burada gördüğümüz dördüncü bir işlemsel çerçevenin doğuşudur.요약하자면, 4사분면의 거래 프레임워크의 출현을 보고 계신 것입니다.
Böylece, burada gördüğümüz dördüncü bir işlemsel çerçevenin doğuşudur.Ainsi ce que nous voyons est essentiellement l'émergence d'une quatrième structure transactionnelle.
Böylece, burada gördüğümüz dördüncü bir işlemsel çerçevenin doğuşudur.Also sehen wir hier in der Essenz das Erscheinen eines vierten Transaktionsrahmens.
Böylece, burada gördüğümüz dördüncü bir işlemsel çerçevenin doğuşudur.Deci ce vedem în esență e emergența unui al patrulea cadru tranzacțional.
Böylece, burada gördüğümüz dördüncü bir işlemsel çerçevenin doğuşudur.Dus wat we eigenlijk zien is de opkomst van een vierde transactioneel raamwerk.
Böylece, burada gördüğümüz dördüncü bir işlemsel çerçevenin doğuşudur.Entonces esencialmente lo que estamos viendo es el surgimiento de un cuarto modelo transaccional.
Böylece, burada gördüğümüz dördüncü bir işlemsel çerçevenin doğuşudur.Estamos a assistir ao aparecimento de um quarto quadro transacional.
Böylece, burada gördüğümüz dördüncü bir işlemsel çerçevenin doğuşudur.Itt valójában egy negyedik tranzakciós rendszer kialakulásának
Böylece, burada gördüğümüz dördüncü bir işlemsel çerçevenin doğuşudur.Jadi pada dasarnya apa yang kita lihat adalah kemunculan kerangka transaksional keempat.
Böylece, burada gördüğümüz dördüncü bir işlemsel çerçevenin doğuşudur.Stiamo quindi assistendo alla comparsa di una quarta struttura di transazione.
Böylece, burada gördüğümüz dördüncü bir işlemsel çerçevenin doğuşudur.Więc zasadniczo widzimy teraz pojawianie się czwartego typu transakcji.
Böylece, burada gördüğümüz dördüncü bir işlemsel çerçevenin doğuşudur.И в основата това, което виждаме е четвърто поколение транзакционен framework.
Böylece, burada gördüğümüz dördüncü bir işlemsel çerçevenin doğuşudur.Итак, по существу мы видим появление четвертой деловой системы.
Böylece, burada gördüğümüz dördüncü bir işlemsel çerçevenin doğuşudur.מה שאנו בעצם רואים זו עלייתה של מסגרת עיסקית
Böylece, burada gördüğümüz dördüncü bir işlemsel çerçevenin doğuşudur.إذاً فان ما نشهده في الأساس هو ظهور الإطار الرابع
Böylece, burada gördüğümüz dördüncü bir işlemsel çerçevenin doğuşudur.出現です 過去には物事を切り分けるための2つの軸が
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.Alltså blevo de lotter som tillföllo Manasse tio -- förutom Gileads land och Basan på andra sidan Jordan --
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.A pripadlo Manassesovi desať povrazcov krome toho, čo dostal zo zeme Gileáda a Bázana, ktoré sú za Jordánom.
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.Dostalo se provazců Manassesovi deset, krom země Galád a Bázan, kteráž byla před Jordánem.
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.E couberam a Manassés dez quinhões, afora a terra de Gileade e Basã, que está além do Jordão;
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.Es fielen aber auf Manasse zehn Meßschnüre, außer dem Lande Gilead und Basan, das jenseit des Jordans liegt;
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.Il échut dix portions à Manassé, outre le pays de Galaad et de Basan, qui est de l`autre côté du Jourdain.
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.In tako je pripadlo Manaseju deset delov razen Gileadske dežele in Basana, ki je vzhodno od Jordana;
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.I przypadło sznurów na Manasesa dziesięć, oprócz ziemi Galaad i Basan, które były za Jordanem.
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.요단 동편 길르앗과 바산 외에 므낫세에게 열 분깃이 돌아갔으니
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.Niin tuli Manasselle, paitsi Gileadin maata ja Baasania tuolla puolella Jordanin, kymmenen osaa,
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.Således faldt ti Parter på Manasse foruden Landet Gilead og Basan hinsides Jordan.
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.Således falt det ti deler på Manasse, foruten Gilead- og Basan-landet på hin side* Jordan. / {* østenfor.}
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.Tíz rész esék azért Manassénak, Gileád és Básán földén kívül, a melyek túl vannak a Jordánon.
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.Toccarono così dieci parti a Manàsse, oltre il paese di Gàlaad e di Basan che è oltre il Giordano
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.Vậy , mười phần bắt_thăm trúng cho Ma-na-se , trừ ra xứ Ga-la-át và Ba-san ở bên kia sông Giô-đanh ;
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.Vậy, mười phần bắt thăm trúng cho Ma-na-se, trừ ra xứ Ga-la-át và Ba-san ở bên kia sông Giô-đanh;
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.Και επεσον εις τον Μανασση δεκα μεριδια, εκτος της γης Γαλααδ και Βασαν, των περαν του Ιορδανου
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.И выпало Манассии десять участков, кроме земли Галаадской и Васанской, которая за Иорданом;
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.И тъй, на Манасия се паднаха десет дяла, освен земята Галаад и Васан, която е оттатък Иордан;
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.ויפלו חבלי מנשה עשרה לבד מארץ הגלעד והבשן אשר מעבר לירדן׃
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.فاصاب منسّى عشر حصص ما عدا ارض جلعاد وباشان التي في عبر الاردن.
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.除 了 約 但 河 東 的 基 列 、 和 巴 珊 地 之 外 、 還 有 十 分 地 歸 瑪 拿 西
Böylece Manaşşe oymağına Şeria Irmağının doğusundaki Gilat ve Başan bölgelerinden başka on pay verildi.除了 約但 河東 的 基列 、 和 巴珊地 之外 、 還 有 十分 地 歸瑪 拿 西
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.Aceasta a fost geneza întregii epidemii în SUA.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.Dan itu adalah awal dari seluruh wabah di Amerika Serikat.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.Dat was de oorsprong van de hele epidemie in de VS.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.E quella fu la genesi dell'intera epidemia americana.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.그리고 그게 바로 미국에서의 그 병의 시초 였지요.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.Ő Afrikában kapta el, és vitte magával. Így keletkezett a járvány az USA-ban.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.To początek całej epidemii w USA.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.Und das war die Geburtsstunde der gesamten Epidemie in den USA.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.Y esa fue el inicio de la toda la epidemia en los E.U.A.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.И это послужило началом целой эпидемии в США.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.Това беше генезисът на цялата епидемия в Щатите.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.וזו היתה ההתחלה של כל המגיפה בארה"ב.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.وهكذا كان نشوء الوباء في الولايات المتحدة
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.アフリカでは 伝染病学者が長い間にわたって
Bu ben ve sizinle daha önce konuşan kardeşim Esther. Gördüğünüz gibi ilk bilgisayarın doğuşunda oradaydık.Ăsta-s eu, asta-i soră-mea Esther, ea v-a vorbit anterior, aşa că noi eram pe colo la naşterea acestui lucru.
Bu da robotun doğuştan dengesiz olduğu anlamına geliyor.Asta înseamnă că robotul posedă o instabilitate inerentă.
Bu da robotun doğuştan dengesiz olduğu anlamına geliyor.Cela signifie que le robot est en soi instable.
Bu da robotun doğuştan dengesiz olduğu anlamına geliyor.Ciò implica che il robot è inerentemente instabile.

İlgili Sayfalar