doğruyu ile cümle
doğruyu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Doğruyu getirene ve onu tasdikleyene gelince, işte böyleleri, korunanların ta kendileridir.He who brings the truth and verifies it, -- such are the people who are God-fearing.
Ayetlerimiz hakkında eğri ile doğruyu birbirine katanlar, bize gizli kalmazlar.Surely those who slander Our signs are not hidden from Us.
Allah'a teslim olanlar, işte onlar, doğruyu ve hayrı aramışlardır.Those who have submitted have taken the right course;
Rahman'ın izin verdiği dışındakiler konuşamazlar. O izin verilen, doğruyu söyler.None will speak except who is permitted by Ar-Rahman and says what is right.
Ey ehl-i kitap! Neden doğruyu eğriye karıştırıyor ve bile bile gerçeği gizliyorsunuz?O people of the Book, why do you mix the false with the true, and hide the truth knowingly?
De ki: Allah doğruyu söylemiştir.Say: "God has veritably spoken the truth.
Allah buyurdu ki, "O doğru ben hep doğruyu söylerim."(God) said: "This is right by Me, and what I say is right.
Doğruyu getiren ve onu tasdik edenler var ya, işte kötülükten sakınanlar onlardır.He who brings the truth and verifies it, -- such are the people who are God-fearing.
Allah buyurdu ki: "O doğru, ben hep doğruyu söylerim."(God) said: "This is right by Me, and what I say is right.
Doğruyu getiren ve onu tasdik edene gelince, işte onlar kötülükten korunan müttakilerdir.He who brings the truth and verifies it, -- such are the people who are God-fearing.
Rahmân'ın izin verdikleri dışında hiç kimse konuşamaz. İzin verilen de doğruyu söyler.None will speak except who is permitted by Ar-Rahman and says what is right.
O doğruyu eğriden ayırt edenlerin, hükmedenlerin en hayırlısıdır.”He unfolds the Truth, and is the best of judges."
Teslim olurlarsa, doğruyu bulurlar. Yüz çevirirlerse, görevin sadece duyurmaktır.If they do, they will find the right path; if they turn away, your duty is to deliver the message.
Doğruyu göremezler.Misguided are they surely, and will never come to guidance.
Ona uyun ki doğruyu bulasınız.Obey him; you may haply be guided aright."
ALLAH kimi doğruya iletirse, doğruyu bulan odur. Kimi de saptırırsa, kaybedenler de onlardır.He alone is guided whom God shows the way; and whom He leads astray is surely lost.
ALLAH ile karşılaşmayı yalanlayanlar kaybedenlerdir. Doğruyu da bulmamışlardır.Verily those who deny the meeting with God will be lost, and not find the way.
Biz doğruyu anlatıyoruz."We are verily speaking the truth.'"
ALLAH kimi saptırırsa ona doğruyu gösterecek yoktur.Whosoever God allows to go astray has none to show him the way.
ALLAH kime yol gösterirse o kişi doğruyu bulmuştur.He is guided whom God guides.
Doğruyu bulurlar diye Musa'ya Kitabı vermiştik.And We gave the Book to Moses so that they may be guided.
ALLAH doğruyu söylüyor ve O doğru yola iletir.God says what is just, and shows the right way.
Biz bu kitabı sana halk için gerçekle indirdik. Kim doğruyu bulursa kendisi içindir.We have Sent down this Book to you with the truth for all mankind.
İşte doğruyu izleyenler bunlardır.They are those who are well directed
Rahman'ın izin verdikleri hariç hiç kimse konuşamaz. Onlar da doğruyu söylerler.None will speak except who is permitted by Ar-Rahman and says what is right.
Katından bize rahmet ver ve işimizde doğruyu göster, bizi başarılı kıl" demişlerdi.Give us mercy from Yourself, and arrange guidance for us in our affair.”
Ya ataları bir şey anlamamış, doğruyu da bulamamış idiyseler?Even if their forefathers had no intelligence, or guidance?!
Neden doğruyu eğriye karıştırıyor ve bile bile gerçeği gizliyorsunuz?Why do you mix the truth with falsehood and conceal the truth, whereas you know?
Ya ataları bir şeye akıl erdiremez ve doğruyu seçemez idiyseler de mi onlara uyacaklar?Even if their forefathers had no intelligence, or guidance?!
Babaları bir şeye akıl erdirememiş ve doğruyu bulamamış olsalar da mı onlara uyacaklar?Even if their forefathers had no intelligence, or guidance?!
Ona uyarsanız, doğruyu bulursunuz.If you obey him, you will be guided.
Tüm bunlar, ağzınızdan çıkan sözlerinizden ibarettir. ALLAH doğruyu söylüyor ve O doğru yola iletir.That is your own saying, the words of your mouths; but God speaks the truth, and guides on the way.
Doğruyu gösterici ve yardımcı olarak, Rabbin yeter.And thine Lord sufficeth as GUide and Helper.
Doğruyu eğriden, hakkı batıldan ayırd eden Furkanı da indirdi.Aforetime, for a guidance unto the people, and sent down the criterion.
Bir kısmı doğruyu buldu; ama onlardan çoğu yoldan çıkmışlardı.Then of them some are guided ones, and many of them are transgressors.
Çünkü bize göre sığırlar birbirine benzer. İnşaAllah (Allah dilerse) biz doğruyu buluruz" dediler.Verily to us all cows are alike, And surely, if Allah wills, we will be guided."
Gerçekten o, doğruyu-söyleyen bir peygamberdi.Verily! He was a man of truth, a Prophet.
Ancak içlerinden tövbe edenler, hallerini düzeltenler ve doğruyu söyleyenler müstesna.Except those who repent and do righteous deeds, and openly declare (the truth which they concealed).
Doğruyu ve güzeli bulursam bu, Rabbimin bana vahyettiği sayesindedir.But if I remain guided, it is because of the Inspiration of my Lord to me.
Onları hidayete ne kadar çağırırsan çağır, onlar asla doğruyu bulamaz.And if you (O Muhammad SAW) call them to guidance, even then they will never be guided.
Allah hakkında yalan uydurandan ve kendisine gelen doğruyu yalanlayandan daha zalim kim olabilir?Who is more evil than he who lies about God, and denies the truth when it has come to him?
O ise gerçekten doğruyu söyleyenlerdendir."It was I who tried to seduce him, and he is telling the truth.”
Allah hakkında yalan düzenden ve kendisine gelen doğruyu yalanlayandan daha zalim kim vardır?Who is more evil than he who lies about God, and denies the truth when it has come to him?
ALLAH bizi doğruya iletmeseydi biz doğruyu bulamazdık.Had God not guided us, we would never be guided.
ALLAH kimi doğruya iletirse, doğruyu bulan odur.Whomever God guides is the guided one.
Doğruyu da bulmamışlardır.They were not guided.
Doğruyu bulmaları için ne kadar uğraşsan da, ALLAH saptırdığını doğruya ulaştırmaz.Even though you may be concerned about their guidance, God does not guide those who misguide.
Tevbe eden, inanan, erdemli yaşayan ve sürekli doğruyu arayanlar için Bağışlayıcıyım.And I am Forgiving towards him who repents, believes, acts righteously, and then remains guided.
Kim doğruyu bulursa kendi yararına doğruyu bulmuştur.Whoever is guided—is guided to his own advantage.
Kim doğruyu bulursa kendisi içindir.He who follows guidance does so for the good of his soul.
De ki: "ALLAH doğruyu söyler; İbrahim'in tektanrıcı dinine uyun.Say: 'Whatever Allah has said is true. Follow, then, the way of Abraham in total devotion to Allah.
Kim doğruyu bulursa kendisi içindir. Kim saparsa da kendisi aleyhine sapmış olur.Then whosoever goeth right it is for his soul, and whosoever strayeth, strayeth only to its hurt.
Ne var ki biz doğruyu söylesek bile sen bize inanacak değilsin."But you will not believe us even if we spoke truly.’
'Bulunduğumuz topluluğa ve beraber geldiğimiz kervana sor. Biz doğruyu anlatıyoruz."Ask the village where we were and the caravan in which we traveled, we speak the truth'
Doğruyu yanlıştan ayıran (Furkan)ı da indirdi.And He revealed the Qur'an.
O, doğruyu yanlıştan ayıran Kitap'ı indirdi.And He revealed the Qur'an.
Ümit ederim ki, insanlara (isabetli yorumunla) dönerim de belki onlar da doğruyu öğrenirler.I hope you can tell me the right meaning and save people from confusion."
Yemin olsun, İbrahim'e daha önceden, doğruyu bulma gücünü vermiştik.Before this We gave Abraham his guidance.
Yeni çemberin teğet olması gereken doğruyu seç...Select the line that the new circle should be tangent to...
Bu DoğruyuIntersect this Segment
İlgili Sayfalar