Doğrusu ben beş aşamanın her birini hatırlamıyorum.I actually don't remember the five stages.
Birçoğunuz yeterli hatta, doğrusunu söylemek gerekirse yetersiz işler çıkaracak.Many of you will start out doing satisfactory work or, truth be told, less than satisfactory work.
Ve işin doğrusu, bazılarınız bundan daha da beter makaleler yazacak.And the fact of the matter is, some of you will start off writing worse papers than that.
Ya da " Doğrusu harika değil, ama iyi iş çıkarmışsın."Admittedly, it's not great, but you've done good work."
Doğrusunu söylemem gerekirse, hani orada "küçük adam" diyor ya, işte bu bana çok koydu.little man" [laughter]" Now I've got to tell you, that bit about being little, that really hurts.
Daha doğrusu elektron alıcı moleküllerle ilgili demeliydim. .Or you can also view them as electron acceptors along the way.
Yani y doğrusunu kesim noktası da 1'e denk geliyor.So the y-intercept there is y is equal to 1.
- h'nin alabileceği tüm değerleri sayı doğrusunda göstermemiz isteniyor. -We're told to graph all possible values for h on the number line.
Hadi bunu sayı doğrusunda gösterelim, zira soru bunu istiyor. -Let me draw it on the number line, which they want us to do anyway.
ST doğrusu UV doğrusuna paraleldir.So Line ST is parallel to Line UV, and you can write it like this:
ST doğrusu UV doğrusuna paralel.Line ST is parallel (two lines) to Line UV.
Örneğin ST doğrusu CD doğrusuna diktir.So for example Line ST is perpendicular to Line CD.
Aynı şekilde UV doğrusu CD doğrusuna diktir. .By the exact same argument, Line UV is perpendicular to CD.
UV doğrusu CD doğrusuna diktir.UV (make sure I specify these as lines) is perpendicular to CD.
UV ve ST doğruları CD doğrusuna diktir.And so UV, ST they're perpendicular to CD.
AB doğrusu WX doğrusuna kesinlikle diktir.So Line AB is definitely perpendicular to Line WX.
Ama doğrusu... Bu işi seviyorum.But honestly, I Iike this gig.
Peki bunun için x doğrusu üzerinde ne kadar ilerlememiz gerekiyor?How much do we have to move in x?
Doğrusu hatırlamıyorum.Actually I don't remember.
Daha doğrusu, senin yüzünden kovuldu.More accurately, he's been ordered out because of you.
Doğrusu... işte ona bakıyorsunuz.Well... you're looking at her.
Ama doğrusu, harika şeyler her zaman olmuyor.But the truth is, it doesn't always happen.
Ama yine de, bu kez doğrusunu yapmak için çok uğraşıyorum.But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around. Thank you.
Daha doğrusu bir kaç tane sürrealizm manifestosu var, hepsini Dali yazıyor.Right, all of those surrealism Manifestos, there is a number of them, yes.
- pardon doğrusunu söyleyeyim - bunların aritmetik ortalamasını aldığımda cevap 3.If I take the arithmetic mean of 3 and 3, I get 3.
Doğrusu, şu an günlüğü almaya çalışıyorum.As a matter of fact, I am trying right now to get it back.
Bu da CD doğrusu olsun.So A and B both sit on this line.
Bu basit bir makina örneğidir daha doğrusu hidrolik makina. -This is an example of a simple machine, and it's a hydraulic machine.
A doğrusunun eğimi, yani m, eşittir 2.The slope for line A, m is equal to 2.
B doğrusunun eğimi ise 3'e eşit. Yani bu iki doğru kesinlikle paralel değiller.For line B, our slope is equal to 3, so these two guys are not parallel.
Son olarak C doğrusunun eğimi ise --mor renkle yazacağım-- 2'ye eşittir. .And then finally, for line C-- I'll do it in purple-- the slope is 2.
A doğrusunun y-kesişim noktası eksi 6'dır.So line A, our y-intercept is negative 6.
Şimdi de B doğrusunu çizelim.Now let's do line B.
B doğrusu, y-kesişim noktası eksi 6.Line B, the y-intercept is negative 6.
B doğrusu-- fark ettiyseniz, kesişim noktaları var, yani iki doğru da paralel değil.So that is line B-- and notice, they do intersect, there's definitely not two parallel lines.
Son olarak C doğrusuna bakalım. y-kesişim noktası 5.And then finally, let's look at line C. The y-intercept is 5.
Dikkatli bakarsak C ve A doğrusunun hiçbir kesişim noktasının olmadığını görebiliyoruz.And notice that line C and line A never intersect.
Bana söylediği, daha doğrusu elime verdi ve benim okuduğum: "Babaya, seni seviyorum Benjamin".And he said to me, or he handed this to me, and I read it, and it said, "To Daddy, love Benjamin."
Doğrusu, yalan söylerken üst bedenlerini dondurmaları ile bilinirler.Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying.
Doğrusu, gözünüze biraz fazla bakarlar, yalnızca o söylentiyi dengelemek için.Well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth.
Ve doğrusu da bu.And that's the truth.
Doğrusu hepinize çok teşekkür ederim.Thank you very much indeed.
O halde haydi buraya bir sayı doğrusunda çizelim.So, let's draw ourselves a numberline overhere.
Bir sayı doğrusu çizelim.So let me draw a number line.
Tüm bu zaman şehirde yaşıyordum, çünkü, doğrusu, ağaçlardan korkuyordum.All this time I lived in the city because, to be honest, I was afraid of trees.
Ben bir oyuncak tasarımcısıyım--daha doğrusu öyle idim.I'm a, or was, or kind of am a toy designer.
Şimdi bu eşitsizliğin sayı doğrusunda grafiğini çizelim.So that is my number line. Let's say that is 0, -1, -2, -3 and that can go above 1 too.
Önce A doğrusunu yapalım.So let's do this line A first.
A doğrusundaki eğim nedir?So what is A's slope?
Peki bu y doğrusunu nereden kesiyor?Well where does this intersect the y-axis?
Bu, doğrusunu söylemek gerekirse ciddi bir zorluktaydı.This one, I would say, was a serious challenge.
Grafik, eğer öyleyse, biz doğrusunu istersenizSo if we were to graph it, we would put it right on top of this.
Doğrusu burada sadece iki tane olasılık var.Well, there are only two possibilities.
Doğrusu,burada sadece bir tane tura olma koşulu vardır.Well, there's only one: the condition of 'heads.'
Doğrusu burada altı tane eşit şansta olay var.Well, I have six equally likely possibilities.
Doğrusu sadece bir tanesi benim dediğime uyuyor.Well, only 1 of them meet my conditions - that right there.
Doğrusu,herhangi bir zar atışında bir seferde sadece 2 veya 3 elde ederim.Well, in any roll of the die, I can only get a 2 or a 3.
O zaman doğrusu böyle bir şeyin olma olasılığı sıfırdır.So the probability of this is actually 0.
Danny Gilbert, doğrusu onun kitabını TED kitap kulübünden aldımDanny Gilbert, whose book, actually, I got it through the TED book club.
Doğrusunu söylemek gerekirse, FADH2 olmalıydı.It should be FADH2, just to be particular about things.