Onlara, rahmetimizden nimetler bağışladık. Ve kendileri için yüksek bir doğruluk dili oluşturduk.And bestowed on them some of Our blessings, and gave them high renown.
Ki Allah, özüyle sözü bir olanlardan doğruluklarını sorsun.(It was) so that God may ask the truthful of their sincerity.
Daha önce de Nûh kavmini batırmıştık. Çünkü onlar da doğruluktan ayrılmış bir topluluktu.(So had We destroyed) the people of Noah before them: They were surely a sinful people.
Gördün mü! Ya o iyilik ve doğruluk üzere ise?!Have you thought, if he had been on guidance
Artık doğrulukla eğrilik birbirinden ayrılmıştır.Distinct is the way of guidance now from error.
Allah bu sözü doğruları doğruluklarıyla sorumlu kılmak için aldı.(It was) so that God may ask the truthful of their sincerity.
O, akıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberidir.A guidance and reminder for men of wisdom.
Åyetlerimiz hakkında doğruluktan ayrılıp eğriliğe sapanlar bize gizli kalmaz.Surely those who slander Our signs are not hidden from Us.
Çünkü doğruluk, sapıklıktan ayırd edilmiştir.Distinct is the way of guidance now from error.
Doğruluktan ayrılmamak için bu daha elverişlidir.This is better than being iniquitous.
Allah buyurdu ki: "Bu, sadıklara doğruluklarının fayda sağladığı gündür.God will say: 'This is the day when the truthful shall profit by their truthfulness.
"Sonra gelecekler içinde beni doğrulukla anılanlardan eyle!"And uphold my name with posterity,
Âyetlerimiz hakkında doğruluktan ayrılıp inkâra sapanlar bize gizli kalmazlar.Surely those who slander Our signs are not hidden from Us.
Güçlü padişahın huzurunda doğruluk koltuklarındadırlar.At the still centre in the proximity of the King all-powerful.
Artık doğruluk, sapıklıktan ayrılmıştır.Distinct is the way of guidance now from error.
ALLAH ilan edecek: "Bu, doğrulara doğruluklarının yarar sağladığı gündür."God will say: 'This is the day when the truthful shall profit by their truthfulness.
Rabbinin kelimeleri doğruluk ve adaletle tamamlanmıştır. O'nun sözlerini değiştirebilecek yoktur.Perfected are the laws of your Lord in truth and justice, and there is no changing His laws.
Böylece doğrulardan doğruluklarını soracağız.(It was) so that God may ask the truthful of their sincerity.
Yarattıklarımız içinde, doğrulukla hakka götüren ve hak ile adalet yapan bir ümmet de vardır.And from Our creation is a group that shows the truth and establishes justice with it.
Musa'nın kavminden doğru yolu gösteren ve doğrulukla adalet yapan bir topluluk da vardı.And among the people of Moosa is a group that shows the true path, and establishes justice with it.
Katından bir rahmet ver ve şu dâvamızda doğruluk ve muvaffakiyet ihsan eyle bize!”Give us mercy from Yourself, and arrange guidance for us in our affair.”
Ya o iyilik ve doğruluk üzere ise?!If he were upon guidance
Rabbinin sözü hem doğruluk, hem de adalet bakımından tamamlanmıştır.And perfected is the word of thy Lord in veracity and in justice.
Rabbinin sözü, doğruluk bakımından da, adalet bakımından da tastamamdır.And perfected is the word of thy Lord in veracity and in justice.
Rabbinin sözü, doğruluk ve adaletle tamamlandı.And perfected is the word of thy Lord in veracity and in justice.
Musa'ya verdiğimizi İsrailoğullarına doğruluk rehberi kıldık.And We appointed it to be a guidance unto the Children of Is'rail.
İşte bu Kitap, Allah'ın doğruluk rehberidir, onunla istediğini doğru yola eriştirir.This is Allah's guidance, wherewith He guideth whomsoever He will.
Rabbinin sözü hem doğruluk hem de adalet bakımından tamamlanmıştır.And perfected is the word of thy Lord in veracity and in justice.
Rabbinin sözü, doğruluk ve adalet bakımından tamamlanmıştır.And perfected is the word of thy Lord in veracity and in justice.
Rabbinin sözü hem doğrulukça, hem de adaletçe tamamlanmıştır.And perfected is the word of thy Lord in veracity and in justice.
Rabbinin kelimeleri doğruluk ve adaletle tamamlanmıştır.And perfected is the word of thy Lord in veracity and in justice.
De ki: "Bu, inananlara doğruluk rehberi ve gönüllerine şifadır."Say: "It is for those who believe, a guide and a healing.
Çünkü onlar da doğruluktan ayrılmış bir topluluktu.Verily, they were a people who were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
Aranızda doğrulukla tanınmış bir kâtip onu yazsın!Let a scribe write it down in justice between you.
Dinde zorlama yoktur. Doğruluk, sapıklıktan seçilip belli olmuştur.There shall be no compulsion in religion; the right way has become distinct from the wrong way.
Öyle ise keyfinize uyarak doğruluktan sapmayın.So do not follow your desires, lest you swerve.
Dinde zorlama (ve baskı) yoktur. Şüphesiz, doğruluk (rüşd) sapıklıktan apaçık ayrılmıştır.There shall be no compulsion in religion; the right way has become distinct from the wrong way.
Dinde zorlama yoktur. Artık doğrulukla eğrilik birbirinden ayrılmıştır.There shall be no compulsion in religion; the right way has become distinct from the wrong way.
Dinde zorlama yoktur. Çünkü doğruluk, sapıklıktan ayırd edilmiştir.There shall be no compulsion in religion; the right way has become distinct from the wrong way.
Dinde zorlama yoktur. Artık doğruluk, sapıklıktan ayrılmıştır.There shall be no compulsion in religion; the right way has become distinct from the wrong way.
De ki: "Rabbim, beni doğruluk girdirişiyle girdir ve beni doğruluk çıkarışiyle çıkar.And say: My Lord! Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing.
Oysa onlara Rablerinden and olsun ki doğruluk rehberi gelmiştir.And now the guidance from their Lord hath come unto them.
Meleklerle bilgi sahipleri de tam bir doğrulukla bunu bildiler, bildirdiler.And the angels and the men of learning (too are witness).
Beni, gireceğim yere doğruluk-dürüstlükle sok, çıkacağım yerden doğruluk-dürüstlükle çıkar.Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing.
Ve ben, aydınlık/doğruluk yolundan başkasına da kılavuzlamam."I guide you to the path of righteousness'
Doğruluk hakkında bilgi için Yardım' a bakın.For information about the accuracy see the Help.
Doğruluk ve kesinlikAccuracy and precision
Bir seviye yükselmek için gerekli doğruluk yüzdesiPercentage of correctness to increase a level
Bir seviye düşmek için gerekli doğruluk yüzdesiPercentage of correctness to decrease a level
Bir doğruluk değerli (DOĞRU ya da YANLIŞ)A truth value (TRUE or FALSE)
Doğruluk değeri aralığı (DOĞRU ya da YANLIŞ)A range of truth values (TRUE or FALSE)
Etkin Doğruluk Değeri, iki veya daha fazla atomik değer içeren ardışımlardan hesaplanamaz.Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two or more atomic values.
% 1 türündeki bir değerin Etkin Doğruluk Değeri olamaz.A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value.
Tihiç "Buna mecburum, kurbanlar için, doğruluk ve adalet için."That's my obligation, because of the victims and because of truth and justice," he said.
Yaptığımız ve yapacağımız herşeyde referans noktamız doğruluk.Truth is our point of reference in everything we did and do.
Bitiki, "Akademik doğruluk adına yapılırsa yapıcı olur."[It] is productive if it's done for the sake of academic rigors.
2017 yılında Uluslararası Doğruluk Kontrolü Ağı imzacısı olmuştur.[4]Teyit.org adopted the principles of the International Fact-Checking Network in 2017.[1]
Tarihsel doğrulukHistorical accuracy
Tarafsızlık ve doğruluk gibi problemler, gerçekle ilgili problemlerle yakından ilişkilidir.Questions of objectivity and truth are closely associated with questions of fact.
Mezürler için iki adet doğruluk sınıfı mevcuttur.Two classes of accuracy exist for graduated cylinders.