5.18 metre olacak. her zaman doğruluğunu konrtol etmelisiniz.Takže to bude 5,18 metrů. A měli byste provést kontrolu reálnosti.
5.18 metre olacak. her zaman doğruluğunu konrtol etmelisiniz.Ще бъде 5,18 метра. И винаги трябва да правите обратна справка.
5.18 metre olacak. her zaman doğruluğunu konrtol etmelisiniz.اذاً هذا يساوي 5.18 متر ويتوجب عليك التحقق دائماً
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.(93:15) Ибо суд возвратится к правде, и за ним последуют все правые сердцем.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Ale až k spravedlnosti navrátí se soud, a za ním všickni upřímého srdce.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Ale aż ku sprawiedliwości obróci się sąd, a za nim wszyscy serca uprzejmego.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le coeur est droit l`approuveront.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Ci se va face odată judecata după dreptate, şi toţi cei cu inima curată o vor găsi bună.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Denn Recht muß doch Recht bleiben, und dem werden alle frommen Herzen zufallen.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Den retfærdige kommer igen til sin Ret, en Fremtid har hver oprigtig af Hjertet.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Er zal weer eerlijk recht worden gesproken en alle oprechte mensen zullen zich daarover verheugen.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.for dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de opriktige av hjertet skal gi den medhold.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.판단이 의로 돌아가리니 마음이 정직한 자가 다 좇으리로다
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Lebo súd sa navráti k spravedlivosti, a za ním pojdú všetci úprimného srdca.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.ma il giudizio si volgerà a giustizia, la seguiranno tutti i retti di cuore
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Maka hukum akan ditegakkan lagi di pengadilan, semua orang jujur akan mendukungnya
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Más bien, el derecho volverá a la justicia, y en pos de ella irán todos los rectos de corazón
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Mas o juízo voltará a ser feito com justiça, e hão de segui-lo todos os retos de coração.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Mert igazságra fordul vissza az ítélet, és utána mennek mind az igazszívûek.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Nej, rättfärdighet skall åter gälla i rätten, och alla rättsinniga skola hålla sig därtill.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Temuč k pravičnosti se mora vrniti sodba, in za njo pojdejo vsi, ki so pravega srca.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.vaan oikeus on vielä noudattava vanhurskautta, ja kaikki oikeamieliset seuraavat sitä.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Vì sự đoán xét sẽ trở về công bình, Phàm kẻ nào có lòng ngay thẳng sẽ theo.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Vì sự đoán xét sẽ trở_về công_bình , Phàm kẻ nào có lòng ngay_thẳng sẽ theo .
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.Понеже съдбата пак ще се съобразява с* правдата, И всички, които са с прави сърца, ще я последват.
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.כי עד צדק ישוב משפט ואחריו כל ישרי לב׃
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.لانه الى العدل يرجع القضاء وعلى اثره كل مستقيمي القلوب
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.審 判 要 轉 向 公 義 ． 心 裡 正 直 的 、 必 都 隨 從
Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.審判 要 轉向 公義 ． 心裡正直 的 、 必 都 隨從
Ağabeyime ve bana öğrettiği değerleri, tutkuyu, doğruluğu, kendine güveni, azmi, onlara da aşılıyor.Dinge wie Mitgefühl und Integrität, Vertrauen und Beharrlichkeit.
Ağabeyime ve bana öğrettiği değerleri, tutkuyu, doğruluğu, kendine güveni, azmi, onlara da aşılıyor.영향력있는 존재로서 저희 남매에게 가르쳐 주신 것과 똑같이 타인에 대한 연민,성실,자신감 그리고
Ağabeyime ve bana öğrettiği değerleri, tutkuyu, doğruluğu, kendine güveni, azmi, onlara da aşılıyor.Sellaisia arvoja kuin myötätunto, oikeudenmukaisuus, varmuus ja sinnikkyys.
Ağabeyime ve bana öğrettiği değerleri, tutkuyu, doğruluğu, kendine güveni, azmi, onlara da aşılıyor.והיא מחדירה בהן את אותם ערכים שלימדה אותי ואת אחי: דברים כמו חמלה, יושרה,
Ağabeyime ve bana öğrettiği değerleri, tutkuyu, doğruluğu, kendine güveni, azmi, onlara da aşılıyor.وتغرس فيهن نفس القيم التي علمتني إياها وأخي: أشياء مثل التراحم، والنزاهة،
Ağabeyime ve bana öğrettiği değerleri, tutkuyu, doğruluğu, kendine güveni, azmi, onlara da aşılıyor.同じ価値観を教え込んでくれています－ 思いやりだとか 誠実さ 自信 忍耐といったものを...
Ama ben bunun doğruluğunu kontrol etmek istedim.Aber ich wollte überprüfen, ob dem so ist.
Ama ben bunun doğruluğunu kontrol etmek istedim.Ale chtěl jsem zjistit, jestli se tento odhad zakládá na pravdě.
Ama ben bunun doğruluğunu kontrol etmek istedim.Chcel som sa však uistiť, či je to pravda.
Ama ben bunun doğruluğunu kontrol etmek istedim.De le akartam ellenőrizni, vajon igaz-e ez?
Ama ben bunun doğruluğunu kontrol etmek istedim.googleでニューデリーからインド北部への
Ama ben bunun doğruluğunu kontrol etmek istedim.Ik wou nagaan of dit waar is. Dus dit is wat ik vorig jaar deed.
Ama ben bunun doğruluğunu kontrol etmek istedim.저는 이 가정이 사실인지 확인을 하고 싶었습니다.
Ama ben bunun doğruluğunu kontrol etmek istedim.Mais je voulais vérifier si cela est vrai.
Ama ben bunun doğruluğunu kontrol etmek istedim.Ma volevo verificare se tutto questo fosse vero.
Ama ben bunun doğruluğunu kontrol etmek istedim.Pero quería comprobar si esto es cierto.
Ama ben bunun doğruluğunu kontrol etmek istedim.Tetapi saya ingin menguji apakan ini benar.
Ama ben bunun doğruluğunu kontrol etmek istedim.Ήθελα όμως να τσεκάρω, εάν αυτό ισχύει.
Ama ben bunun doğruluğunu kontrol etmek istedim.Но аз исках да проверя доколко това е вярно.
Ama ben bunun doğruluğunu kontrol etmek istedim.Но я захотел проверить, так ли это.
Ama ben bunun doğruluğunu kontrol etmek istedim.אבל רציתי לבדוק אם זה נכון. אז מה שעשיתי בשנה האחרונה זה
Ama ben bunun doğruluğunu kontrol etmek istedim.لكني أردت معرفة هل هذا صحيح. لذا فما فعلته العام الماضي كان
Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.(16:15) А я в правде буду взирать на лице Твое; пробудившись, буду насыщаться образом Твоим.
Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.Ale ja chcem v spravedlivosti hľadieť na tvoju tvár a nasýtiť sa, keď sa prebudím, tvojím obrazom.
Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.Ale ja w sprawiedliwości oglądam oblicze twoje; gdy się ocucę, nasycony będę obrazem obliczności twojej.
Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.Dar eu, în nevinovăţia mea, voi vedea Faţa Ta: cum mă voi trezi, mă voi sătura de chipul Tău.
Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.En cuanto a mí, en justicia veré tu rostro; quedaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza
Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.Én igazságban nézem a te orczádat, megelégszem a te ábrázatoddal, midõn felserkenek.
Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.Ich aber will schauen dein Antlitz in Gerechtigkeit; ich will satt werden, wenn ich erwache, an deinem Bilde.
Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.Já pak v spravedlnosti spatřovati budu tvář tvou; nasycen budu obrazem tvým, když procítím.
Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin, Uyanınca suretini görmeye doyacağım.Jaz pa bom v pravičnosti gledal obličje tvoje, sitil se bom, ko se zbudim, s podobo tvojo.