doğrultusunda ile cümle
doğrultusunda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Tüm kurallar firma politikası doğrultusunda olmalı.All of the rules must be in line with company policy.
Senin planın bizim politikamız doğrultusunda değil.Your plan is not in line with our policy.
Benim iznim doğrultusunda onu görebilirsiniz.You can see him with my permission.
Stevens görev doğrultusunda öldürülen sekizinci ABD Büyükelçisidir.Stevens was the eighth U.S. Ambassador to be killed while in office.
Sanatçının istekleri doğrultusunda Leonard yüksek tempolu şarkıyı geliştirdi.As per her demands, Leonard developed the uptempo song.
Roket motorları tepki motorlarıdır ve Newton’un üçüncü kanunu doğrultusunda itme kuvveti sağlar.Rocket engines are reaction engines, obtaining thrust in accordance with Newton's third law.
Günümüzde, hayırsever amaçlar doğrultusunda Avrupa’da faaliyet göstermektedir.Today it operates primarily with charitable aims in Central Europe.
18/36 doğrultusunda bir adet pisti bulunmaktadır.It has one runway numbered 18/36.
1930'larda edebiyat üzerinde sansür sosyalist gerçekçilik politikası doğrultusunda sıkılaştırıldı.In the 1930s censorship over literature was tightened in line with the policy of socialist realism.
1923 yılında Sovyetler Birliğinin istekleri doğrultusunda yeni bir KPD liderliği seçilecektir.A new KPD leadership more favorable to the Soviet Union was elected in 1923.
Bu çabalar doğrultusunda yıldızlara ait bir hareket belirtisi elde edilememiştir.No indication of stellar motion was detected by these efforts.
Burada x2=0 p2=0 olduğundan ışık x1x3 düzlemi doğrultusunda artan x3 değerleriyle ilerlemektedir.Here x2=0 and p2=0 so light travels on the plane x1x3 in directions of increasing x3 values.
Teori, iyi yemek yiyen ninjanın aynı zamanda iyi de performans göstereceği doğrultusunda idi.What was also found was that the kinds of food we eat plays a huge factor as well.
Geride kalanların isteği doğrultusunda isimler değiştirilmiştir.At the request of the survivors, the names have been changed.
Bunların her ikisi de Özgür Masonluk doğrultusundadır.We're just both kind of free spirits.
17/35 doğrultusunda bir tane pisti bulunmaktadır.The airfield has one dirt runway with the heading of 17/35.
Bunlarda araç sahibi tarafından kendi isteği doğrultusunda yönettiği kullandığı araçlardır.The driver must therefore ensure that points are set correctly through his intended path.
Bu amaç doğrultusunda yeniçeri sayısındaki artışlarda kalite düşmeye başlamıştır.Despite these future setbacks the numbers of asylum seekers started to fall.
Şirket de bu istek doğrultusunda yürür şasi üretir.He then determined to commit himself to that way of life.
1855 Wairarapa Depremi kuzey ve doğu doğrultusunda bulunan bir çatlakta olmuştur.The 1855 Wairarapa earthquake occurred on the Wairarapa Fault to the north and east of Wellington.
Bu görüşleri doğrultusunda 1576'da Devletin Altı Kitabı' adlı eserini yayımladı.To these he replied in three treatises in 1675.
Plan doğrultusunda Suriye Hükümeti, 14 Nisan 2012 tarihinde ateşkes ilan etmiştir.The ceasefire was officially announced by the Syrian government on 14 April.
Verilen fetva doğrultusunda, verilen sürede teslim olmamaları neticesinde harekat başlamıştır.If they had intended doing this they should not have accepted a surrender in the first instance.
11/29 doğrultusunda bir adet pisti bulunmaktadır.Today only one 105/22 Mod.
07/25 doğrultusunda bir adet pisti vardır.Its orientation is 07/25.
AVMA üyelerinin istekleri ve paydaşlarının ilgileri doğrultusunda politikalar üretir.The AVMA produces policies in response to member requests and stakeholder interest.
Prensler krala bağlıydılar ve prenslikleri onun emirleri doğrultusunda yönetiyorlardı.The grandees reminded the king how they had been faithful in implementing his orders.
Tiger, bu ikinci görüş doğrultusunda tasarlanmış bir tanktı.Germany, in particular, encouraged this design aspect.
Kendi değerlerim doğrultusunda yaşamak benim en doğal hakkım.A sense of entitlement stands in for personal values.
Güç belli amaçlar doğrultusunda yönlendirilir.Leadership is determined through chance.
Devlet adamları ve memurlar isyancıların düşünceleri doğrultusunda atandı.Communist officials and facilities come under attack by revolutionaries.
Gregor arka kapıdan başını çekti ve onun doğrultusunda kaldırdı babası.Gregor pulled his head back from the door and raised it in the direction of his father.
Bu birim vektör pozitif x doğrultusundadır. . .And what a unit vector is, so the i hat vector goes in the positive x -direction.
Diğer boyut ne olursa olsun, 3. boyut doğrultusunda bir "k" vektörü bölersiniz. . .I'll make k go in that direction.
"Bildiklerim doğrultusunda, neden vejeteryan olmuyorum?""Knowing what I know, why am I not a vegetarian?"
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.We get to exercise some ancient, ancient drives.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.
Editörlerinin isteği doğrultusunda bir belgesel yapmak istedi.He wanted to do a documentary on what his editors wanted.
İlk olarak y doğrultusunda toplayacağız.So we could take, we're summing in the y-direction first.
Ve Bayes'in kuralı der ki, inançlarım doğrultusunda, hareket bir anlamda optimal olmalı.And what Bayes' rule says is, given my beliefs, the action should in some sense be optimal.
1. gün bir kurum hakkında inançlar doğrultusunda... ...denenmemiş bir yığın hipotez vardı.Day 1, a series of untested hypothesis, a faith based enterprise.
Ve bu etkilenme onun nasıl gelişeceği doğrultusunda olacak.And that's going to impact how it's going to evolve.
Statör doğrultusunda.Dretion to stator.
Biz Porta Potty doğrultusunda yapılmış?We made out in the Porta Potty line?
Eğer hareket eden bir nesnenin doğrultusunda ilerliyorsanız bu yönden size doğru gelen ışık sıkışır.So, all the red light you see is what we call blueshifted.
Eğer x doğrultusunda 2 birim ilerlerseniz, y'de 6 ilerleyeceksiniz.If you move 2 in the x-direction, you're going to move 6 in the y.
Farkına varmamız gereken şey, x doğrultusunda 6 ilerlediğimizde, y'de 3 birim yukarı çıktık.So notice, when we moved in the x-direction by 6, we moved in the y-direction by positive 3.
Bunun nedeni ise x her 1 birimlik hareketinde, y doğrultusunda aşağı iniyor.That's because every time we increase x by 1, we go down in the y-direction.
Eğrinin 3 olduğunu söyleyebiliriz. Bu, eğer 1'i x doğrultusunda taşırsak, 3 kare yukarı çıkarızAnd we'd say the slope is 3, which means if we move 1 in the x direction, we move up 3.
"Pro-speras", "speras", umut-- umutlarımız ve beklentilerimiz doğrultusunda."Pro-speras," "speras," hope -- in accordance with our hopes and expectations.
İçime huzur verdiğin için Buyrukların doğrultusunda koşacağım.I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.
Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
Cumhurbaşkanı, yeni hükümetin bu amaç doğrultusunda önemli kaynak ayırmaya devam edeceğini kaydetti.The new government, he said, would continue allocating considerable resources towards this end.
Doğan, "Cuma namazı müminlere nasıl doğru ve iyi yaşamaları gerektiği doğrultusunda yol gösterir."The sermon given at the Friday prayer instructs the believers how to live ethically.
Bonneau, KFOR'un ancak Rücker'in talebi doğrultusunda harekete geçeceğini de ekledi.KFOR will act only if Ruecker requests it, he added.
Selimi: Kosova, AB hedefi doğrultusunda kararlılıkla ilerliyor.Selimi: Kosovo is dedicated to its path to the EU.
Pekoviç, bu hedef doğrultusunda çalışacak bir komite kurulmakta olduğunu da belirtti.He said a committee is being formed to handle the bid.
Hırvatistan ve Sırbistan-Karadağ, Ortak Hedefler Doğrultusunda Birlikte Çalışma Sözü VerdilerCroatia, Serbia-Montenegro Pledge to Work Together for Common Goals
Başbakan, Türkiye'nin "bu amaç doğrultusunda kararlılıkla ilerleyeceğini" ifade etti.Turkey will "pursue this goal with determination," Erdogan said.
AB, "farklılık içinde birlik" sloganı doğrultusunda hareket ediyor ve öyle de yapmalı."United in our diversities" shows the way the EU has and should favour.
İlgili Sayfalar